M. Tullius Cicero, De Optimo Genere Oratorvm,
chapter 3

마르쿠스 툴리우스 키케로, De Optimo Genere Oratorvm,
3장

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

haec

여성 단수 주격

이, 이것

autem

접속사

그러나, 하지만

dixi

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

brevius

중성 단수 대격
비교급

작은, 소형의, 좁은

quidem

부사

실로, 실제로

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

res

여성 단수 주격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

petebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

추구하다, 겨냥하다, 노리다, 원하다

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

id

중성 단수 대격

그, 그것

quod

중성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

agimus

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

하다, 행동하다, 만들다

non

부사

아닌

fuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

dicendum

분사 미래 수동
중성 단수 주격

말하다, 언급하다, 이야기하다

pluribus

중성 복수 탈격

많은, 다수의, 여러

unum

중성 단수 주격

하나, 일, 1

enim

접속사

사실은

cum

접속사

~때

sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

genus

중성 단수 주격

기원, 탄생, 근원

id

중성 단수 주격

그, 그것

quale

중성 단수 주격

무슨, 어떤

sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

quaerimus

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

찾다

Est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

autem

접속사

그러나, 하지만

tale

중성 단수 주격

그런, 그러한

quale

중성 단수 주격

무슨, 어떤

floruit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

꽃피우다, 개화하다

Athenis

여성 복수 탈격

아테네 (그리스의 수도)

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

quo

남성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

Atticorum

남성 복수 속격

아티카의, 아티카 사람의

oratorum

남성 복수 속격

연설자, 웅변가, 화자, 연설가

ipsa

여성 단수 주격

바로 그

vis

여성 단수 주격

힘, 능력, 권력

ignota

여성 단수 주격

알려지지 않은, 무명의, 미지의, 낯선

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

nota

여성 단수 탈격

표시, 신호

gloria

여성 단수 탈격

영광, 명성, 경의

Nam

접속사

때문에

alterum

남성 단수 대격

다른 (2개 중 나머지 1개), 두번째의

multi

남성 복수 주격

많은, 다수의, 여러

viderunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

보다, 인지하다

vitiosi

남성 복수 주격

나쁜, 그른, 가난한, 어려운, 해로운, 못된

nihil

단수 대격

아무 (부정의 의미)

apud

전치사

(대격 지배) ~에서, ~주위에서

eos

남성 복수 대격

그, 그것

esse

부정사 미완료 능동

있다

alterum

남성 단수 대격

다른 (2개 중 나머지 1개), 두번째의

pauci

남성 복수 주격

적은, 작은, 소수의, 몇 개의

laudabilia

중성 복수 대격

칭찬할 만한, 기특한, 갸륵한

esse

부정사 미완료 능동

있다

multa

중성 복수 대격

많은, 다수의, 여러

Est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

enim

접속사

사실은

vitiosum

중성 단수 주격

나쁜, 그른, 가난한, 어려운, 해로운, 못된

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

sententia

여성 단수 탈격

주장, 생각, 느낌

si

접속사

만약, 만일

quid

중성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

surdum

중성 단수 주격

귀머거리의, 청각 장애의, 귀가 먼

aut

접속사

또는, ~거나

alienum

중성 단수 주격

외국의, 외계의, 외지의

aut

접속사

또는, ~거나

non

부사

아닌

acutum

분사 과거 수동
중성 단수 주격

깍다, 뾰족하게 하다, 날카롭게 하다

aut

접속사

또는, ~거나

subinsulsum

중성 단수 주격

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

verbis

중성 복수 탈격

단어, 말

si

접속사

만약, 만일

inquinatum

분사 과거 수동
남성 단수 대격

더럽히다, 오염시키다, 불결하게 하다, 얼룩지게 하다, 불순하게 하다

si

접속사

만약, 만일

abiectum

분사 과거 수동
남성 단수 대격

던지다, 패대기치다

si

접속사

만약, 만일

non

부사

아닌

aptum

남성 단수 대격

적당한, 적합한

si

접속사

만약, 만일

durum

남성 단수 대격

거친, 딱딱한

si

접속사

만약, 만일

longe

부사

멀리, 멀리 떨어져, 거리를 두고 (공간 상의 거리)

petitum

분사 과거 수동
남성 단수 대격

추구하다, 겨냥하다, 노리다, 원하다

haec

중성 복수 대격

이, 이것

vitaverunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

피하다, 회피하다

fere

부사

꽤, 거의, 전체적으로, 충분히, 완전히

omnes

남성 복수 주격

모든

qui

남성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

aut

접속사

또는, ~거나

Attici

남성 복수 주격

아티카의, 아티카 사람의

numerantur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 복수

세다, 셈하다, 나열하다, 열거하다

aut

접속사

또는, ~거나

dicunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

말하다, 언급하다, 이야기하다

Attice

남성 단수 호격

아티카의, 아티카 사람의

Sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

qui

남성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

eatenus

부사

지금까지, 현재까지

valuerunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

강하다

sani

남성 복수 주격

건강한

et

접속사

그리고, ~와

sicci

남성 복수 주격

마른, 건조한

dumtaxat

부사

이만저만

habeantur

종속법 현재 미완료
수동 3인칭 복수

가지다, 쥐다, 들다

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

ita

부사

그렇게, 이렇게

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

palaestritae

여성 복수 주격

레슬링 감독, 교사, 매니저

spatiari

부정사 미완료 능동

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

xysto

남성 단수 탈격

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

liceat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

판매 중이다

non

부사

아닌

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

Olympiis

여성 단수 탈격

coronam

여성 단수 대격

화환, 화관

petant

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

추구하다, 겨냥하다, 노리다, 원하다

Qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

cum

접속사

~때

careant

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

부족하다, 결여되다

omni

중성 단수 탈격

모든

vitio

중성 단수 탈격

범죄, 악행

non

부사

아닌

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

contenti

남성 복수 주격

만족하는

quasi

접속사

마치 ~인것처럼

bona

여성 단수 탈격

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

valetudine

여성 단수 탈격

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

viris

남성 복수 탈격

남성, 남자

lacertos

남성 복수 대격

이두근, 삼두근, 팔 윗쪽의 근육

sanguinem

남성 단수 대격

피, 혈액

quaerunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

찾다

quandam

여성 단수 대격

누군가, 어떤 것, 무엇인가

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

suavitatem

여성 단수 대격

달콤함 (맛), 듣기 좋음, 아름다움 (소리), 매력적임

coloris

남성 단수 속격

빛깔, 색, 색깔

Eos

남성 복수 대격

그, 그것

imi

남성 복수 주격
최상급

얕은, 낮은

temur

여성 복수 대격

si

접속사

만약, 만일

possumus

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

할 수 있다

si

접속사

만약, 만일

minus

부사 비교급

매우 조금, 불충분하게, 부족하게

illos

남성 복수 대격

저, 저것, 그

potius

부사

~대신에

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

incorrupta

여성 단수 주격

멀쩡한, 다치지 않은, 손상되지 않은, 순수한

sanitate

여성 단수 탈격

건강, 건전 (신체)

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

proprium

중성 단수 주격

고유한, 자신만의

Atticorum

중성 복수 속격

아티카의, 아티카 사람의

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

eos

남성 복수 대격

그, 그것

quorum

남성 복수 속격

~하는 (관계대명사)

vitiosa

여성 단수 주격

나쁜, 그른, 가난한, 어려운, 해로운, 못된

abundantia

여성 단수 주격

풍부, 충만

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

qualis

여성 단수 주격

무슨, 어떤

Asia

여성 단수 주격

multos

남성 복수 대격

많은, 다수의, 여러

tulit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

나르다, 낳다

Quod

접속사

~는데

cum

접속사

~때

faciemus

직설법 미래 미완료
능동 1인칭 복수

만들다, 하다

si

접속사

만약, 만일

modo

부사

그냥, 오직

id

중성 단수 대격

그, 그것

ipsum

중성 단수 대격

바로 그

adsequemur

직설법 미래 미완료
능동 1인칭 복수

따라가다, 뒤쫓다, 추적하다, 쫓다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

enim

접속사

사실은

permagnum

중성 단수 주격

매우 대단한

imitemur

종속법 현재 미완료
수동 1인칭 복수

따라하다, 모방하다, 복사하다, 흉내내다

si

접속사

만약, 만일

potuerimus

종속법 현재 완료
능동 1인칭 복수

할 수 있다

Lysiam

중성 단수 대격

et

접속사

그리고, ~와

eius

중성 단수 속격

그, 그것

quidem

부사

실로, 실제로

tenuitatem

여성 단수 대격

산뜻, 단정, 섬세

potissimum

중성 단수 대격
최상급

유능한, 능력있는, 할 수 있는

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

enim

접속사

사실은

multis

중성 복수 탈격

많은, 다수의, 여러

locis

남성 복수 탈격

장소, 지역

grandior

남성 단수 주격
비교급

성장한, 다 자란, 어른의

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

quia

접속사

~때문에, 그런 까닭에, 그렇기 때문에

et

접속사

그리고, ~와

privatas

분사 과거 수동
여성 복수 대격

빼앗다, 박탈하다, 뺏다, 강탈하다

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

plerasque

여성 복수 대격

가장 많은, 맨, 친숙한

et

접속사

그리고, ~와

eas

여성 복수 대격

그, 그것

ipsas

여성 복수 대격

바로 그

aliis

여성 복수 탈격

다른, 별개의

et

접속사

그리고, ~와

parvarum

여성 복수 속격

작은, 싼

rerum

여성 복수 속격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

causulas

여성 복수 대격

scripsit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

쓰다, 작성하다

videtur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

보다, 인지하다

esse

부정사 미완료 능동

있다

ieiunior

남성 단수 주격
비교급

배고픈, 시장한, 고픈, 굶주린

cum

접속사

~때

se

단수 탈격

그 자신

ipse

남성 단수 주격

바로 그

consulto

중성 단수 탈격

신탁, 응답, 계시

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

minutarum

분사 과거 수동
여성 복수 속격

작게 하다, 줄이다, 축소시키다

causarum

여성 복수 속격

이유, 원인

genera

중성 복수 대격

기원, 탄생, 근원

limaverit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

깍다, 뾰족하게 하다

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

상위

M. Tullius Cicero (마르쿠스 툴리우스 키케로)

목록

SEARCH

MENU NAVIGATION