살아있는 라틴어 사전

도구

triangulissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(triangulus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 삼각의 (이)야
형태분석: triangul(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

triangulissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(triangulus의 부사 최상급형)
형태분석: triangul(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

triangulus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: triangulus, triangula, triangulum

어원: trēs(셋, 3) + angulus(모서리, 모퉁이)

뜻

삼각의, 세 면의, 삼각형의
(명사로) 삼각형, 세모

triangular, three-cornered, three-sided
(substantive) triangle

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	triangulissimus 가장 삼각의 (이)가	triangulissimī 가장 삼각의 (이)들이	triangulissima 가장 삼각의 (이)가	triangulissimae 가장 삼각의 (이)들이	triangulissimum 가장 삼각의 (것)가	triangulissima 가장 삼각의 (것)들이
속격	triangulissimī 가장 삼각의 (이)의	triangulissimōrum 가장 삼각의 (이)들의	triangulissimae 가장 삼각의 (이)의	triangulissimārum 가장 삼각의 (이)들의	triangulissimī 가장 삼각의 (것)의	triangulissimōrum 가장 삼각의 (것)들의
여격	triangulissimō 가장 삼각의 (이)에게	triangulissimīs 가장 삼각의 (이)들에게	triangulissimae 가장 삼각의 (이)에게	triangulissimīs 가장 삼각의 (이)들에게	triangulissimō 가장 삼각의 (것)에게	triangulissimīs 가장 삼각의 (것)들에게
대격	triangulissimum 가장 삼각의 (이)를	triangulissimōs 가장 삼각의 (이)들을	triangulissimam 가장 삼각의 (이)를	triangulissimās 가장 삼각의 (이)들을	triangulissimum 가장 삼각의 (것)를	triangulissima 가장 삼각의 (것)들을
탈격	triangulissimō 가장 삼각의 (이)로	triangulissimīs 가장 삼각의 (이)들로	triangulissimā 가장 삼각의 (이)로	triangulissimīs 가장 삼각의 (이)들로	triangulissimō 가장 삼각의 (것)로	triangulissimīs 가장 삼각의 (것)들로
호격	triangulissime 가장 삼각의 (이)야	triangulissimī 가장 삼각의 (이)들아	triangulissima 가장 삼각의 (이)야	triangulissimae 가장 삼각의 (이)들아	triangulissimum 가장 삼각의 (것)야	triangulissima 가장 삼각의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	triangulus 삼각의 (이)가	triangulior 더 삼각의 (이)가	triangulissimus 가장 삼각의 (이)가
부사	triangulē	triangulius	triangulissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Quod si parum sic profectum est, aut propter angustias aut propter duritiem tergoris, protinus triangula forma cutis ab inferiore parte excidenda est sic, ut vertex eius ad frenum, basis in tergore extremo sit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 25 26:25)
(켈수스, 의학에 관하여, , 25장 26:25)
Ea summis verticibus sinuata, ab his triangula, paulatimque latescentia ad spinam tendunt; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 1 1:82)
(켈수스, 의학에 관하여, , 1장 1:82)
In manu vero prima palmae pars ex multis minutisque ossibus constat, quorum numerus incertus est, sed oblonga omnia et triangula, structura quadam, inter se conectuntur, cum invicem superior alterius angulus, alterius planities sit: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 1 1:104)
(켈수스, 의학에 관하여, , 1장 1:104)
Quod si parum sic profectum est, aut propter angustias aut propter duritiem tergoris, protinus triangula forma cutis ab inferiore parte excidenda est sic, ut uertex eius ad frenum, basis in tergore extremo sit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 25 4:4)
(켈수스, 의학에 관하여, 7권, 25장 4:4)
Ea summis uerticibus sinuata, ab his triangula, paulatimque latescentia ad spinam tendunt; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, chapter 1 16:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 8권, 1장 16:1)