라틴어-한국어 사전 검색

tranquillō

부사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tranquillō

어원: tranquillus(고요한, 평온한)

  1. 평화롭게, 평온하게, 차분히
  1. quietly, without disturbance
원급 비교급 최상급
부사 tranquillō

tranquillius

tranquillissimē

예문

  • quin ergo dicitis me eadem opera pretio impenso per plurimos piscatoris quaesisse de litore conchulam striatam testam habentem, calculum teretem, praeterea cancrorum furcas, echinorum caliculos, lolliginum ligulas, postremo assulas, festucas, resticulas et ostracoderma Pergami uermiculata, denique muscum et algam, cetera maris eiectamenta, quae ubique litorum uentis expelluntur, salo expuuntur, tempestate reciprocantur, tranquillo deseruntur? (Apuleius, Apologia 33:3)

    (아풀레이우스, 변명 33:3)

  • Sic enim et maris atrocitas obiectu crepidinis frangitur, et in tranquillo consistens piscis sedibus suis non exturbatur, neque ipsum vivarium repletur algarum congerie, quam tempestatibus eructat pelagi violentia. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 17 10:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 17장 10:3)

  • Quare in tranquillo tempestatem adversam optare dementis est, subvenire autem tempestati quavis ratione sapientis, eoque magis, si plus adipiscare re explicata boni quam addubitata mali. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 108:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 108:3)

  • Quarein tranquillo tempestatem adversam optare, dementis est, subvenire autemtempestati, id est necessitati, quovis modo, quavis ratione, sapientisest. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER III 63:21)

    (, , 63:21)

  • Quarein tranquillo tempestatem adversam optare, dementis est, subvenire autemtempestati, id est necessitati, quovis modo, quavis ratione, sapientisest." (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 268:5)

    (, 268:5)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION