고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: thȳmiāma, thȳmiāmatis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | thȳmiāma 향이 | thȳmiāmata 향들이 |
| 속격 | thȳmiāmatis 향의 | thȳmiāmatum 향들의 |
| 여격 | thȳmiāmatī 향에게 | thȳmiāmatibus 향들에게 |
| 대격 | thȳmiāma 향을 | thȳmiāmata 향들을 |
| 탈격 | thȳmiāmate 향으로 | thȳmiāmatibus 향들로 |
| 호격 | thȳmiāma 향아 | thȳmiāmata 향들아 |
mensamque cum vasis suis, candelabrum et utensilia eius, altaria thymiamatis (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 30 30:27)
또 상과 거기에 딸린 모든 기물, 등잔대와 거기에 딸린 기물들, 분향 제단, (불가타 성경, 탈출기, 30장 30:27)
mensamque et vasa eius, candelabrum purissimum cum vasis suis et altaria thymiamatis (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 31 31:8)
상과 거기에 딸린 기물들, 순금 등잔대와 거기에 딸린 모든 기물, 분향 제단과 (불가타 성경, 탈출기, 31장 31:8)
altare thymiamatis et vectes et oleum unctionis et thymiama ex aromatibus; velum ad ostium habitaculi; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 35 35:15)
분향 제단과 그 채, 성별 기름, 향기로운 향, 어귀 곧 성막 어귀의 막, (불가타 성경, 탈출기, 35장 35:15)
Fecit et altare thymiamatis de lignis acaciae habens per quadrum singulos cubitos et in altitudine duos; e cuius angulis procedebant cornua. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 37 37:25)
그는 아카시아 나무로 분향 제단을 만들었다. 길이는 한 암마, 너비도 한 암마로 하여 네모나게 하고, 높이는 두 암마로 하였으며, 제단과 그 뿔들이 한 덩어리가 되게 하였다. (불가타 성경, 탈출기, 37장 37:25)
ponetque de eodem sanguine super cornua altaris thymiamatis gratissimi coram Domino, quod est in tabernaculo conventus; omnem autem reliquum sanguinem fundet in basim altaris holocausti in introitu tabernaculi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 4 4:7)
사제는 또 그 피에서 얼마를 만남의 천막 안 주님 앞에 있는, 향기로운 향을 피우는 분향 제단의 뿔들에 바르고, 황소의 나머지 피는 모두 만남의 천막 어귀에 있는 번제 제단 밑바닥에 쏟는다. (불가타 성경, 레위기, 4장 4:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
