라틴어-한국어 사전 검색

ventilābrō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ventilābrum의 단수 여격형) 키에게

    형태분석: ventilābr(어간) + ō(어미)

  • (ventilābrum의 단수 탈격형) 키로

    형태분석: ventilābr(어간) + ō(어미)

ventilābrum

2변화 명사; 중성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ventilābrum, ventilābrī

  1. 키, 풍구, 갈퀴, 쇠스랑
  1. winnowing fork or shovel

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 ventilābrum

키가

ventilābra

키들이

속격 ventilābrī

키의

ventilābrōrum

키들의

여격 ventilābrō

키에게

ventilābrīs

키들에게

대격 ventilābrum

키를

ventilābra

키들을

탈격 ventilābrō

키로

ventilābrīs

키들로

호격 ventilābrum

키야

ventilābra

키들아

예문

  • et boves tui et asini, qui operantur terram, commixtum migma comedent ventilatum in pala et ventilabro. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 30 30:24)

    밭일을 하는 소와 나귀는 삽과 거름대로 까불러 간을 맞춘 사료를 먹으리라. (불가타 성경, 이사야서, 30장 30:24)

  • Et ventilavi eos ventilabro in portis terrae; orbavi et disperdidi populum meum: a viis suis non sunt reversi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 15 15:7)

    내가 이 땅의 성문들 앞에서 키로 그들을 흩어지게 하였다. 내가 내 백성에게서 자식들을 빼앗고 그들을 멸망시켰으나 그들은 제 길에서 돌아서지 않았다. (불가타 성경, 예레미야서, 15장 15:7)

  • expectat ergo dum dolosa 1 et farrea fervens coquat maturitas, det ventilabro lecta quaeque ut horreis, urat recrementum focis, refert sed ipsa nosse, quae messem necant, zizaniorum semina. (Prudentius, Apotheosis, Praefatio 2:17)

    (프루덴티우스, , 머리말 2:17)

  • Cur etiam rationis impressi signaculum, quae suae discretionis ventilabro, falsitatis inania a seriis veritatis discernat. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 8:14)

    (, 8:14)

  • cuius ventilabrum in manu sua, et permundabit aream suam et congregabit triticum suum in horreum, paleas autem comburet igni inexstinguibili ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 3 3:12)

    또 손에 키를 드시고 당신의 타작마당을 깨끗이 하시어, 알곡은 곳간에 모아들이시고 쭉정이는 꺼지지 않는 불에 태워 버리실 것이다.” (불가타 성경, 마태오 복음서, 3장 3:12)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION