라틴어-한국어 사전 검색

vervēcibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vervēx의 복수 여격형)

    형태분석: vervēc(어간) + ibus(어미)

  • (vervēx의 복수 탈격형)

    형태분석: vervēc(어간) + ibus(어미)

vervēx

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vervēx, vervēcis

어원: see 1 VEL-

  1. 멍청이, 얼간이, 바보
  1. a wether; a castrated ram
  2. (pejorative) blockhead, dolt

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 vervēx

vervēca

속격 vervēcis

vervēcum

여격 vervēcī

vervēcibus

대격 vervēx

vervēca

탈격 vervēce

vervēcibus

호격 vervēx

vervēca

예문

  • nunc adeo nequaquam arcessam, ignavissumis liberi loci potestas sit, vetulis vervecibus. (T. Maccius Plautus, Casina, act 3, scene 2 2:2)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:2)

  • "Denique, nisi vobis suadeo nolentibus, possum spatio modico interiecto, quo mercatum proximum obire statui, petitis e domo ferramentis huic curae praeparatis, ad vos actutum redire trucemque amatorem istum atque insuavem dissitis femoribus emasculare et quovis vervece mitiorem efficere." (Apuleius, Metamorphoses, book 7 21:6)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 21:6)

  • "quis tecum sectile porrum sutor et elixi vervecis labra comedit?" (Juvenal, Satires, book 1, Satura III 3:118)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 3:118)

  • "Nisi quod vos et totos asinos in stabulis cum vestra vel sua Epona consecratis et eosdem asinos cum Iside religiose decoratis, item boum capita et capita vervecum et immolatis et colitis, de capro etiam et homine mixtos deos et leonum et canum vultu deos dedicatis." (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 28 1:14)

    (미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 28장 1:14)

  • Agmina ueruecum communi foedere secum Viribus obniti statuerunt hostis iniqui, Clam uel forte palam si tantam lederet alam. (BALDO, NOUUS ESOPUS, XXV. De ueruecibus et coco regis 26:1)

    (, , 26:1)

유의어

  1. 멍청이

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION