Sallust, The Jugurthine War,
chapter 20

Postquam

접속사

다음에, 뒤에, 후에

diviso

분사 과거 수동
남성 단수 탈격

나누다, 분할하다

regno

중성 단수 탈격

권력, 통제력, 왕국, 통치

legati

남성 복수 주격

사절, 외교관, 대사

Africa

여성 단수 주격

decessere

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

출발하다, 떠나다, 떠나가다, 철수하다, 물러나다

et

접속사

그리고, ~와

Iugurtha

남성 단수 주격

contra

전치사

(대격 지배 ) ~에 반대하여, 대항하여

timorem

남성 단수 대격

두려움, 무서움

animi

남성 단수 속격

마음, 영혼

praemia

중성 복수 대격

상, 포상, 상품

sceleris

중성 단수 속격

범죄, 악행, 범죄자

adeptum

분사 과거 능동
남성 단수 대격

도착하다, 도달하다, 닿다, 달성하다, 뻗다

sese

단수 대격

그 자신

videt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

보다, 인지하다

certum

남성 단수 대격

특정한

esse

부정사 미완료 능동

있다

ratus

남성 단수 주격

쥐

quod

접속사

~는데

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

amicis

남성 복수 탈격

친구 (남성)

apud

전치사

(대격 지배) ~에서, ~주위에서

Numantiam

남성 단수 대격

acceperat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

받아들이다, 수용하다, 인정하다

omnia

중성 복수 대격

모든

Romae

여성 단수 속격

로마

venalia

중성 복수 대격

판매하는, 파는

esse

부정사 미완료 능동

있다

simul

부사

동시에, 같은 시간에, 일제히

et

접속사

그리고, ~와

illorum

남성 복수 속격

저, 저것, 그

pollicitationibus

여성 복수 탈격

약속, 다짐

accensus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

계산하다, 합산하다, 더하다

quos

남성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

paulo

남성 단수 탈격

작은, 미미한

ante

전치사

(대격 지배) ~ 앞에

muneribus

중성 복수 탈격

고용, 직무, 일

expleuerat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

채우다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

regnum

중성 단수 대격

권력, 통제력, 왕국, 통치

Adherbalis

중성 단수 대격

animum

남성 단수 대격

마음, 영혼

intendit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

뻗다, 내밀다, 켕기다, 펴다

at

접속사

하지만, 그러나

is

남성 단수 주격

그, 그것

quem

남성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

petebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

추구하다, 겨냥하다, 노리다, 원하다

quietus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

쉬다, 자다, 휴양하다

inbellis

남성 단수 주격

호전적이 아닌, 평화주의적인

placido

남성 단수 탈격

조용한, 평화로운, 고요한, 온화한, 안녕한, 부드러운, 평온한, 침착한

ingenio

중성 단수 탈격

본성, 나름, 질, 자연

opportunus

남성 단수 주격

적합한, 알맞은, 어울리는, 적당한

iniuriae

여성 단수 속격

손상, 침해, 모욕, 상처

metuens

분사 현재 능동
남성 단수 주격

두려워하다, 겁내다, 무서워하다

magis

부사

더 많이

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

metuendus

분사 미래 수동
남성 단수 주격

두려워하다, 겁내다, 무서워하다

At

접속사

하지만, 그러나

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

quod

접속사

~는데

neque

접속사

~또한 아니다

se

단수 탈격

그 자신

parem

남성 단수 대격

같은, 동일한

armis

중성 복수 여격

무기, 갑옷, 방패

existimabat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

생각하다, 상상하다, 가정하다

et

접속사

그리고, ~와

amicitia

여성 단수 주격

우정, 우애

populi

남성 단수 속격

백성, 사람, 대중

Romani

남성 단수 속격

로마인의, 로마 사람의

magis

부사

더 많이

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

Numidis

여성 복수 탈격

정거장, 트라키아 여자, 누미디아 사람, 누미디아인

fretus

남성 단수 주격

의지하는, 믿는, 기대는, 의존하는

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

lagatos

남성 단수 주격

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

Iugurtham

중성 단수 대격

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

iniuriis

여성 복수 탈격

손상, 침해, 모욕, 상처

questum

남성 단수 대격

불만, 토

misit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

보내다, 가게 하다, 풀어주다, 방출하다

Neque

접속사

~또한 아니다

eo

남성 단수 탈격

그, 그것

magis

부사

더 많이

cupido

여성 단수 주격

욕망, 요망, 요구, 동경, 욕심

Iugurthae

여성 단수 주격

minuebatur

직설법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

작게 하다, 줄이다, 축소시키다

quippe

부사

확실히, 정말로, 반드시

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

totum

중성 단수 주격

전체의, 모두의, 완전한, 모든

eius

중성 단수 속격

그, 그것

regnum

중성 단수 주격

권력, 통제력, 왕국, 통치

animo

남성 단수 탈격

마음, 영혼

iam

부사

이미

invaserat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

들어가다, 입장하다

Ceterum

남성 단수 대격

다른, 나머지의

qua

여성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

pergebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

나아가다, 전진하다, 진행하다, 속행하다

urbis

여성 단수 속격

도시, 성곽 도시

agros

남성 복수 대격

밭, 토지, 농장

vastare

부정사 미완료 능동

황폐시키다, 유린하다, 잡치다

praedas

여성 복수 대격

약탈, 강탈

agere

부정사 미완료 능동

하다, 행동하다, 만들다

suis

남성 복수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

animum

남성 단수 대격

마음, 영혼

hostibus

남성 복수 여격

적, 남, 이방인

terrorem

남성 단수 대격

공포, 두려움, 공황

augere

부정사 미완료 능동

늘리다, 증가시키다, 키우다