Sallust, The Jugurthine War,
chapter 107

At

접속사

하지만, 그러나

Sulla

남성 단수 주격

quamquam

접속사

~이지만, ~임에도 불구하고, ~이기는 하지만

eadem

여성 단수 주격

그와 같은, 같은

existimabat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

생각하다, 상상하다, 가정하다

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

iniuria

여성 단수 탈격

손상, 침해, 모욕, 상처

Maurum

남성 단수 대격

무어인, 무어 사람

prohibet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

제한하다, 규제하다; 예방하다, 막다

saepe

부사

종종, 자주

antea

부사

앞에, 앞서, 이전에

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

paucis

남성 복수 탈격

적은, 작은, 소수의, 몇 개의

strenuis

남성 복수 탈격

활발한, 팔팔한, 기운찬, 기세 좋은, 활동적인, 재빠른, 날렵한

aduersum

부사

multitudinem

여성 단수 대격

큰 수, 다수

bene

부사

잘

pugnatum

분사 과거 수동
남성 단수 대격

싸우다, 다투다, 교전하다

nec

접속사

~또한 아니다

quemquam

남성 단수 대격

누구나, 누구든지

decere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

되다, 적절하다, ~가 되다, 품위있다, 알맞다, 어울리다, 필요하다, 만들어지다, 마비시키다

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

manus

여성 단수 주격

손

armauerit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

채비하다, 장착하다, 준비되다, 갖추다, 채비를 하다, 마련하다

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

inermis

남성 복수 탈격

무기가 없는, 무장하지 않은, 비무장의

pedibus

남성 복수 탈격

발

auxilium

중성 단수 대격

도움, 지원, 원조

petere

부정사 미완료 능동

추구하다, 겨냥하다, 노리다, 원하다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

maximo

남성 단수 탈격
최상급

큰, 커다란

metu

남성 단수 탈격

공포, 두려움, 무서움

nudum

남성 단수 대격

발가벗은, 벗겨진, 나체의

et

접속사

그리고, ~와

caecum

남성 단수 대격

눈 먼, 장님의

corpus

중성 단수 대격

몸, 신체, 물질, 물체, 재질

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

hostis

남성 단수 속격

적, 남, 이방인

vertere

부정사 미완료 능동

회전시키다, 돌리다

Ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

lacrimans

분사 현재 능동
남성 단수 주격

울다, 눈물을 흘리다

orare

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

연설하다, 웅변하다, 말하다

ne

접속사

~하지 않기 위해

ea

여성 단수 주격

그, 그것

crederet

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

믿다 (대격이나 여격과 함께)

Ceterum

부사

나머지에 대하여

quoniam

접속사

~때문에

neque

접속사

~또한 아니다

ingentem

여성 단수 대격

큰, 거대한, 방대한, 어마어마한

multitudinem

여성 단수 대격

큰 수, 다수

haberet

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

et

접속사

그리고, ~와

spes

여성 복수 대격

희망, 바람

opesque

여성 복수 대격

eius

남성 단수 속격

그, 그것

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

patre

남성 단수 탈격

아버지

suo

남성 단수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

penderent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

매달다; 매달려 있다; 떠 있다

credere

부정사 미완료 능동

믿다 (대격이나 여격과 함께)

illum

남성 단수 대격

저, 저것, 그

nihil

단수 대격

아무 (부정의 의미)

palam

전치사

(탈격 지배) ~앞에서 공공연하게

ausurum

분사 미래 능동
남성 단수 대격

감히 ~하다, 위험을 감수하다, 모험하다

cum

접속사

~때

ipse

남성 단수 주격

바로 그

filius

남성 단수 주격

아들

testis

남성 단수 주격

목격, 입증

adesset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

존재하다, 현존하다

sese

복수 탈격

그 자신

vel

접속사

~와, 또는, 그리고

praemissis

분사 과거 수동
남성 복수 탈격

vel

접속사

~와, 또는, 그리고

ibidem

부사

바로 그곳에서

relictis

분사 과거 수동
남성 복수 탈격

포기하다, 버리다, 두고가다, 내버려두다

Mauris

남성 복수 탈격

무어인의

solum

남성 단수 대격

유일한, 혼자의

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

Sulla

남성 단수 탈격

iturum

분사 미래 능동
남성 단수 대격

가다

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

statim

부사

즉시, 바로

profecti

분사 과거 능동
남성 복수 주격

출발하다, 떠나다

quia

접속사

~때문에, 그런 까닭에, 그렇기 때문에

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

improuiso

남성 단수 탈격

갑작스러운, 예기치 않은, 뜻밖의

acciderant

직설법 과거 완료
능동 3인칭 복수

자르다, 잘라내다

dubio

남성 단수 탈격

변동하는, 오르내리는, 왔다갔다하는, 흔들리는, 펄럭이는

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

haesitante

분사 현재 능동
남성 단수 탈격

남아있다, 멈춰있다, 머물러 있다

Iugurtha

남성 단수 탈격

incolumes

남성 복수 대격

손상되지 않은, 약화되지 않은, 다치지 않은

transeunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

가로지르다, 횡단하다