고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ventilābrum, ventilābrī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | ventilābrum 키가 | ventilābra 키들이 |
| 속격 | ventilābrī 키의 | ventilābrōrum 키들의 |
| 여격 | ventilābrō 키에게 | ventilābrīs 키들에게 |
| 대격 | ventilābrum 키를 | ventilābra 키들을 |
| 탈격 | ventilābrō 키로 | ventilābrīs 키들로 |
| 호격 | ventilābrum 키야 | ventilābra 키들아 |
et boves tui et asini, qui operantur terram, commixtum migma comedent ventilatum in pala et ventilabro. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 30 30:24)
밭일을 하는 소와 나귀는 삽과 거름대로 까불러 간을 맞춘 사료를 먹으리라. (불가타 성경, 이사야서, 30장 30:24)
Et ventilavi eos ventilabro in portis terrae; orbavi et disperdidi populum meum: a viis suis non sunt reversi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 15 15:7)
내가 이 땅의 성문들 앞에서 키로 그들을 흩어지게 하였다. 내가 내 백성에게서 자식들을 빼앗고 그들을 멸망시켰으나 그들은 제 길에서 돌아서지 않았다. (불가타 성경, 예레미야서, 15장 15:7)
cuius ventilabrum in manu sua, et permundabit aream suam et congregabit triticum suum in horreum, paleas autem comburet igni inexstinguibili ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 3 3:12)
또 손에 키를 드시고 당신의 타작마당을 깨끗이 하시어, 알곡은 곳간에 모아들이시고 쭉정이는 꺼지지 않는 불에 태워 버리실 것이다.” (불가타 성경, 마태오 복음서, 3장 3:12)
cuius ventilabrum in manu eius ad purgandam aream suam et ad congregandum triticum in horreum suum, paleas autem comburet igni inexstinguibili ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 3 3:17)
또 손에 키를 드시고 당신의 타작마당을 깨끗이 치우시어, 알곡은 당신의 곳간에 모아들이시고 쭉정이는 꺼지지 않는 불에 태워 버리실 것이다.” (불가타 성경, 루카 복음서, 3장 3:17)
Nam cum acervus paleis granisque mixtus in unum fuerit congestus, paulatim ex eo ventilabris per longius spatium iactetur, quo pacto palea, quae levior est, citra decidet, faba, quae longius emittitur, pura eo perveniet, quo ventilator eam iaculabitur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 10 14:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 10장 14:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
