살아있는 라틴어 사전

도구

tripertītissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(tripertītus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 3부로 된 (이)야
형태분석: tripertīt(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

tripertītissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(tripertītus의 부사 최상급형)
형태분석: tripertīt(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

tripertītus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tripertītus, tripertīta, tripertītum

어원: ter(세 번) + partitus

뜻

3부로 된, 삼중의, 3배의

divided into three parts; divisible by three; threefold

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	tripertītissimus 가장 3부로 된 (이)가	tripertītissimī 가장 3부로 된 (이)들이	tripertītissima 가장 3부로 된 (이)가	tripertītissimae 가장 3부로 된 (이)들이	tripertītissimum 가장 3부로 된 (것)가	tripertītissima 가장 3부로 된 (것)들이
속격	tripertītissimī 가장 3부로 된 (이)의	tripertītissimōrum 가장 3부로 된 (이)들의	tripertītissimae 가장 3부로 된 (이)의	tripertītissimārum 가장 3부로 된 (이)들의	tripertītissimī 가장 3부로 된 (것)의	tripertītissimōrum 가장 3부로 된 (것)들의
여격	tripertītissimō 가장 3부로 된 (이)에게	tripertītissimīs 가장 3부로 된 (이)들에게	tripertītissimae 가장 3부로 된 (이)에게	tripertītissimīs 가장 3부로 된 (이)들에게	tripertītissimō 가장 3부로 된 (것)에게	tripertītissimīs 가장 3부로 된 (것)들에게
대격	tripertītissimum 가장 3부로 된 (이)를	tripertītissimōs 가장 3부로 된 (이)들을	tripertītissimam 가장 3부로 된 (이)를	tripertītissimās 가장 3부로 된 (이)들을	tripertītissimum 가장 3부로 된 (것)를	tripertītissima 가장 3부로 된 (것)들을
탈격	tripertītissimō 가장 3부로 된 (이)로	tripertītissimīs 가장 3부로 된 (이)들로	tripertītissimā 가장 3부로 된 (이)로	tripertītissimīs 가장 3부로 된 (이)들로	tripertītissimō 가장 3부로 된 (것)로	tripertītissimīs 가장 3부로 된 (것)들로
호격	tripertītissime 가장 3부로 된 (이)야	tripertītissimī 가장 3부로 된 (이)들아	tripertītissima 가장 3부로 된 (이)야	tripertītissimae 가장 3부로 된 (이)들아	tripertītissimum 가장 3부로 된 (것)야	tripertītissima 가장 3부로 된 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	tripertītus 3부로 된 (이)가	tripertītior 더 3부로 된 (이)가	tripertītissimus 가장 3부로 된 (이)가
부사	tripertītē	tripertītius	tripertītissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Postridie eius diei mane tripertito milites equitesque in expeditionem misit, ut eos qui fugerant persequerentur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, X 10:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 5권, 10장 10:1)
Caesar partitis copiis cum Gaio Fabio legato et Marco Crasso quaestore celeriterque effectis pontibus adit tripertito, aedificia vicosque incendit, magno pecoris atque hominum numero potitur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, VI 6:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 6권, 6장 6:1)
Qua re nuntiata Caesar suum quoque equitatum tripertito divisum contra hostem ire iubet. Pugnatur una omnibus in partibus. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 67 67:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 67장 67:2)
ita ponte facto copias ad castra tripertito traduxit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 5:3)
(카이사르, 히스파니아 전기 5:3)
Tendebat adversum oppidum e regione pontis, ut supra scripsimus, tripertito. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 5:4)
(카이사르, 히스파니아 전기 5:4)