라틴어-한국어 사전 검색

vōcālem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vōcālis의 단수 대격형) 중성을

    형태분석: vōcāl(어간) + em(어미)

vōcālis

3변화 i어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vōcālis, vōcālis

어원: vōx(목소리, 악센트)

  1. 중성, 모음
  1. A vowel

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 vōcālis

중성이

vōcālēs

중성들이

속격 vōcālis

중성의

vōcālium

중성들의

여격 vōcālī

중성에게

vōcālibus

중성들에게

대격 vōcālem

중성을

vōcālēs

중성들을

탈격 vōcāle

중성으로

vōcālibus

중성들로

호격 vōcālis

중성아

vōcālēs

중성들아

예문

  • unde vocalem temere insecutae Orphea silvae, arte materna rapidos morantem fluminum lapsus celeresque ventos, blandum et auritas fidibus canoris ducere quercus. (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 1, Poem 12 12:4)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 1권, 12:4)

  • Ceterum Germanicus aliis quoque miraculis intendit animum, quorum praecipua fuere Memnonis saxea effigies, ubi radiis solis icta est, vocalem sonum reddens, disiectasque inter et vix pervias arenas instar montium eductae pyramides certamine et opibus regum, lacusque effossa humo, superfluentis Nili receptacula; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 61 61:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 61장 61:1)

  • arcus, victor, pace relata, Phoebe, relaxa umeroque graves levibus telis pone pharetras resonetque manu pulsa citata vocale chelys: (Seneca, Agamemnon 7:5)

    (세네카, 아가멤논 7:5)

  • certatam lite deorum Ambraciam versique vident sub imagine saxum iudicis, Actiaco quae nunc ab Apolline nota est, vocalemque sua terram Dodonida quercu Chaoniosque sinus, ubi nati rege Molosso inpia subiectis fugere incendia pennis. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 13 66:4)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 13권 66:4)

  • "Tunc se protinus ad Iovis regias arces dirigit et petitu superbo Mercuri, dei vocalis, operae necessariam usuram postulat." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:42)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:42)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION