라틴어-한국어 사전 검색

venetī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (venetus의 남성 단수 속격형) 베네토인에 속하는 (이)의

    형태분석: venet(어간) + ī(어미)

  • (venetus의 남성 복수 주격형) 베네토인에 속하는 (이)들이

    형태분석: venet(어간) + ī(어미)

  • (venetus의 남성 복수 호격형) 베네토인에 속하는 (이)들아

    형태분석: venet(어간) + ī(어미)

  • (venetus의 중성 단수 속격형) 베네토인에 속하는 (것)의

    형태분석: venet(어간) + ī(어미)

venetus

1/2변화 형용사; 고유 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: venetus, veneta, venetum

  1. 베네토인에 속하는, 베네토인의
  2. 푸른, 하늘 색의, 바다색의
  3. (명사로) 파랑팀 (로마 경기에서)
  1. of or pertaining to the Veneti; Venetian
  2. blue, blue-green, sea-blue
  3. (substantive) a racing faction or team of the Roman circus, clothed in blue; the Blue faction

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 venetus

베네토인에 속하는 (이)가

venetī

베네토인에 속하는 (이)들이

veneta

베네토인에 속하는 (이)가

venetae

베네토인에 속하는 (이)들이

venetum

베네토인에 속하는 (것)가

veneta

베네토인에 속하는 (것)들이

속격 venetī

베네토인에 속하는 (이)의

venetōrum

베네토인에 속하는 (이)들의

venetae

베네토인에 속하는 (이)의

venetārum

베네토인에 속하는 (이)들의

venetī

베네토인에 속하는 (것)의

venetōrum

베네토인에 속하는 (것)들의

여격 venetō

베네토인에 속하는 (이)에게

venetīs

베네토인에 속하는 (이)들에게

venetae

베네토인에 속하는 (이)에게

venetīs

베네토인에 속하는 (이)들에게

venetō

베네토인에 속하는 (것)에게

venetīs

베네토인에 속하는 (것)들에게

대격 venetum

베네토인에 속하는 (이)를

venetōs

베네토인에 속하는 (이)들을

venetam

베네토인에 속하는 (이)를

venetās

베네토인에 속하는 (이)들을

venetum

베네토인에 속하는 (것)를

veneta

베네토인에 속하는 (것)들을

탈격 venetō

베네토인에 속하는 (이)로

venetīs

베네토인에 속하는 (이)들로

venetā

베네토인에 속하는 (이)로

venetīs

베네토인에 속하는 (이)들로

venetō

베네토인에 속하는 (것)로

venetīs

베네토인에 속하는 (것)들로

호격 venete

베네토인에 속하는 (이)야

venetī

베네토인에 속하는 (이)들아

veneta

베네토인에 속하는 (이)야

venetae

베네토인에 속하는 (이)들아

venetum

베네토인에 속하는 (것)야

veneta

베네토인에 속하는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 venetus

베네토인에 속하는 (이)가

venetior

더 베네토인에 속하는 (이)가

venetissimus

가장 베네토인에 속하는 (이)가

부사 venetē

베네토인에 속하게

venetius

더 베네토인에 속하게

venetissimē

가장 베네토인에 속하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Huius est civitatis longe amplissima auctoritas omnis orae maritimae regionum earum, quod et naves habent Veneti plurimas, quibus in Britanniam navigare consuerunt, et scientia atque usu rerum nauticarum ceteros antecedunt et in magno impetu maris atque aperto paucis portibus interiectis, quos tenent ipsi, omnes fere qui eo mari uti consuerunt habent vectigales. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, VIII 8:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 8장 8:1)

  • Veneti reliquaeque item civitates cognito Caesaris adventu [certiores facti], simul quod quantum in se facinus admisissent intellegebant, [legatos, quod nomen ad omnes nationes sanctum inviolatumque semper fuisset, retentos ab se et in vincula coniectos,] pro magnitudine periculi bellum parare et maxime ea quae ad usum navium pertinent providere instituunt, hoc maiore spe quod multum natura loci confidebant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, IX 9:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 9장 9:3)

  • an parum quod Veneti et Insubres curiam inruperint, nisi coetus alienigenarum velut captivitas inferatur? (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 23 23:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 23장 23:5)

  • Vapulat adsidue veneti quadriga flagello, Nec currit: (Martial, Epigrammata, book 6, XLVI 46:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 6권, 46:1)

  • erant autem tunc veneti coloris, non ut nunc sunt, russati, quibus nisi castae non utebantur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 666 501:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 501:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION