라틴어-한국어 사전 검색

vōcālium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vōcālis의 남성 복수 속격형) 목소리의 (이)들의

    형태분석: vōcāl(어간) + ium(어미)

  • (vōcālis의 중성 복수 속격형) 목소리의 (것)들의

    형태분석: vōcāl(어간) + ium(어미)

vōcālis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vōcālis, vōcāle

  1. 목소리의, 음성의
  2. 소리를 내는, 울려퍼지는
  3. 달콤한 소리의, 듣기좋은, 아름다운
  4. 시끄러운
  5. 예언의, 계시의
  1. vocal, having a voice, speaking
  2. sounding, not silent
  3. sonorous, melodious
  4. never silent
  5. prophesying

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 vōcālis

목소리의 (이)가

vōcālēs

목소리의 (이)들이

vōcāle

목소리의 (것)가

vōcālia

목소리의 (것)들이

속격 vōcālis

목소리의 (이)의

vōcālium

목소리의 (이)들의

vōcālis

목소리의 (것)의

vōcālium

목소리의 (것)들의

여격 vōcālī

목소리의 (이)에게

vōcālibus

목소리의 (이)들에게

vōcālī

목소리의 (것)에게

vōcālibus

목소리의 (것)들에게

대격 vōcālem

목소리의 (이)를

vōcālēs

목소리의 (이)들을

vōcāle

목소리의 (것)를

vōcālia

목소리의 (것)들을

탈격 vōcālī

목소리의 (이)로

vōcālibus

목소리의 (이)들로

vōcālī

목소리의 (것)로

vōcālibus

목소리의 (것)들로

호격 vōcālis

목소리의 (이)야

vōcālēs

목소리의 (이)들아

vōcāle

목소리의 (것)야

vōcālia

목소리의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 vōcālis

목소리의 (이)가

vōcālior

더 목소리의 (이)가

vōcālissimus

가장 목소리의 (이)가

부사 vōcāliter

vōcālius

vōcālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • nisi forte synizesis fiat in fine, id est vocalium collisio, ut est nec cura peculi. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 332 316:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 316:3)

  • Habet enim ille tamquam hiatus et concursus vocalium molle quiddam et quod indicet non ingratam neglegentiam de re hominis magis quam de verbis laborantis. (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 23 3:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 23장 3:5)

  • In ea est crebra ista vocalium concursio, quam magna ex parte ut vitiosam fugit Demosthenes. (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 44 3:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 44장 3:4)

  • tum vocalium concursus; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IX 290:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 290:2)

  • habet, inquit, ille tanquam hiatus et concursus vocalium molle quiddam, et quod indicet non ingratam negligentiam de re hominis magis quam de verbis laborantis. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IX 294:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 294:2)

유의어

  1. 소리를 내는

  2. 달콤한 소리의

    • argūtus (달콤한 소리의, 아름다운)
  3. 시끄러운

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION