라틴어-한국어 사전 검색

vesperāscēns

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vesperāscō의 현재 능동태 분사형 )

    형태분석: vesperāsc(어간) + e(어간모음) + ns(시제접사)

vesperāscō

3변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vesperāscō, vesperāscere, vesperāvī

어원: vesper(저녁, 해질녘)

  1. grow towards evening; become evening

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 vesperāsce

복수 vesperāscite

미래단수 vesperāscitō

vesperāscitō

복수 vesperāscitōte

vesperāscuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 vesperāscere

복수 vesperāsciminī

미래단수 vesperāscitor

vesperāscitor

복수 vesperāscuntor

부정사

현재완료미래
능동태 vesperāscere

vesperāvisse

수동태 vesperāscī

분사

현재완료미래
능동태 vesperāscēns

수동태 vesperāscendus

예문

  • PHILOSOPHUS TAURUS accipiebat nos Athenis cena plerumque ad id diei ubi iam vesperaverat; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, VIII 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • iuvit hostium aviditas, omissa caede praedam sectantium, enisaeque legiones vesperascente die in aperta et solida. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 65 65:11)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 65장 65:11)

  • Tum ad Thraseam in hortis agentem quaestor consulis missus vesperascente iam die. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XVI, chapter 34 34:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 34장 34:1)

  • illi igitur duodecim, quorum dux erat Pelopidas, [cum] Athenis interdiu [exissent], ut vesperascente caelo Thebas possent pervenire, cum canibus venaticis exierunt, retia ferentes, vestitu agresti, quo minore suspicione facerent iter. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 2 5:1)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 2장 5:1)

  • Aprilis admirandae acies apparuerunt vesperascente die in caelo, in modum domus rotundae totum caeli ambitum circumducentes. (ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR, ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR 57:5)

    (, 57:5)

유의어

  1. grow towards evening

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION