라틴어-한국어 사전 검색

vestīgiōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vestīgium의 복수 속격형) 발자국들의

    형태분석: vestīgi(어간) + ōrum(어미)

vestīgium

2변화 명사; 중성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vestīgium, vestīgiī

어원: 참고: vestīgō(찾다, 쑤시다)

  1. 발자국, 흔적, 자국
  2. 자취, 형적, 흔적
  3. 발바닥
  4. 편자, 제철, 말 편자
  5. 순간, 찰나, 단시간
  1. footprint, track
  2. trace, vestige, mark
  3. sole of the foot
  4. horseshoe
  5. (figuratively, of time) moment, instant

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 vestīgium

발자국이

vestīgia

발자국들이

속격 vestīgiī, vestīgī

발자국의

vestīgiōrum

발자국들의

여격 vestīgiō

발자국에게

vestīgiīs

발자국들에게

대격 vestīgium

발자국을

vestīgia

발자국들을

탈격 vestīgiō

발자국으로

vestīgiīs

발자국들로

호격 vestīgium

발자국아

vestīgia

발자국들아

예문

  • Quae autem parum plana videbuntur aut minus plena in structaque, petimus, inquam, ut ea non docendi magis quam admonendi gratia scripta existiment et, quasi demonstratione vestigiorum contenti, persequantur ea post, si libebit, vel libris repertis vel magistris. (Aulus Gellius, Attic Nights, Praefatio, chapter 1 17:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, 머리말, 1장 17:1)

  • Probatur quadratus potius quam longus aut brevis, capite tam magno, ut corporis videatur pars maxima, deiectis et propendentibus auribus, nigris vel glaucis oculis acri lumine radiantibus, amplo villosoque pectore, latis armis, cruribus crassis et hirtis, cauda brevi, vestigiorum articulis et unguibus amplissimis, qui Graece δράκεσ appellantur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 12 4:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 12장 4:3)

  • si rite sollemnem diem veneramur ore et pectore, si sub tuorum gaudio vestigiorum sternimur, paulisper huc inlabere, Christi favorem deferens, sensus gravati ut sentiant levamen indulgentiae. (Prudentius, Peristephanon Liber, Passio Sancti Vincenti Martyris. 5:156)

    (프루덴티우스, , 5:156)

  • pendemus enim toti ex alienis iudiciis et id optimum nobis videtur, quod petitores laudatoresque multos habet, non id quod laudandum petendumque est, nec viam bonam ac malam per se aestimamus, sed turba vestigiorum, in quibus nulla sunt redeuntium. (Seneca, De Otio, Liber VIII, ad Serenvm: de otio 5:1)

    (세네카, , 5:1)

  • sed potius benigne faveat, ut apocalypsim ac veram visionem vestigiorum et sigillorum creatoris super creaturas scribamus. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Distributio Operis 40:3)

    (, , 40:3)

유의어

  1. 발자국

  2. 발바닥

  3. 순간

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0130%

SEARCH

MENU NAVIGATION