고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: torquātus, torquāta, torquātum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | torquātus 목걸이로 장식된 (이)가 | torquātī 목걸이로 장식된 (이)들이 | torquāta 목걸이로 장식된 (이)가 | torquātae 목걸이로 장식된 (이)들이 | torquātum 목걸이로 장식된 (것)가 | torquāta 목걸이로 장식된 (것)들이 |
| 속격 | torquātī 목걸이로 장식된 (이)의 | torquātōrum 목걸이로 장식된 (이)들의 | torquātae 목걸이로 장식된 (이)의 | torquātārum 목걸이로 장식된 (이)들의 | torquātī 목걸이로 장식된 (것)의 | torquātōrum 목걸이로 장식된 (것)들의 |
| 여격 | torquātō 목걸이로 장식된 (이)에게 | torquātīs 목걸이로 장식된 (이)들에게 | torquātae 목걸이로 장식된 (이)에게 | torquātīs 목걸이로 장식된 (이)들에게 | torquātō 목걸이로 장식된 (것)에게 | torquātīs 목걸이로 장식된 (것)들에게 |
| 대격 | torquātum 목걸이로 장식된 (이)를 | torquātōs 목걸이로 장식된 (이)들을 | torquātam 목걸이로 장식된 (이)를 | torquātās 목걸이로 장식된 (이)들을 | torquātum 목걸이로 장식된 (것)를 | torquāta 목걸이로 장식된 (것)들을 |
| 탈격 | torquātō 목걸이로 장식된 (이)로 | torquātīs 목걸이로 장식된 (이)들로 | torquātā 목걸이로 장식된 (이)로 | torquātīs 목걸이로 장식된 (이)들로 | torquātō 목걸이로 장식된 (것)로 | torquātīs 목걸이로 장식된 (것)들로 |
| 호격 | torquāte 목걸이로 장식된 (이)야 | torquātī 목걸이로 장식된 (이)들아 | torquāta 목걸이로 장식된 (이)야 | torquātae 목걸이로 장식된 (이)들아 | torquātum 목걸이로 장식된 (것)야 | torquāta 목걸이로 장식된 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | torquātus 목걸이로 장식된 (이)가 | torquātior 더 목걸이로 장식된 (이)가 | torquātissimus 가장 목걸이로 장식된 (이)가 |
| 부사 | torquātē | torquātius | torquātissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Qua causa ne occuparentur itinera, celeri cursu praegressi, cum ad secundum lapidem venissemus, liberalis formae puerum torquatum, (ut coniectabamus) octennem, in aggeris medio vidimus heiulantem, ingenui cuiusdam filium (ut aiebat); (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 6 10:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 10:1)
Ipsum dehinc Silanum increpuit isdem quibus patruum eius Torquatum, tamquam disponeret iam imperii curas praeficeretque rationibus et libellis et epistulis libertos, inania simul et falsa: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XVI, chapter 8 8:1)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 8장 8:1)
quin etiam post proelium Philippense interitumque C. Cassii et M. Bruti L. Iulium Mocillam praetorium et filium eius Aulumque Torquatum ceterosque pari fortuna perculsos instituit tueri atque ex Epiro iis omnia Samothraciam supportari iussit. (Cornelius Tacitus, Vitae, Ex Libro de Latinis Historicis, chapter 11 2:1)
(코르넬리우스 타키투스, , , 11장 2:1)
saevumque securi aspice torquatum hic Gallum quendam in ponte Anienis singulari certamine superavit et eius sibi torquem inposuit, unde nomen accepit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 824 619:6)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 619:6)
ac fieri potest, ut errem, sed ita prorsus existimo, neque eum Torquatum, qui hoc primus cognomen invenerit, aut torquem illum hosti detraxisse, ut aliquam ex eo perciperet corpore voluptatem, aut cum Latinis tertio consulatu conflixisse apud Veserim propter voluptatem; (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER PRIMUS 30:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 30:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0028%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
