뜻

1. 작은 탁자, 서판
2. 편지, 계약서

1. small board, table or tablet (for writing)
2. letter, contract (or similar written document)

예문

• tabellās pūblicās cūrāre dēbēbat; (Oxford Latin Course III, Quīntus amīcō veterī occurrit 40:48)

  (옥스포드 라틴 코스 3권, 40:48)

• Domitius in consilio dixit placere sibi bello confecto ternas tabellas dari ad iudicandum eis, qui ordinis essent senatorii belloque una cum ipsis interfuissent, sententiasque de singulis ferrent, qui Romae remansissent quique intra praesidia Pompei fuissent neque operam in re militari praestitissent: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 83:4)

  (카이사르, 내란기, 3권 83:4)

• Non nemo culpae eius imprudentiaeque adsignabat quod neque circum loca gubernatoribus praefectisque quid peterent praeceperat, neque ut more ipsius consuetudo superioribus temporibus fuerat, tabellas signatas dederat, ut in tempore his perlectis locum certum peterent universi. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 3:7)

  (카이사르, 아프리카 전기 3:7)

• Tabellas eburneas, quas habeo, avunculo tuo cum litteris misi. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 4. (A. D. 386 Epist. XV) 1:1)

  (아우구스티누스, 편지들, 1:1)

• Sed tabellas, si quae ibi nostrae sunt, propter huius modi necessitates mittas peto. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 4. (A. D. 386 Epist. XV) 1:3)

  (아우구스티누스, 편지들, 1:3)