라틴어-한국어 사전 검색

pervincō

3변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pervincō, pervincere, pervīcī, pervictum

  1. 초과하다, 넘어서다, 우수하다, 초월하다
  2. 입증하다, 증명하다, 보여주다
  1. I conquer completely, gain a complete victory.
  2. I carry a point, maintain an opinion.
  3. I surpass, outdo, exceed.
  4. I induce or prevail upon with great effort; effect or bring about with much labor.
  5. I prove, demonstrate

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 pervince

복수 pervincite

미래단수 pervincitō

pervincitō

복수 pervincitōte

pervincuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 pervincere

복수 pervinciminī

미래단수 pervincitor

pervincitor

복수 pervincuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 pervincēns

pervictūrus

수동태 pervictus

pervincendus

목적분사

대격탈격
형태 pervictum

pervictū

예문

  • [Lucili, quam sis mendosus, teste Catone,defensore tuo, pervincam, qui male factosemendare parat versus, hoc lenius ille,quo melior vir et est longe subtilior illo,qui multum puer et loris et funibus udis exoratus, ut esset, opem qui ferre poetisantiquis posset contra fastidia nostra,grammaticorum equitum doctissimus. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 10 10:1)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 10장 10:1)

  • in cuius transgressu multum certato pervicit Vardanes, prosperisque proeliis medias nationes subegit ad flumen Sinden, quod Dahas Ariosque disterminat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 10 10:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 10장 10:5)

  • sed non ideo pervicit quin suspensa et quo ducerentur inclinatura responderet exemploque eius Largus Caecina uteretur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 34 34:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 34장 34:4)

  • quod patres odio delatoris contra ambitum Agrippinae pervicere. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 59 59:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 59장 59:5)

  • nec iam sisti poterat, cum Senecae ac Burro visum ne utraque pervinceret alterum concedere. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 14 14:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 14장 14:4)

유의어

  1. 초과하다

    • superō (넘다, 초월하다, 초과하다)
    • supergredior (초과하다, 능가하다, 돌파하다)
    • trānseō (능가하다, 초과하다)
    • anteveniō (초과하다, 우수하다, 넘어서다)
    • superveniō (초과하다, 넘어서다, 우수하다)
  2. 입증하다

    • probō (논증하다, 입증하다, 증명하다)
    • dēmōnstrō (보여주다, 입증하다, 전시하다)
    • coarguō (입증하다, 보여주다)
    • assevērō (보여주다, 입증하다, 전시하다)
    • obtineō (주장하다, 보여주다, 입증하다)
    • approbō (설립하다, 입증하다, 세우다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION