라틴어-한국어 사전 검색

vinculōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vinculum의 복수 속격형) 밴드들의

    형태분석: vincul(어간) + ōrum(어미)

vinculum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vinculum, vinculī

어원: vinciō(묶다, 속박하다)

  1. 밴드, 부대, 줄, 매듭, 띠, 결속, 끈, 군대, 연결
  1. Any instrument whereby anything is bound or tied up; bond, band, fetter, chain, cord, tie, link.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 vinculum

밴드가

vincula

밴드들이

속격 vinculī

밴드의

vinculōrum

밴드들의

여격 vinculō

밴드에게

vinculīs

밴드들에게

대격 vinculum

밴드를

vincula

밴드들을

탈격 vinculō

밴드로

vinculīs

밴드들로

호격 vinculum

밴드야

vincula

밴드들아

예문

  • Drappes, quem captum esse a Caninio docui, sive indignitate et dolore vinculorum sive timore gravioris supplici paucis diebus cibo se abstinuit atque ita interiit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XLV 45:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 45장 45:3)

  • Perrexit (ut praeceptum est) Paulus funesti furoris et anhelitus plenus, dataque calumniae indulgentia plurimis, ducebantur ab orbe prope terrarum, iuxta nobiles et obscuri, quorum aliquos vinculorum afflixerant nexus, alios claustra poenalia consumpserunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 12 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 7:1)

  • Addici namque nunc et vinciri multos videmus, quia vinculorum poenam deterrimi homines contemnunt, dissectum esse antiquitus neminem equidem legi neque audivi, quoniam saevitia ista poenae contemni non quitast. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Vicesimus, I 52:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 52:1)

  • Igitur laudata militum alacritate Vitellius ministeria principatus per libertos agi solita in equites Romanos disponit, vacationes centurionibus ex fisco numerat, saevitiam militum plerosque ad poenam exposcentium saepius adprobat, raro simulatione vinculorum frustratur. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 58 58:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 58장 58:1)

  • Marium Celsum consulem designatum, per speciem vinculorum saevitiae militum subtractum, acciri in Capitolium iubet; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 71 71:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 71장 71:3)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0154%

SEARCH

MENU NAVIGATION