고전 발음: []교회 발음: []
기본형: testūdineus, testūdinea, testūdineum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | testūdineus 거북이 같은 (이)가 | testūdineī 거북이 같은 (이)들이 | testūdinea 거북이 같은 (이)가 | testūdineae 거북이 같은 (이)들이 | testūdineum 거북이 같은 (것)가 | testūdinea 거북이 같은 (것)들이 |
| 속격 | testūdineī 거북이 같은 (이)의 | testūdineōrum 거북이 같은 (이)들의 | testūdineae 거북이 같은 (이)의 | testūdineārum 거북이 같은 (이)들의 | testūdineī 거북이 같은 (것)의 | testūdineōrum 거북이 같은 (것)들의 |
| 여격 | testūdineō 거북이 같은 (이)에게 | testūdineīs 거북이 같은 (이)들에게 | testūdineae 거북이 같은 (이)에게 | testūdineīs 거북이 같은 (이)들에게 | testūdineō 거북이 같은 (것)에게 | testūdineīs 거북이 같은 (것)들에게 |
| 대격 | testūdineum 거북이 같은 (이)를 | testūdineōs 거북이 같은 (이)들을 | testūdineam 거북이 같은 (이)를 | testūdineās 거북이 같은 (이)들을 | testūdineum 거북이 같은 (것)를 | testūdinea 거북이 같은 (것)들을 |
| 탈격 | testūdineō 거북이 같은 (이)로 | testūdineīs 거북이 같은 (이)들로 | testūdineā 거북이 같은 (이)로 | testūdineīs 거북이 같은 (이)들로 | testūdineō 거북이 같은 (것)로 | testūdineīs 거북이 같은 (것)들로 |
| 호격 | testūdinee 거북이 같은 (이)야 | testūdineī 거북이 같은 (이)들아 | testūdinea 거북이 같은 (이)야 | testūdineae 거북이 같은 (이)들아 | testūdineum 거북이 같은 (것)야 | testūdinea 거북이 같은 (것)들아 |
longa per angustos figamus pulpita vicos, ornentur postes et grandi ianua lauro, ut testudineo tibi, Lentule, conopeo nobilis Euryalum aut murmillonem exprimat infans. (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:38)
(유베날리스, 풍자, 2권, 1:38)
Inde satur mensas et opertos exuit orbes Expositumque alte pingue poposcit ebur, Et testudineum mensus quater hexaclinon Ingemuit citro non satis esse suo. (Martial, Epigrammata, book 9, LIX 60:2)
(마르티알리스, 에피그램집, 9권, 60:2)
si hercle hodie fustem cepero aut stimulum in manum, testudineum istum tibi ego grandibo gradum. (T. Maccius Plautus, Aulularia, act 1, scene 1 1:14)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:14)
non ille attulerat crinis in colla solutos aut testudineae carmen inerme lyrae, sed quali aspexit Pelopeum Agamemnona uultu, egessitque auidis Dorica castra rogis, aut qualis flexos soluit Pythona per orbis serpentem, imbelles quem timuere lyrae. (Sextus Propertius, Elegies, book 4, poem 6 7:18)
(섹스투스 프로페르티우스, 비가, 4권, 7:18)
Hanc uos, Pierides, festis cantate kalendis, et testudinea Phoebe superbe lyra. (Tibullus, Elegiae, book 3, De Sulpici Incerti Auctoris Elegiae 8:13)
(티불루스, , 3권, 8:13)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
