Minucius Felix, Marcus, Octavius,
chapter 2

Nam

접속사

때문에

negotii

중성 단수 속격

업무, 일, 문제

et

접속사

그리고, ~와

visendi

분사 미래 수동
남성 단수 속격

들여다보다, 살펴보다, 돌보다

mei

단수 속격

나

gratia

여성 단수 탈격

은혜

Romam

여성 단수 대격

로마

contenderat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

서두르다

relicta

분사 과거 수동
여성 단수 탈격

포기하다, 버리다, 두고가다, 내버려두다

domo

여성 단수 탈격

집

coniuge

남성 단수 탈격

배우자, 아내, 부인

liberis

남성 복수 탈격

아이들, 어린이들

et

접속사

그리고, ~와

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

liberis

남성 복수 탈격

아이들, 어린이들

amabilius

중성 단수 주격
비교급

사랑스러운, 매력적인, 사랑받을 만한

adhuc

부사

지금까지, 여태까지는, 현재까지, 아직도, 여전히

annis

남성 복수 탈격

해, 년

innocentibus

여성 복수 탈격

무해한

et

접속사

그리고, ~와

adhuc

부사

지금까지, 여태까지는, 현재까지, 아직도, 여전히

dimidiata

여성 단수 탈격

verba

중성 복수 주격

단어, 말

temptantibus

분사 현재 능동
여성 복수 탈격

공격하다, 습격하다

loquellam

여성 단수 대격

연설, 말, 담화

ipso

남성 단수 탈격

바로 그

offensantis

분사 현재 능동
여성 단수 속격

linguae

여성 단수 속격

혀

fragmine

중성 단수 탈격

파편, 조각, 부서짐

dulciorem

여성 단수 대격
비교급

달콤한, 단

Igitur

접속사

그러므로, 결과적으로, 그래서

post

전치사

(대격지배) ~뒤에, ~이후에, ~하위에

unum

남성 단수 대격

하나, 일, 1

et

접속사

그리고, ~와

alterum

남성 단수 대격

다른 (2개 중 나머지 1개), 두번째의

diem

남성 단수 대격

날, 하루 (24시간)

cum

접속사

~때

iam

부사

이미

et

접속사

그리고, ~와

aviditatem

여성 단수 대격

탐욕, 욕심, 배고픔, 굶주림, 폭식, 기아, 대식, 그리움, 시장

desiderii

중성 단수 속격

열망, 바람, 소망

frequens

남성 단수 주격

붐비는, 혼잡한, 가득 찬, 꽉 찬

adsiduitatis

여성 단수 속격

계속 존재함, 항존

usus

남성 단수 속격

사용, 고용, 이용

implesset

여성 단수 주격

et

접속사

그리고, ~와

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

absentiam

여성 단수 대격

부재, 없음

mutuam

여성 단수 대격

빌린, 차용한, 다른 데서 따 온

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

nobis

복수 탈격

우리

nesciebamus

직설법 과거 미완료
능동 1인칭 복수

할수 없다, 모르다, 무지하다, 이해하지 못하다

relatione

여성 단수 탈격

alterna

여성 단수 탈격

번갈아 하는, 교대의

comperissemus

종속법 과거 완료
능동 1인칭 복수

배우다, 익히다, 확인하다, 규명하다

placuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

기쁘다, 만족하다, 환영하다

Ostiam

중성 단수 대격

petere

부정사 미완료 능동

추구하다, 겨냥하다, 노리다, 원하다

amoenissimam

여성 단수 대격
최상급

아름다운, 즐거운, 아리따운, 유쾌한, 사랑스러운, 예쁜

civitatem

여성 단수 대격

시민권, 시민 신분

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

esset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

corpori

중성 단수 여격

몸, 신체, 물질, 물체, 재질

meo

중성 단수 탈격

나의, 내

siccandis

분사 미래 수동
중성 복수 탈격

말리다, 지치게 하다, 비우다, 고갈시키다

umoribus

남성 복수 탈격

액체, 유머, 위트, 농담

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

marinis

여성 복수 탈격

바다의, 바다에서 나는

lavacris

중성 복수 탈격

욕조, 욕실

blanda

중성 복수 대격

즐거운, 유쾌한, 반가운

et

접속사

그리고, ~와

adposita

분사 과거 수동
중성 복수 대격

할당하다, 부여하다, 지정하다

curatio

여성 단수 주격

치료, 처치, 수술

Nam

접속사

때문에

id

중성 단수 주격

그, 그것

temporis

중성 단수 속격

시간, 시대, 시기

post

전치사

(대격지배) ~뒤에, ~이후에, ~하위에

aestivam

여성 단수 대격

여름의, 하계의

diem

남성 단수 대격

날, 하루 (24시간)

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

temperiem

여성 단수 대격

온도

semet

단수 대격

그 자신, 바로 그

autumnitas

여성 단수 대격

dirigebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

똑바로 놓여있다, 줄 맞춰 서 있다