라틴어-한국어 사전 검색

dolus

2변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dolus, dolī

어원: 참고: δόγος

  1. 속임수, 사기, 계략
  1. trickery, deception

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 dolus

속임수가

dolī

속임수들이

속격 dolī

속임수의

dolōrum

속임수들의

여격 dolō

속임수에게

dolīs

속임수들에게

대격 dolum

속임수를

dolōs

속임수들을

탈격 dolō

속임수로

dolīs

속임수들로

호격 dole

속임수야

dolī

속임수들아

예문

  • Responderunt filii Iacob Sichem et Hemmor patri eius in dolo ob stuprum sororis: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 34 34:13)

    야곱의 아들들은 스켐이 자기들의 누이 디나를 더럽혔기 때문에, 스켐과 그의 아버지 하모르에게 거짓으로 대답하였다. (불가타 성경, 창세기, 34장 34:13)

  • Numquid pro Deo profertis mendacium et pro illo loquimini dolos? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 13 13:7)

    자네들은 하느님을 위하여 불의를 말하고 그분을 위하여 허위를 말하려나? (불가타 성경, 욥기, 13장 13:7)

  • Concepit dolorem et peperit iniquitatem, et venter eius praeparat dolos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 15 15:35)

    재앙을 잉태하여 불행만 낳으니 그들의 모태는 속임수만 마련할 뿐이라네. 욥의 넷째 담론 (불가타 성경, 욥기, 15장 15:35)

  • Si ambulavi in vanitate, et festinavit in dolo pes meus, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 31 31:5)

    내가 만일 거짓 속에 걸어왔고 남을 속이려고 내 발이 서둘렀다면 (불가타 성경, 욥기, 31장 31:5)

  • Dolus in corde cogitantium mala; qui autem pacis ineunt consilia, sequitur eos gaudium. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 12 12:20)

    악을 꾸미는 자들의 마음에는 속임수가 들어 있지만 평화를 권유하는 이들에게는 기쁨이 있다. (불가타 성경, 잠언, 12장 12:20)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0106%

SEARCH

MENU NAVIGATION