라틴어-한국어 사전 검색

vestīgiī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vestīgium의 단수 속격형) 발자국의

    형태분석: vestīgi(어간) + ī(어미)

vestīgium

2변화 명사; 중성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vestīgium, vestīgiī

어원: 참고: vestīgō(찾다, 쑤시다)

  1. 발자국, 흔적, 자국
  2. 자취, 형적, 흔적
  3. 발바닥
  4. 편자, 제철, 말 편자
  5. 순간, 찰나, 단시간
  1. footprint, track
  2. trace, vestige, mark
  3. sole of the foot
  4. horseshoe
  5. (figuratively, of time) moment, instant

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 vestīgium

발자국이

vestīgia

발자국들이

속격 vestīgiī, vestīgī

발자국의

vestīgiōrum

발자국들의

여격 vestīgiō

발자국에게

vestīgiīs

발자국들에게

대격 vestīgium

발자국을

vestīgia

발자국들을

탈격 vestīgiō

발자국으로

vestīgiīs

발자국들로

호격 vestīgium

발자국아

vestīgia

발자국들아

예문

  • Ventorum enim turbo exortus, pluresque vertigines concitans, ita confuderat omnia, ut tabernacula multa conscinderentur, et supini plerique milites sternerentur vel proni, venti spiritu stabilitatem vestigii subvertente. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 1 11:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 11:2)

  • Sardinia in Africo mari facie vestigii humani in orientem quam occidentem latior prominet. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XXX 6:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:2)

  • Sit BSKL superficies curva, T corpus in ea revolvens, STtR Trajectoria quam corpus in eadem describit, S initium Trajectoriae, OMNK axis superficiei curvae, TN recta a corpore in axem perpendicularis, OP huic parallela & aequalis a puncto O quod in axe datur educta, AP vestigium Trajectoriae a puncto P in lineae volubilis OP plano AOP descriptum, A vestigii initium puncto S respondens, TC recta a corpore ad centrum ducta; (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. X. De Motu Corporum in Superficiebus datis, deq; Funipendulorum Motu reciproco. 55:1)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 55:1)

  • Tum ex singulis vestigii punctis P erigendo ad planum AOP perpendicula PT superficiei curvae occurrentia in T, dabuntur singula Trajectoriae puncta T. Q. E. I. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. X. De Motu Corporum in Superficiebus datis, deq; Funipendulorum Motu reciproco. 59:10)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 59:10)

  • nullum saturitatis dedere vestigium; sed simili macie et squalore torpebant. Evigilans, rursus sopore depressus, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 41 41:21)

    그러나 이렇게 잡아먹었는데도, 그것을 알아볼 수 없을 정도로 여전히 그 모습이 흉하였다. 그러고는 내가 잠에서 깨어났다. (불가타 성경, 창세기, 41장 41:21)

유의어

  1. 발자국

  2. 발바닥

  3. 순간

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0130%

SEARCH

MENU NAVIGATION