라틴어-한국어 사전 검색

ūndecimum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ūndecimus의 남성 단수 대격형) 열한 번째의 (이)를

    형태분석: ūndecim(어간) + um(어미)

  • (ūndecimus의 중성 단수 주격형) 열한 번째의 (것)가

    형태분석: ūndecim(어간) + um(어미)

  • (ūndecimus의 중성 단수 대격형) 열한 번째의 (것)를

    형태분석: ūndecim(어간) + um(어미)

  • (ūndecimus의 중성 단수 호격형) 열한 번째의 (것)야

    형태분석: ūndecim(어간) + um(어미)

ūndecimus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ūndecimus, ūndecima, ūndecimum

어원: ūnus(하나, 일) + decimus(열번째의, 열째의)

  1. 열한 번째의
  1. the eleventh

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 ūndecimus

열한 번째의 (이)가

ūndecimī

열한 번째의 (이)들이

ūndecima

열한 번째의 (이)가

ūndecimae

열한 번째의 (이)들이

ūndecimum

열한 번째의 (것)가

ūndecima

열한 번째의 (것)들이

속격 ūndecimī

열한 번째의 (이)의

ūndecimōrum

열한 번째의 (이)들의

ūndecimae

열한 번째의 (이)의

ūndecimārum

열한 번째의 (이)들의

ūndecimī

열한 번째의 (것)의

ūndecimōrum

열한 번째의 (것)들의

여격 ūndecimō

열한 번째의 (이)에게

ūndecimīs

열한 번째의 (이)들에게

ūndecimae

열한 번째의 (이)에게

ūndecimīs

열한 번째의 (이)들에게

ūndecimō

열한 번째의 (것)에게

ūndecimīs

열한 번째의 (것)들에게

대격 ūndecimum

열한 번째의 (이)를

ūndecimōs

열한 번째의 (이)들을

ūndecimam

열한 번째의 (이)를

ūndecimās

열한 번째의 (이)들을

ūndecimum

열한 번째의 (것)를

ūndecima

열한 번째의 (것)들을

탈격 ūndecimō

열한 번째의 (이)로

ūndecimīs

열한 번째의 (이)들로

ūndecimā

열한 번째의 (이)로

ūndecimīs

열한 번째의 (이)들로

ūndecimō

열한 번째의 (것)로

ūndecimīs

열한 번째의 (것)들로

호격 ūndecime

열한 번째의 (이)야

ūndecimī

열한 번째의 (이)들아

ūndecima

열한 번째의 (이)야

ūndecimae

열한 번째의 (이)들아

ūndecimum

열한 번째의 (것)야

ūndecima

열한 번째의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 ūndecimus

열한 번째의 (이)가

ūndecimior

더 열한 번째의 (이)가

ūndecimissimus

가장 열한 번째의 (이)가

부사 ūndecimē

ūndecimius

ūndecimissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Et clausa est civitas atque vallata usque ad undecimum annum regis Sedeciae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 25 25:2)

    이렇게 도성은 치드키야 임금 제십일년까지 포위당하였다. (불가타 성경, 열왕기 하권, 25장 25:2)

  • Atque idem alio loco quartum quemque diem ut in utrumque efficacissimum adprehendit, id est quartum, septimum, undecimum, quartum decimum, septimum decimum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 4 4:64)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 4장 4:64)

  • Atque idem alio loco quartum quemque diem ut in utrumque efficacissimum adprehendit, id est quartum, septimum, undecimum, quartum decimum, septimum decimum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 4 14:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 4장 14:4)

  • Eodem tempore diem undecimum kalendarum Novembrium amplissimum Daphnaei Apollinis fanum, quod Epiphanes Antiochus rex ille condidit iracundus et saevus, et simulacrum in eo Olympiaci Iovis imitamentum, eiusque aequiperans magnitudinem, subita vi flammarum exustum est. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 13 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 1:1)

  • id est quartum, septimum, undecimum, quartum decimum, decimum septimum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, IV De febrium curationum diversis generibus. 14:5)

    (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 14:5)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION