뜻

1. 발자국, 흔적, 자국
2. 자취, 형적, 흔적
3. 발바닥
4. 편자, 제철, 말 편자
5. 순간, 찰나, 단시간

1. footprint, track
2. trace, vestige, mark
3. sole of the foot
4. horseshoe
5. (figuratively, of time) moment, instant

예문

• In gentibus quoque illis non quiesces, neque erit requies vestigio pedis tui; dabit enim tibi Dominus ibi cor pavidum et deficientes oculos et animam consumptam maerore. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 28 28:65)

  또 너희는 그 민족들 가운데에서 쉬지 못할 뿐 아니라, 발바닥이 쉴 곳조차 찾지 못할 것이다. 거기에서 주님께서는 너희 마음이 떨리고 눈이 어두워지고 얼이 빠지게 하실 것이다. (불가타 성경, 신명기, 28장 28:65)

• Porro sicut Absalom vir non erat pulcher in omni Israel, qui valde laudaretur, a vestigio pedis usque ad verticem non erat in eo ulla macula. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 14 14:25)

  온 이스라엘에서 압살롬만큼 잘생기고 그만큼 칭찬을 받는 사람은 없었다. 그는 머리끝에서 발끝까지 흠잡을 데가 없었다. (불가타 성경, 사무엘기 하권, 14장 14:25)

• Qui odit correptionem, in vestigio est peccatoris; et, qui timet Deum, convertet illam ad cor suum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 21 21:7)

  말을 잘하는 자는 널리 알려져 있지만 사려 깊은 이는 그가 실수할 때 즉시 알아본다. (불가타 성경, 집회서, 21장 21:7)

• Ego fodi et bibi aquam alienam et exsiccavi vestigio pedis mei omnes rivos Aegypti". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 37 37:25)

  나는 우물을 파서 물을 마셨으며 내 발바닥으로 이집트의 모든 강을 말려 버렸다.’ (불가타 성경, 이사야서, 37장 37:25)

• Equestribus proeliis saepe ex equis desiliunt ac pedibus proeliantur, equos eodem remanere vestigio adsuefecerunt, ad quos se celeriter, cum usus est, recipiunt: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, II 2:3)

  (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 2장 2:3)