라틴어-한국어 사전 검색

familiāriter

부사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: familiāriter

어원: familiāris(하인, 종)

  1. 친하게, 친밀하게, 친근하게
  1. familiarly; on friendly terms

예문

  • et retinuit hominem. Mansitque gener in domo soceri tribus diebus comedens cum eo et bibens familiariter. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 19 19:4)

    그는 장인, 곧 그 젊은 여자의 아버지가 붙들어서, 장인과 더불어 사흘을 묵었다. 그들은 그곳에서 함께 먹고 마시며 밤을 지냈다. (불가타 성경, 판관기, 19장 19:4)

  • Dixit enim: "Non prodest viro, etiamsi cum Deo familiariter agit". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 34 34:9)

    “하느님과 잘 지내 봐야 사람에게는 이득이 없는 법!” 하고 말합니다. (불가타 성경, 욥기, 34장 34:9)

  • Turpius nihil est quam cum eo bellum gerere, cum quo familiariter vixeris. (Publilius Syrus, Sententiae, 7 7:52)

    (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 7:52)

  • Edepol hominem praemandatum ferme familiariter, qui quidem nusquam per virtutem rem confregit, atque eget; (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 2, scene 2 2:73)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:73)

  • Philosophum quendam Coeranium, haut exilis meriti virum, ea causa tormentorum immanitate invictum occidit, quod ad coniugem suam familiariter scribens, id sermone addiderat Graeco: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 2 25:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 25:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION