살아있는 라틴어 사전

도구

vegetābilius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(vegetābilis의 비교급 중성 단수 주격형)
형태분석: vegetābil(어간) + ius(급 접사)
(vegetābilis의 비교급 중성 단수 대격형)
형태분석: vegetābil(어간) + ius(급 접사)
(vegetābilis의 비교급 중성 단수 호격형)
형태분석: vegetābil(어간) + ius(급 접사)
(vegetābilis의 부사 비교급형)
형태분석: vegetābil(어간) + ius(급 접사)

vegetābilis

3변화 i어간 변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vegetābilis, vegetābile

뜻

animating, enlivening, vivifying
able to produce and support growth, vegetative

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	vegetābilior	vegetābiliōrēs	vegetābilius	vegetābiliōra
속격	vegetābiliōris	vegetābiliōrium	vegetābiliōris	vegetābiliōrium
여격	vegetābiliōrī	vegetābiliōribus	vegetābiliōrī	vegetābiliōribus
대격	vegetābiliōrem	vegetābiliōrēs	vegetābilius	vegetābiliōra
탈격	vegetābiliōre	vegetābiliōribus	vegetābiliōre	vegetābiliōribus
호격	vegetābilior	vegetābiliōrēs	vegetābilius	vegetābiliōra

	원급	비교급	최상급
형용사	vegetābilis	vegetābilior	vegetābillimus
부사	vegetābiliter	vegetābilius	vegetābillimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Huic Ra vicinus est amnis, in cuius superciliis quaedam vegetabilis eiusdem nominis gignitur radix, proficiens ad usus multiplicis medelarum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 8 28:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 28:1)
habilis vegetabilis. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 417 265:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 265:1)
Nam quemadmodum Maria ad constitutionem Terrae hujus omnino requiruntur, idque ut ex iis per calorem Solis vapores copiose satis excitentur, qui vel in nubes coacti decidant in pluviis, & terram omnem ad procreationem vegetabilium irrigent & nutriant; (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MUNDI SYSTEMATE LIBER TERTIUS., Prop. 41 51:7)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 세상의 체계에 대하여 3권, 제안 41 51:7)
Nam vegetabilia omnia ex liquoribus omnino crescunt, dein magna ex parte in terram aridam per putrefactionem abeunt, & limus ex liquoribus putrefactis perpetuò decidit. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MUNDI SYSTEMATE LIBER TERTIUS., Prop. 41 51:11)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 세상의 체계에 대하여 3권, 제안 41 51:11)
vires animae vegetabilis et sensibilis non operantur extra sui organi harmoniam; (Albertus Magnus, De Fato, Art. I. An fatum sit 6:2)
(알베르투스 마그누스, , 6:2)