Sallust, The Catilinarian Conspiracy,
chapter 48

Namque

접속사

~때문에

alia

중성 복수 대격

다른, 별개의

belli

중성 단수 속격

전쟁

facinora

중성 복수 대격

행위, 공적, 위업

praeda

여성 단수 탈격

약탈, 강탈

magis

부사

더 많이

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

detrimento

중성 단수 탈격

손해, 손상, 손실, 피해

fore

부정사 미완료 능동

있다

incendium

중성 단수 대격

불, 횃불, 열, 더위, 화재, 큰 화재

vero

중성 단수 탈격

진실한, 실제의, 사실의

crudele

중성 단수 대격

냉담한, 무정한, 무례한

inmoderatum

중성 단수 대격

무한한, 광활한, 광대한

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

sibi

단수 여격

그 자신

maxume

남성 단수 호격
최상급

큰, 커다란

calamitosum

중성 단수 대격

파괴적인, 유해한, 해로운, 유독한

putabat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

깨끗이 하다, 청소하다, 씻어내다

quippe

부사

확실히, 정말로, 반드시

cui

남성 단수 여격

~하는 (관계대명사)

omnes

남성 복수 주격

모든

copiae

여성 복수 주격

비축물자

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

usu

남성 단수 탈격

사용, 고용, 이용

cotidiano

남성 단수 탈격

매일의, 나날의

et

접속사

그리고, ~와

cultu

남성 단수 탈격

경작, 농사, 재배

corporis

중성 단수 속격

몸, 신체, 물질, 물체, 재질

erant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

있다

Is

남성 단수 주격

그, 그것

cum

접속사

~때

se

단수 탈격

그 자신

diceret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

indicaturum

분사 미래 능동
남성 단수 대격

가리키다, 지적하다; 보여주다, 선언하다

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

coniuratione

여성 단수 탈격

함께 맹세함

si

접속사

만약, 만일

fides

여성 단수 주격

믿음, 신념

publica

여성 단수 주격

대중의, 공공의, 공동의

data

중성 복수 주격

선물, 증여물, 기증품

esset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

iussus

남성 단수 주격

명령, 지시, 법령, 칙령, 지휘

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

consule

남성 단수 탈격

집정관

quae

중성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

sciret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다, 알다, 이해하다, 지식이 있다

edicere

부정사 미완료 능동

알리다, 선언하다, 설립하다, 공표하다, 세우다, 말하다, 발표하다, 밝히다

eadem

중성 복수 대격

그와 같은, 같은

fere

부사

꽤, 거의, 전체적으로, 충분히, 완전히

quae

중성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

Volturcius

중성 단수 주격

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

paratis

분사 과거 수동
남성 복수 탈격

준비하다, 마련하다

incendiis

중성 복수 탈격

불, 횃불, 열, 더위, 화재, 큰 화재

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

caede

여성 단수 탈격

잘라내기, 가지치기

bonorum

남성 복수 속격

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

itinere

중성 단수 탈격

여행, 행군, 여정

hostium

남성 복수 속격

적, 남, 이방인

senatum

남성 단수 대격

원로원, 상원

docet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

가르치다, 지시하다; 말하다, 알리다; 보여주다, 입증하다

Sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

ubi

부사

어디에서? 어느 곳에서?

Tarquinius

남성 단수 주격

타르퀴니우스 (로마의 왕)

Crassum

남성 단수 대격

빽빽한, 두꺼운, 단단한, 딱딱한

nominavit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

부르다, 명명하다, 이름을 부르다, 호명하다

hominem

남성 단수 대격

사람, 인간, 인류

nobilem

남성 단수 대격

고귀한, 귀족의

maxumis

남성 복수 탈격
최상급

큰, 커다란

divitiis

여성 복수 탈격

부, 재력

summa

여성 단수 탈격

정상, 꼭대기

potentia

여성 단수 탈격

힘, 능력

alii

여성 단수 여격

다른, 별개의

rem

여성 단수 대격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

incredibilem

여성 단수 대격

믿을 수 없는, 믿기 어려운, 놀랄만한, 믿어지지 않는

rati

남성 단수 속격

쥐

pars

여성 단수 주격

조각, 부분, 몫

tametsi

접속사

비록 ~일지라도

verum

부사

실제로, 정말로

existumabant

여성 단수 주격

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

quia

접속사

~때문에, 그런 까닭에, 그렇기 때문에

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

tali

중성 단수 탈격

그런, 그러한

tempore

중성 단수 탈격

시간, 시대, 시기

tanta

여성 단수 주격

대단한, 큰

vis

여성 단수 주격

힘, 능력, 권력

hominis

남성 단수 속격

사람, 인간, 인류

magis

부사

더 많이

leniunda

여성 단수 주격

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

exagitanda

분사 미래 수동
여성 단수 주격

videbatur

직설법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

보다, 인지하다

plerique

남성 복수 주격

가장 많은, 맨, 친숙한

Crasso

남성 단수 탈격

빽빽한, 두꺼운, 단단한, 딱딱한

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

negotiis

중성 복수 탈격

업무, 일, 문제

privatis

남성 복수 탈격

무관직인 사람

obnoxii

남성 복수 주격

유죄의, 죄를 범한, 과실이 있는

conclamant

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

고함치다, 큰 소리 치다

indicem

남성 단수 대격

지시자, 가리키는 것, 표지

falsum

남성 단수 대격

esse

부정사 미완료 능동

있다

deque

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

ea

여성 단수 탈격

그, 그것

re

여성 단수 탈격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

postulant

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

부탁하다, 청하다, 원하다, 요구하다

uti

접속사

~해서, ~하기 위하여

referatur

종속법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

가져오다, 되몰다, 몰아오다

Erant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

있다

eo

남성 단수 탈격

그, 그것

tempore

부사

바로 그 때에, 때마침

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

existumarent

중성 단수 주격

indicium

중성 단수 대격

정보, 소식, 제보, 통지, 통보

illud

중성 단수 대격

저, 저것, 그

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

P

'푸블리우스'의 약어

Autronio

남성 단수 탈격

아우트로니우스 가문 (로마 씨족명)

machinatum

분사 과거 능동
중성 단수 대격

고안하다, 발견하다, 발명하다

quo

부사

어디로? 어느 곳으로?

facilius

부사 비교급

쉬운, 편한, 수월한, 용이한

appellato

분사 과거 수동
남성 단수 탈격

호명하다, 부르다

Crasso

남성 단수 탈격

빽빽한, 두꺼운, 단단한, 딱딱한

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

societatem

여성 단수 대격

연합, 사회, 연상, 혈족, 동맹, 서클, 접촉, 인척 관계, 띠앗

periculi

중성 단수 속격

재판, 실험, 시도, 입증

reliquos

남성 복수 대격

남아있는

illius

남성 단수 속격

저, 저것, 그

potentia

여성 단수 주격

힘, 능력

tegeret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

덮다, 감싸다, 걸치다

Ipsum

남성 단수 대격

바로 그

Crassum

남성 단수 대격

빽빽한, 두꺼운, 단단한, 딱딱한

ego

단수 주격

나

postea

부사

다음에, 후에, 이후에

praedicantem

분사 현재 능동
남성 단수 대격

공표하다, 선언하다, 발표하다

audivi

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

듣다, 귀를 기울이다

tantam

여성 단수 대격

대단한, 큰

illam

여성 단수 대격

저, 저것, 그

contumeliam

여성 단수 대격

모욕, 비난, 남용, 독설, 굴욕

sibi

단수 여격

그 자신

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

Cicerone

남성 단수 탈격

키케로 (마르쿠스 툴리우스 키케로의 이름)

inpositam

분사 과거 수동
여성 단수 대격

위에 놓다, 올리다