Sallust, The Jugurthine War,
chapter 13

Adherbalem

남성 단수 주격

omnisque

남성 단수 주격

모든

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

sub

전치사

(탈격 지배) ~아래

imperio

중성 단수 탈격

제국, 국가, 제정, 지배, 통치

Micipsae

중성 단수 주격

fuerant

직설법 과거 완료
능동 3인칭 복수

있다

metus

남성 단수 주격

공포, 두려움, 무서움

invadit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

들어가다, 입장하다

plures

남성 복수 대격

많은, 다수의, 여러

Adherbalem

여성 복수 대격

secuntur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

자르다, 절단하다

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

illum

남성 단수 대격

저, 저것, 그

alterum

남성 단수 대격

다른 (2개 중 나머지 1개), 두번째의

bello

남성 단수 탈격

아름다운, 예쁜

meliores

남성 복수 대격
비교급

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

Adherbal

남성 단수 대격

tametsi

접속사

비록 ~일지라도

Romam

여성 단수 대격

로마

legatos

남성 복수 대격

사절, 외교관, 대사

miserat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

보내다, 가게 하다, 풀어주다, 방출하다

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

senatum

남성 단수 대격

원로원, 상원

docerent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

가르치다, 지시하다; 말하다, 알리다; 보여주다, 입증하다

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

caede

여성 단수 탈격

잘라내기, 가지치기

fratris

남성 단수 속격

형제

et

접속사

그리고, ~와

fortunis

여성 복수 탈격

운, 행운

suis

여성 복수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

fretus

남성 단수 주격

의지하는, 믿는, 기대는, 의존하는

multitudine

여성 단수 탈격

큰 수, 다수

militum

남성 복수 속격

군인, 병사

parabat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

준비하다, 마련하다

armis

중성 복수 탈격

무기, 갑옷, 방패

contendere

부정사 미완료 능동

서두르다

Tum

부사

그러고는, 그 결과, 그 후 곧

Iugurtha

여성 단수 탈격

patratis

분사 과거 수동
여성 복수 탈격

수행하다, 유발시키다, 성취하다

consiliis

중성 복수 탈격

계획

postquam

접속사

다음에, 뒤에, 후에

omnis

여성 단수 주격

모든

Numidiae

여성 단수 주격

potiebatur

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

얻다, 획득하다, 취득하다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

otio

중성 단수 탈격

여가, 틈, 한가로움

facinus

중성 단수 주격

행위, 공적, 위업

suum

중성 단수 주격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

animo

남성 단수 탈격

마음, 영혼

reputans

분사 현재 능동
남성 단수 주격

timere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

두려워하다, 무서워하다, 걱정하다

populum

남성 단수 대격

백성, 사람, 대중

Romanum

남성 단수 대격

로마인의, 로마 사람의

neque

접속사

~또한 아니다

aduersus

부사

iram

여성 단수 대격

분노, 화, 노여움

eius

남성 단수 속격

그, 그것

usquam

부사

어딘가에, 아무 곳에

nisi

접속사

~하지 않는다면, ~를 제외하고

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

auaritia

여성 단수 탈격

소유욕, 탐욕, 욕심

nobilitatis

여성 단수 속격

명성, 유명, 명예, 빛

et

접속사

그리고, ~와

pecunia

여성 단수 탈격

돈

sua

여성 단수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

spem

여성 단수 대격

희망, 바람

habere

부정사 미완료 능동

가지다, 쥐다, 들다

Sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

ubi

부사

어디에서? 어느 곳에서?

Romam

여성 단수 대격

로마

legati

남성 복수 주격

사절, 외교관, 대사

venere

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

오다

et

접속사

그리고, ~와

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

praecepto

중성 단수 탈격

가르침, 교육

regis

남성 단수 속격

왕, 통치자

hospitibus

남성 복수 탈격

주인

aliisque

남성 복수 탈격

다른, 별개의

quorum

남성 복수 속격

~하는 (관계대명사)

ea

여성 단수 주격

그, 그것

tempestate

여성 단수 탈격

폭풍, 폭풍우

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

senatu

남성 단수 탈격

원로원, 상원

auctoritas

여성 단수 주격

후원, 지지

pollebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

세다, 힘있다; 우세하다

magna

중성 복수 대격

큰, 커다란

munera

중성 복수 대격

고용, 직무, 일

misere

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

보내다, 가게 하다, 풀어주다, 방출하다

tanta

여성 단수 주격

대단한, 큰

commutatio

여성 단수 주격

변화, 전환, 변경, 거스름돈

incessit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

전진하다, 행진하다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

maxima

여성 단수 탈격
최상급

큰, 커다란

invidia

여성 단수 탈격

질투, 부러움, 선망, 편견, 원한

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

gratiam

여성 단수 대격

은혜

et

접속사

그리고, ~와

fauorem

남성 단수 대격

경향, 은혜, 경사, 편, 의향

nobilitatis

여성 단수 속격

명성, 유명, 명예, 빛

Iugurtha

여성 단수 속격

veniret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

오다

Igitur

접속사

그러므로, 결과적으로, 그래서

ubi

부사

어디에서? 어느 곳에서?

legati

남성 복수 주격

사절, 외교관, 대사

satis

부사

충분히, 적절히, 알맞게

confidunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

신용하다, 신뢰하다, 믿다, 의지하다

die

남성 단수 탈격

날, 하루 (24시간)

constituto

중성 단수 탈격

준비, 배열, 일치

senatus

남성 단수 주격

원로원, 상원

utrisque

남성 복수 탈격

각각, 모두

datur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

주다