M. Tullius Cicero, Brvtvs,
chapter 41

마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스,
41장

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

et

접속사

그리고, ~와

ego

단수 주격

De

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

me

단수 탈격

inquam

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

말하다, 이야기하다

dicere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

nihil

단수 주격

아무 (부정의 의미)

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

necesse

필요한

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

Servio

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

복종하다, ~의 노예이다

autem

접속사

그러나, 하지만

et

접속사

그리고, ~와

tu

단수 주격

probe

부사

매우, 적절하게, 아주, 알맞게, 잘, 꽤, 대단히, 정확하게, 철저히, 어울리게, 몹시, 완전히

dicis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

et

접속사

그리고, ~와

ego

단수 주격

dicam

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

quod

접속사

~는데

sentio

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

느끼다, 감지하다

Non

부사

아닌

enim

접속사

사실은

facile

부사

쉽게, 편하게

quem

남성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

dixerim

종속법 현재 완료
능동 1인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

plus

중성 단수 대격

많은, 다수의, 여러

studi

중성 단수 속격

공부, 연구, 학문

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

illum

남성 단수 대격

저, 저것, 그

et

접속사

그리고, ~와

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

dicendum

분사 미래 수동
남성 단수 대격

말하다, 언급하다, 이야기하다

et

접속사

그리고, ~와

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

omnis

여성 단수 속격

모든

bonarum

여성 복수 속격

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

rerum

여성 복수 속격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

disciplinas

여성 복수 대격

가르침, 지시, 교육

adhibuisse

부정사 완료 능동

내밀다, 뻗다

Nam

접속사

때문에

et

접속사

그리고, ~와

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

isdem

여성 복수 탈격

그와 같은, 같은

exercitationibus

여성 복수 탈격

훈련, 실습, 체육, 실제

ineunte

여성 복수 주격

aetate

여성 단수 탈격

평생, 일생, 삶

fuimus

직설법 현재 완료
능동 1인칭 복수

있다

et

접속사

그리고, ~와

postea

부사

다음에, 후에, 이후에

una

여성 단수 주격

하나, 일, 1

Rhodum

남성 단수 대격

로두스 섬, 로도스 섬

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

profectus

남성 단수 주격

진전, 발전, 진행, 성공, 달성

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

quo

남성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

melior

남성 단수 주격
비교급

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

esset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

et

접속사

그리고, ~와

doctior

중성 단수 주격

et

접속사

그리고, ~와

inde

부사

거기로부터, 그곳으로부터

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

rediit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

되돌아가다, 반환하다, 되풀이하다

videtur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

보다, 인지하다

mihi

단수 여격

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

secunda

여성 단수 탈격

두번째의, 둘째의

arte

여성 단수 탈격

예술, 미술, 기술

primus

남성 단수 주격

첫번째의, 첫째의, 최초의, 처음의

esse

부정사 미완료 능동

있다

maluisse

부정사 완료 능동

선호하다, 더 좋아하다

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

prima

여성 단수 탈격

첫번째의, 첫째의, 최초의, 처음의

secundus

남성 단수 주격

두번째의, 둘째의

Atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

haud

부사

아닌

scio

남성 단수 탈격

인식한, 깨달은, 알게 된

an

접속사

또는, 혹은

par

남성 단수 주격

같은, 동일한

principibus

남성 복수 탈격

지도자, 장

esse

부정사 미완료 능동

있다

potuisset

종속법 과거 완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

fortasse

부사

아마, 어쩌면, 아마도, 혹시

maluit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

선호하다, 더 좋아하다

id

중성 단수 대격

그, 그것

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

adeptus

분사 과거 능동
남성 단수 주격

도착하다, 도달하다, 닿다, 달성하다, 뻗다

longe

부사

멀리, 멀리 떨어져, 거리를 두고 (공간 상의 거리)

omnium

남성 복수 속격

모든

non

부사

아닌

eiusdem

남성 단수 속격

그와 같은, 같은

modo

남성 단수 탈격

측정, 측량

aetatis

여성 단수 속격

평생, 일생, 삶

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

eorum

남성 복수 속격

그, 그것

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

qui

남성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

fuissent

종속법 과거 완료
능동 3인칭 복수

있다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

iure

중성 단수 탈격

법, 권리, 의무

civili

중성 단수 탈격

도시의, 시의, 시민의

esse

부정사 미완료 능동

있다

princeps

중성 단수 대격

최고의, 으뜸가는

hic

남성 단수 주격

이, 이것

Brutus

남성 단수 주격

무거운, 거추장스러운

Ain

중성 단수 주격

tu

단수 주격

inquit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 이야기하다

Etiamne

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

Q

'퀸투스'의 약어

Scaevolae

중성 단수 주격

Servium

중성 단수 대격

nostrum

중성 단수 대격

우리의

anteponis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

앞에 두다

Sic

부사

그렇게, 그리

enim

접속사

사실은

inquam

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

말하다, 이야기하다

Brute

남성 단수 호격

무거운, 거추장스러운

existimo

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

생각하다, 상상하다, 가정하다

iuris

중성 단수 속격

법, 권리, 의무

civilis

중성 단수 속격

도시의, 시의, 시민의

magnum

중성 단수 대격

큰, 커다란

usum

남성 단수 대격

사용, 고용, 이용

et

접속사

그리고, ~와

apud

전치사

(대격 지배) ~에서, ~주위에서

Scaevolam

남성 단수 대격

et

접속사

그리고, ~와

apud

전치사

(대격 지배) ~에서, ~주위에서

multos

남성 복수 대격

많은, 다수의, 여러

fuisse

부정사 완료 능동

있다

artem

여성 단수 대격

예술, 미술, 기술

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

hoc

중성 단수 탈격

이, 이것

uno

중성 단수 탈격

하나, 일, 1

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

numquam

부사

절대 ~않다

effecisset

종속법 과거 완료
능동 3인칭 단수

작용하다, 효과가 있다, 만들어내다, 생성하다

ipsius

남성 단수 속격

바로 그

iuris

중성 단수 속격

법, 권리, 의무

scientia

여성 단수 주격

지식

nisi

접속사

~하지 않는다면, ~를 제외하고

eam

여성 단수 대격

그, 그것

praeterea

부사

게다가

didicisset

종속법 과거 완료
능동 3인칭 단수

배우다, 익히다

artem

여성 단수 대격

예술, 미술, 기술

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

doceret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

가르치다, 지시하다; 말하다, 알리다; 보여주다, 입증하다

rem

여성 단수 대격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

universam

여성 단수 대격

전체의, 완전한, 전반적인

tribuere

부정사 미완료 능동

부여하다, 수여하다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

partis

여성 복수 대격

조각, 부분, 몫

latentem

분사 현재 능동
여성 단수 대격

숨다, 잠복하다, 잠행하다

explicare

부정사 미완료 능동

풀다, 펴다

definiendo

분사 미래 수동
남성 단수 탈격

제한하다, 억제하다

obscuram

여성 단수 대격

어두운, 진한, 짙은, 음침한

explanare

부정사 미완료 능동

평평하게 하다, 펴다, 퍼뜨리다, 뿌리다

interpretando

분사 미래 수동
남성 단수 여격

설명하다, 밝히다

ambigua

여성 단수 주격

양쪽으로 가는, 여기저기 움직이는

primum

중성 단수 주격

첫번째의, 첫째의, 최초의, 처음의

videre

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

보다, 인지하다

deinde

부사

거기로부터, 그곳으로부터

distinguere

부정사 미완료 능동

구별하다, 나누다, 분할하다, 가르다

postremo

부사

마지막으로, 최종적으로, 마침내, 최후에

habere

부정사 미완료 능동

가지다, 쥐다, 들다

regulam

여성 단수 대격

규칙, 규정, 법칙

qua

여성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

vera

여성 단수 탈격

진실한, 실제의, 사실의

et

접속사

그리고, ~와

falsa

여성 단수 탈격

iudicarentur

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 복수

재판하다, 의견을 말하다, 유죄 판결을 내리다

et

접속사

그리고, ~와

quae

여성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

quibus

여성 복수 탈격

~하는 (관계대명사)

propositis

분사 과거 수동
중성 복수 탈격

앞에 놓다

essent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

있다

quaeque

여성 복수 주격

각각, 모두, 하나씩

non

부사

아닌

essent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

있다

consequentia

여성 단수 주격

논리적 결과

hic

남성 단수 주격

이, 이것

enim

접속사

사실은

adtulit

남성 단수 주격

hanc

여성 단수 대격

이, 이것

artem

여성 단수 대격

예술, 미술, 기술

omnium

여성 복수 속격

모든

artium

여성 복수 속격

예술, 미술, 기술

maximam

여성 단수 대격
최상급

큰, 커다란

quasi

접속사

마치 ~인것처럼

lucem

여성 단수 대격

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

ea

부사

거기에

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

confuse

부사

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

aliis

남성 복수 탈격

다른, 별개의

aut

접속사

또는, ~거나

respondebantur

직설법 과거 미완료
수동 3인칭 복수

대답하다, 응답하다

aut

접속사

또는, ~거나

agebantur

직설법 과거 미완료
수동 3인칭 복수

하다, 행동하다, 만들다

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

상위

M. Tullius Cicero (마르쿠스 툴리우스 키케로)

목록

SEARCH

MENU NAVIGATION