Sallust, The Jugurthine War,
chapter 5

Bellum

중성 단수 대격

전쟁

scripturus

분사 미래 능동
남성 단수 주격

쓰다, 작성하다

sum

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

있다

quod

중성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

populus

남성 단수 주격

백성, 사람, 대중

Romanus

남성 단수 주격

로마인의, 로마 사람의

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

Iugurtha

남성 단수 탈격

rege

남성 단수 탈격

왕, 통치자

Numidarum

여성 복수 속격

정거장, 트라키아 여자, 누미디아 사람, 누미디아인

gessit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

나르다, 가지고 가다

primum

남성 단수 대격

첫번째의, 첫째의, 최초의, 처음의

quia

접속사

~때문에, 그런 까닭에, 그렇기 때문에

magnum

남성 단수 대격

큰, 커다란

et

접속사

그리고, ~와

atrox

중성 단수 대격

잔인한, 포악한, 야생의, 날것의

variaque

여성 단수 탈격

다른, 별개의, 다양한, 다채로운

victoria

여성 단수 탈격

승리

fuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

dein

부사

거기로부터, 그곳으로부터

quia

접속사

~때문에, 그런 까닭에, 그렇기 때문에

tunc

부사

그때, 그 당시

primum

남성 단수 대격

첫번째의, 첫째의, 최초의, 처음의

superbiae

여성 단수 속격

자부심, 오만, 거만

nobilitatis

여성 단수 속격

명성, 유명, 명예, 빛

obviam

여성 단수 대격

길 위의, 방해하는

itum

남성 단수 대격

출발, 떠남, 길

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

prius

부사

이전에, 과거에, 기존에

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

huiusce

여성 단수 대격

modi

남성 단수 속격

측정, 측량

rei

여성 단수 속격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

initium

중성 단수 대격

시작, 개시, 기원

expedio

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

진척시키다, 추진하다

pauca

중성 복수 대격

적은, 작은, 소수의, 몇 개의

supra

부사

~위에, ~꼭대기에, ~윗 부분에 (공간 상의)

repetam

직설법 미래 미완료
능동 1인칭 단수

다시 공격하다, 다시 치다

quo

부사

어디로? 어느 곳으로?

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

cognoscendum

분사 미래 수동
중성 단수 대격

배우다, 알게 되다, 인식하다

omnia

중성 복수 주격

모든

illustria

중성 복수 주격

밝은, 반짝이는, 빛나는, 아리따운, 아름다운

magis

부사

더 많이

magisque

부사

더 많이

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

aperto

분사 과거 수동
중성 단수 탈격

드러내다, 발가벗겨 놓다, 노출시키다

sint

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

Ob

전치사

(대격 지배) ~방향으로, ~향하여

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

victis

분사 과거 수동
남성 복수 탈격

이기다, 무찌르다, 승리하다, 정복하다

Carthaginiensibus

남성 복수 탈격

et

접속사

그리고, ~와

capto

분사 과거 수동
남성 단수 탈격

잡다, 포획하다, 사로잡다

Syphace

남성 단수 탈격

cuius

남성 단수 속격

~하는 (관계대명사)

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

Africa

여성 단수 탈격

magnum

남성 단수 대격

큰, 커다란

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

late

부사

넓게, 널리, 광범위하게

imperium

중성 단수 대격

제국, 국가, 제정, 지배, 통치

valuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

강하다

populus

남성 단수 주격

백성, 사람, 대중

Romanus

남성 단수 주격

로마인의, 로마 사람의

quascumque

여성 복수 대격

누구든지, 무엇이든지

urbis

여성 단수 속격

도시, 성곽 도시

et

접속사

그리고, ~와

agros

남성 복수 대격

밭, 토지, 농장

manu

여성 단수 탈격

손

ceperat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

잡다, 포획하다, 사로잡다

regi

남성 단수 여격

왕, 통치자

dono

중성 단수 여격

선물, 기증품

dedit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

주다

Sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

imperi

중성 단수 속격

제국, 국가, 제정, 지배, 통치

vitaeque

여성 단수 속격

삶, 생명

eius

여성 단수 속격

그, 그것

finis

남성 단수 주격

끝

idem

남성 단수 주격

그와 같은, 같은

fuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

Is

남성 단수 주격

그, 그것

Adherbalem

여성 단수 주격

et

접속사

그리고, ~와

Hiempsalem

여성 단수 주격

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

sese

단수 탈격

그 자신

genuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

낳다, 출산하다

Iugurthamque

남성 단수 대격

filium

남성 단수 대격

아들

Mastanabalis

남성 단수 대격

fratris

남성 단수 속격

형제

quem

남성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

Masinissa

남성 단수 대격

quod

중성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

ortus

남성 단수 주격

일출, 해돋이

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

concubina

여성 단수 탈격

첩, 본처 이외의 처

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

privatum

남성 단수 대격

무관직인 사람

dereliquerat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

포기하다, 버리다, 그만두다, 저버리다

eodem

남성 단수 탈격

그와 같은, 같은

cultu

남성 단수 탈격

경작, 농사, 재배

quo

남성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

liberos

남성 복수 대격

자유로운, 제한없는

suos

남성 복수 대격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

domi

부사

집에서

habuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다