Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I,
chapter 1

Sanus

남성 단수 주격

건강한

homo

남성 단수 주격

사람, 인간, 인류

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

et

접속사

그리고, ~와

bene

부사

잘

valet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

강하다

et

접속사

그리고, ~와

suae

여성 복수 주격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

spontis

여성 단수 속격

움직임, 이동, 몸짓, 충동, 자유의지

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

nullis

여성 복수 탈격

누구도 ~않다

obligare

부정사 미완료 능동

se

단수 탈격

그 자신

legibus

여성 복수 탈격

법, 법률

debet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

~할 의무가 있다

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

neque

접속사

~또한 아니다

medico

남성 단수 탈격

고치는, 회복 중인, 치료의, 병을 고치는, 의학의

neque

접속사

~또한 아니다

iatroalipta

중성 단수 탈격

egere

부정사 미완료 능동

필요하다; 부족하다 (탈격, 여격 지배)

modo

부사

그냥, 오직

ruri

중성 단수 여격

시골, 지방, 교외

esse

부정사 미완료 능동

있다

modo

부사

그냥, 오직

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

urbe

여성 단수 탈격

도시, 성곽 도시

saepiusque

중성 단수 대격
비교급

잦은, 빈번한, 흔한

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

agro

남성 단수 탈격

밭, 토지, 농장

siquidem

부사

오직 ~하기만 하면

ignavia

여성 단수 주격

무활동, 휴지, 게으름

corpus

중성 단수 주격

몸, 신체, 물질, 물체, 재질

hebetat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

기운이 없다, 생기없다, 축 쳐지다

labor

남성 단수 주격

일

firmat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

강화하다, 요새화하다, 다지다, 보강하다, 둔치다

illa

여성 단수 주격

저, 저것, 그

maturam

여성 단수 대격

성숙한

senectutem

여성 단수 대격

노인, 노년

hic

남성 단수 주격

이, 이것

longam

여성 단수 대격

긴, 먼, 연장하는, 늘리는

adulescentiam

여성 단수 대격

젊음

reddit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

되돌려주다, 반환하다, 복구하다

modo

부사

그냥, 오직

ungui

부정사 미완료 수동

기름을 부어 신성하게 하다, 기름을 바르다, 도포하다

modo

부사

그냥, 오직

id

중성 단수 대격

그, 그것

ipsum

중성 단수 대격

바로 그

neglegere

부정사 미완료 능동

무관심하다, 무시하다, 묵살하다, 얕보다

interdum

부사

때때로, 이따금

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

convictu

남성 단수 탈격

동거, 정사, 성교, 연애

esse

부정사 미완료 능동

있다

interdum

부사

때때로, 이따금

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

eo

남성 단수 탈격

그, 그것

se

단수 대격

그 자신

retrahere

부정사 미완료 능동

제거하다, 빼앗다, 치우다, 철수하다, 철수시키다, 보류하다, 억제하다

bis

부사

두 번, 두 번씩, 둘로

die

남성 단수 탈격

날, 하루 (24시간)

potius

부사

~대신에

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

semel

부사

한 번

cibum

남성 단수 대격

음식, 먹을거리, 사료

capere

부정사 미완료 능동

잡다, 포획하다, 사로잡다

et

접속사

그리고, ~와

semper

부사

항상, 늘, 영원히

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

plurimum

중성 단수 대격

가장 많은

dummodo

중성 단수 주격

hunc

남성 단수 대격

이, 이것

concoquat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

함께 요리하다, 함께 끓이다, 섞어서 만들다

nam

접속사

때문에

et

접속사

그리고, ~와

intermissus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

방해하다, 중단시키다

propter

전치사

(대격 지배) ~근처에, ~가까이, ~주변에

civiles

여성 복수 대격

도시의, 시의, 시민의

aliquas

여성 복수 대격

약간의, 어느, 누군가

necessitates

여성 복수 대격

강제, 강요, 불가피

ordo

남성 단수 주격

배열, 정리, 순서, 차례, 열, 줄

exercitationis

여성 단수 속격

훈련, 실습, 체육, 실제

corpus

중성 단수 주격

몸, 신체, 물질, 물체, 재질

adfligit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

치다, 두드리다, 때리다, 넘어뜨리다, 내팽개치다

et

접속사

그리고, ~와

ea

중성 복수 대격

그, 그것

corpora

중성 복수 주격

몸, 신체, 물질, 물체, 재질

quae

중성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

more

남성 단수 탈격

관습, 습관, 관례, 풍습

eorum

중성 복수 속격

그, 그것

repleta

분사 과거 수동
중성 복수 주격

다시 채우다, 보충하다

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

celerrime

부사 최상급

빠르게, 신속하게, 즉시

et

접속사

그리고, ~와

senescunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

늙다, 바래다, 들다, 크다

et

접속사

그리고, ~와

aegrotant

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

아프다, 병들다

Rarus

남성 단수 주격

뿌려진, 산재한, 흩어져 있는

corpus

중성 단수 대격

몸, 신체, 물질, 물체, 재질

excitat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

소환하다, 흥분시키다, 깨다, 깨어나다

frequens

중성 단수 대격

붐비는, 혼잡한, 가득 찬, 꽉 찬

solvit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

풀다, 끄르다, 원상태로 돌리다, 느슨하게 하다

Idem

남성 단수 주격

그와 같은, 같은

interdiu

부사

낮 동안, 낮에

peior

남성 단수 주격
비교급

나쁜, 악한, 사악한, 못된, 해로운

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

noctu

여성 단수 탈격

밤

tutior

남성 단수 주격
비교급

신중한, 분별 있는, 안전한, 위험이 없는

ita

부사

그렇게, 이렇게

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

si

접속사

만약, 만일

neque

접속사

~또한 아니다

illum

남성 단수 대격

저, 저것, 그

cibus

남성 단수 주격

음식, 먹을거리, 사료

neque

접속사

~또한 아니다

hunc

남성 단수 대격

이, 이것

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

vigilia

여성 단수 탈격

철야, 불침번

labor

남성 단수 주격

일

statim

부사

즉시, 바로

sequitur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

따르다, 따라가다, 좇다