고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: torquātus, torquāta, torquātum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | torquātus 목걸이로 장식된 (이)가 | torquātī 목걸이로 장식된 (이)들이 | torquāta 목걸이로 장식된 (이)가 | torquātae 목걸이로 장식된 (이)들이 | torquātum 목걸이로 장식된 (것)가 | torquāta 목걸이로 장식된 (것)들이 |
| 속격 | torquātī 목걸이로 장식된 (이)의 | torquātōrum 목걸이로 장식된 (이)들의 | torquātae 목걸이로 장식된 (이)의 | torquātārum 목걸이로 장식된 (이)들의 | torquātī 목걸이로 장식된 (것)의 | torquātōrum 목걸이로 장식된 (것)들의 |
| 여격 | torquātō 목걸이로 장식된 (이)에게 | torquātīs 목걸이로 장식된 (이)들에게 | torquātae 목걸이로 장식된 (이)에게 | torquātīs 목걸이로 장식된 (이)들에게 | torquātō 목걸이로 장식된 (것)에게 | torquātīs 목걸이로 장식된 (것)들에게 |
| 대격 | torquātum 목걸이로 장식된 (이)를 | torquātōs 목걸이로 장식된 (이)들을 | torquātam 목걸이로 장식된 (이)를 | torquātās 목걸이로 장식된 (이)들을 | torquātum 목걸이로 장식된 (것)를 | torquāta 목걸이로 장식된 (것)들을 |
| 탈격 | torquātō 목걸이로 장식된 (이)로 | torquātīs 목걸이로 장식된 (이)들로 | torquātā 목걸이로 장식된 (이)로 | torquātīs 목걸이로 장식된 (이)들로 | torquātō 목걸이로 장식된 (것)로 | torquātīs 목걸이로 장식된 (것)들로 |
| 호격 | torquāte 목걸이로 장식된 (이)야 | torquātī 목걸이로 장식된 (이)들아 | torquāta 목걸이로 장식된 (이)야 | torquātae 목걸이로 장식된 (이)들아 | torquātum 목걸이로 장식된 (것)야 | torquāta 목걸이로 장식된 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | torquātus 목걸이로 장식된 (이)가 | torquātior 더 목걸이로 장식된 (이)가 | torquātissimus 가장 목걸이로 장식된 (이)가 |
| 부사 | torquātē | torquātius | torquātissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Hanc ego cum teneam sententiam, quid est cur verear, ne ad eam non possim accommodare Torquatos nostros? (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER PRIMUS 43:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 43:6)
An ego verear - neminem viventium, ne quam in speciem adulationis incidam, nominabo -, sed ego verear ne me non satis deceat, quod decuit M. Tullium, C. Calvum, Asinium Pollionem, M. Messalam, Q. Hortensium, M. Brutum, L. Sullam, Q. Catulum, Q. Scaevolam, Servium Sulpicium, Varronem, Torquatum, immo Torquatos, C. Memmium, Lentulum Gaetulicum, Annaeum Senecam et proxime Verginium Rufum et, si non sufficiunt exempla privata, Divum Iulium, Divum Augustum, Divum Nervam, Tiberium Caesarem? (Pliny the Younger, Letters, book 5, letter 3 5:1)
(소 플리니우스, 편지들, 5권, 5:1)
Si potes Archiacis conuiua recumbere lectisnec modica cenare times holus omne patella,supremo te sole domi, Torquate, manebo. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, V 5:1)
(호라티우스의 첫번째 편지, 05 5:1)
Torquatus, qui iussu Pompei oppido praeerat praesidiumque ibi Parthinorum habebat, conatus portis clausis oppidum defendere, cum Graecos murum ascendere atque arma capere iuberet, illi autem se contra imperium populi Romani pugnaturos esse negarent, oppidani autem etiam sua sponte Caesarem recipere conarentur, desperatis omnibus auxiliis portas aperuit et se atque oppidum Caesari dedidit incolumisque ab eo conservatus est. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 11:6)
(카이사르, 내란기, 3권 11:6)
Scipio interim cum Damasippo et Torquato et Plaetorio Rustiano navibus longis diu multumque iactati cum Hispaniam peterent, ad Hipponem Regium deferuntur, ubi classis P. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 96:1)
(카이사르, 아프리카 전기 96:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0028%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
