M. Tullius Cicero, Brvtvs,
chapter 59

마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스,
59장

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

et

접속사

그리고, ~와

eo

부사

거기로, 그곳으로 (탈격, 처소격과 사용되어)

magis

부사

더 많이

hoc

중성 단수 대격

이, 이것

iudico

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

재판하다, 의견을 말하다, 유죄 판결을 내리다

quod

접속사

~는데

neminem

단수 대격

누구도, 아무도

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

his

남성 복수 탈격

이, 이것

quidem

부사

실로, 실제로

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

aliquo

중성 단수 탈격

다른 어떤, 어떤, 아무

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

numero

남성 단수 탈격

숫자

fuerunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

있다

cognovi

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

배우다, 알게 되다, 인식하다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

omni

중성 단수 탈격

모든

genere

중성 단수 탈격

기원, 탄생, 근원

honestarum

여성 복수 속격

고귀한, 기품 있는, 위엄 있는, 존경할 만한, 훌륭한

artium

여성 복수 속격

예술, 미술, 기술

tam

부사

대단히, 너무, 굉장히, ~할 정도로

indoctum

남성 단수 대격

타고난, 무식한

tam

부사

대단히, 너무, 굉장히, ~할 정도로

rudem

남성 단수 대격

거친, 거센, 딱딱한, 날것의

nullum

남성 단수 대격

누구도 ~않다

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

poetam

남성 단수 대격

시인

noverat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

알다, 인지하다, 인식하다

nullum

남성 단수 대격

누구도 ~않다

legerat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

고르다, 선택하다, 임명하다

oratorem

남성 단수 대격

연설자, 웅변가, 화자, 연설가

nullam

여성 단수 대격

누구도 ~않다

memoriam

여성 단수 대격

기억력

antiquitatis

여성 단수 속격

고대, 옛날

conlegerat

여성 단수 속격

non

부사

아닌

publicum

중성 단수 대격

대중의, 공공의, 공동의

ius

중성 단수 대격

법, 권리, 의무

non

부사

아닌

privatum

남성 단수 대격

무관직인 사람

et

접속사

그리고, ~와

civile

중성 단수 대격

도시의, 시의, 시민의

cognoverat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

배우다, 알게 되다, 인식하다

Quamquam

접속사

~이지만, ~임에도 불구하고, ~이기는 하지만

hoc

중성 단수 주격

이, 이것

quidem

부사

실로, 실제로

fuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

aliis

남성 복수 탈격

다른, 별개의

et

접속사

그리고, ~와

magnis

남성 복수 탈격

큰, 커다란

quidem

부사

실로, 실제로

oratoribus

남성 복수 탈격

연설자, 웅변가, 화자, 연설가

quos

남성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

parum

부사

매우 조금, 불충분하게, 부족하게

his

남성 복수 탈격

이, 이것

instructos

분사 과거 수동
남성 복수 대격

건설하다, 세우다, 짓다, 넣다, 지르다

artibus

여성 복수 탈격

예술, 미술, 기술

vidimus

직설법 현재 완료
능동 1인칭 복수

보다, 인지하다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

Sulpicium

남성 단수 대격

술피키우스 가문 (로마 씨족명)

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

Antonium

남성 단수 대격

안토니우스 가문(로마 씨족명)

Sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

ei

남성 복수 주격

그, 그것

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

unum

중성 단수 주격

하나, 일, 1

illud

중성 단수 주격

저, 저것, 그

habebant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

가지다, 쥐다, 들다

dicendi

분사 미래 수동
중성 단수 속격

말하다, 언급하다, 이야기하다

opus

중성 단수 주격

일, 업무, 성취, 업적

elaboratum

분사 과거 수동
중성 단수 대격

애쓰다, 노력하다, 고통을 감수하다

idque

중성 단수 주격

그, 그것

cum

접속사

~때

constaret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

함께 서다

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

quinque

다섯, 오, 5

notissimis

여성 복수 탈격

partibus

여성 복수 탈격

조각, 부분, 몫

nemo

단수 주격

누구도, 아무도

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

aliqua

여성 단수 탈격

약간의, 어느, 누군가

parte

여성 단수 탈격

조각, 부분, 몫

earum

여성 복수 속격

그, 그것

omnino

부사

전체적으로, 모두 함께, 전적으로

nihil

단수 주격

아무 (부정의 의미)

poterat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

quacumque

여성 단수 탈격

누구든지, 무엇이든지

enim

접속사

사실은

una

여성 단수 주격

하나, 일, 1

plane

부사

판판한, 고른, 평평한, 납작한

clauderet

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

닫다

orator

남성 단수 주격

연설자, 웅변가, 화자, 연설가

esse

부정사 미완료 능동

있다

non

부사

아닌

posset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

alius

남성 단수 주격

다른, 별개의

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

alia

여성 단수 탈격

다른, 별개의

excellebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

높이다, 올리다, 드높이다

magis

남성 복수 탈격

마술적인, 불가사의한, 마법의

Reperiebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

찾다, 발견하다, 배우다, 깨닫다, 발명하다

quid

부사

왜? 무엇 때문에?

dici

부정사 미완료 수동

말하다, 언급하다, 이야기하다

opus

중성 단수 주격

일, 업무, 성취, 업적

esset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

et

접속사

그리고, ~와

quo

중성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

modo

남성 단수 탈격

측정, 측량

praeparari

부정사 미완료 수동

준비하다

et

접속사

그리고, ~와

quo

부사

어디로? 어느 곳으로?

loco

남성 단수 탈격

장소, 지역

locari

부정사 미완료 수동

놓다, 두다, 위치시키다

memoriaque

여성 단수 주격

기억력

ea

여성 단수 주격

그, 그것

comprendebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

쥐다, 붙잡다, 잡다, 붙들다

Antonius

남성 단수 주격

안토니우스 가문(로마 씨족명)

excellebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

높이다, 올리다, 드높이다

autem

접속사

그러나, 하지만

actione

여성 단수 탈격

행위, 행동

erant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

있다

que

접속사

그리고, 또한, ~와

ei

남성 복수 주격

그, 그것

quaedam

중성 복수 주격

누군가, 어떤 것, 무엇인가

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

his

중성 복수 탈격

이, 이것

paria

중성 복수 주격

같은, 동일한

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

Crasso

남성 단수 탈격

빽빽한, 두꺼운, 단단한, 딱딱한

quaedam

중성 복수 주격

누군가, 어떤 것, 무엇인가

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

superiora

중성 복수 주격
비교급

상위의, 우위의, 위에 있는

at

접속사

하지만, 그러나

Crassi

남성 복수 주격

빽빽한, 두꺼운, 단단한, 딱딱한

magis

남성 복수 탈격

마술적인, 불가사의한, 마법의

nitebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

눈부시다, 빛나다, 밝게 보이다, 반짝이다

oratio

여성 단수 주격

연설, 담화, 말

Nec

접속사

~또한 아니다

vero

부사

실제로, 정말로, 진실로

Sulpicio

남성 단수 탈격

술피키우스 가문 (로마 씨족명)

neque

접속사

~또한 아니다

Cottae

중성 단수 탈격

dicere

부정사 미완료 능동

말하다, 언급하다, 이야기하다

possumus

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

할 수 있다

neque

접속사

~또한 아니다

cuiquam

중성 단수 여격

누구나, 누구든지

bono

남성 단수 여격

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

oratori

남성 단수 여격

연설자, 웅변가, 화자, 연설가

rem

여성 단수 대격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

ullam

여성 단수 대격

아무, 어느, 어떤

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

illis

여성 복수 탈격

저, 저것, 그

quinque

다섯, 오, 5

partibus

여성 복수 탈격

조각, 부분, 몫

plane

부사

판판한, 고른, 평평한, 납작한

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

omnino

부사

전체적으로, 모두 함께, 전적으로

defuisse

부정사 완료 능동

부족하다, 필요로 하다

itaque

부사

그러므로, 그래서, 그렇기에, 따라서

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

Curione

단수 탈격

hoc

중성 단수 주격

이, 이것

verissime

부사 최상급

진실한, 실제의, 사실의

iudicari

부정사 미완료 수동

재판하다, 의견을 말하다, 유죄 판결을 내리다

potest

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

nulla

여성 단수 탈격

누구도 ~않다

re

여성 단수 탈격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

una

여성 단수 탈격

하나, 일, 1

magis

부사

더 많이

oratorem

남성 단수 대격

연설자, 웅변가, 화자, 연설가

commendari

부정사 미완료 수동

맡기다, 위탁하다

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

verborum

중성 복수 속격

단어, 말

splendore

남성 단수 탈격

광택, 광휘, 빛남, 광채, 윤기

et

접속사

그리고, ~와

copia

여성 단수 탈격

비축물자

Nam

접속사

때문에

cum

접속사

~때

tardus

남성 단수 주격

느린, 게으른

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

cogitando

분사 미래 수동
남성 단수 탈격

생각하다

tum

부사

그러고는, 그 결과, 그 후 곧

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

struendo

분사 미래 수동
남성 단수 탈격

건설하다, 짓다, 세우다, 이루다

dissipatus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

흩어지다, 퍼뜨리다, 뿌리다, 완패시키다

fuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

상위

M. Tullius Cicero (마르쿠스 툴리우스 키케로)

목록

SEARCH

MENU NAVIGATION