라틴어-한국어 사전 검색

tonus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tonus의 단수 주격형)

    형태분석: ton(어간) + us(어미)

tonus

2변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tonus, tonī

  1. 긴장, 과로, 늘임
  2. 피치, 수지, 타르
  1. The stretching or straining of a rope.
  2. (by extension) A strain; tension.
  3. (figuratively) The pitch, sound or tone of something.
  4. (figuratively) A crack of thunder.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 tonus

tonī

속격 tonī

tonōrum

여격 tonō

tonīs

대격 tonum

tonōs

탈격 tonō

tonīs

호격 tone

tonī

예문

  • nam si capitula altiora, quam erit latitudo, facta fuerint, quae anatona dicuntur, de bracchiis demetur, ut, quo mollior est tonus propter altitudinem capituli, bracchii brevitas faciat plagam vehementiorem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 10 11:26)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 10장 11:26)

  • qui in numeris epogdous est, idem tonus in musica, et ne singula persequi laborem, huius operis sequentia, quanto prior sit arithemtica sine ulla dupitatione monstrabit. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber primus, Proemium, in quo divisio mathematicae. 1:38)

    (보이티우스, , , 1:38)

  • viij vero et viiij ipsi contra se medii considerati epogdoum iungunt, qui in musico modulamine tonus vocatur, quae omnium musicorum sonorum mensura communis est. Omnium enim est sonus iste parvissimus. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber secundus, De maxima et perfecta symphonia, quae tribus distenditur intervallis 1:23)

    (보이티우스, , , 1:23)

  • Ad quod dicimus, quod nunquam modulatio dicitur cantio, sed sonus, vel tonus, vel nota, vel melos. (Dantes Aligherius, DE VULGARI ELOQUENTIA, LIBER SECUNDUS 123:2)

    (단테 알리기에리, , 123:2)

  • Qua racione toni pars altera semper habundet, Transgrediens partem reliquam ne possit in equas Distribui partes tonus integer, immo parumper Excedat pars una toni superetque minorem Et proprio uincat pars altera comate limma, Nec tamen equali sectas libramine partes In duo diuisum diasymata coma recuset. (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER TERTIUS 14:16)

    (, , 14:16)

유의어

  1. The stretching or straining of a rope

    • tendor (긴장, 팽팽함, 늘임)
    • tensūra (팽팽함, 늘임, 긴장)
  2. 긴장

  3. 피치

    • phthongus (소리, 음, 부드러운 음정)
  4. A crack of thunder

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION