라틴어-한국어 사전 검색

tōnstrīcī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tōnstrīx의 단수 여격형)

    형태분석: tōnstrīc(어간) + ī(어미)

tōnstrīx

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tōnstrīx, tōnstrīcis

  1. a female hair cutter, barber

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • tonstricem Suram novisti nostram, quae mercedem sese habet? (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 4 4:99)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:99)

  • pro di immortales, Calliclem video senem, meus qui adfinis fuit, ancillas duas constrictas ducere, alteram tonstricem huius, alteram ancillam suam. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 4, scene 2 2:125)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:125)

  • Tonstrix Accepi. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 4, scene 3 3:26)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:26)

  • nam mihi dividiaest, [in] tonstricem meam sic convictam male. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 4, scene 4 4:3)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:3)

  • Haec taliaque ideo magis magisque crescebant, quod Constantius impendio timidus et de vita sollicitus, semper se ferro peti sperabat, ut Dionysius tyrannus ille Siciliae, qui ob hoc idem vitium et tonstrices docuit filias, necui alieno ora committeret leviganda, aedemque brevem, ubi cubitare sueverat, alta circumdedit fossa eamque ponte solubili superstravit, cuius disiectos asseres et axiculos secum in somnum abiens transferebat, eosdemque compaginabat, lucis initio processurus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 8 10:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 10:1)

유의어

  1. a female hair cutter

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION