라틴어 텍스트

Sallust, The Jugurthine War,
chapter 110

살루스티우스, The Jugurthine War,
110장

범례
주격	속격	여격	대격	탈격	호격	동사

Numquam

부사

절대 ~않다

ego

단수 주격

나

ratus

남성 단수 주격

확립한, 기정의, 인정된, 권위 있는, 믿을 만한

sum

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

있다

fore

부정사 미완료 능동

있다

uti

접속사

~해서, ~하기 위하여

rex

남성 단수 주격

왕, 통치자

maximus

남성 단수 주격
최상급

큰, 커다란

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

hac

여성 단수 탈격

이, 이것

terra

여성 단수 탈격

지구, 땅

접속사

그리고, ~와

omnium

남성 복수 속격

모든

quos

남성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

novi

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

알다, 인지하다, 인식하다

privato

남성 단수 여격

무관직인 사람

homini

남성 단수 여격

사람, 인간, 인류

gratiam

여성 단수 대격

은혜

deberem

종속법 과거 미완료
능동 1인칭 단수

~할 의무가 있다

접속사

그리고, ~와

mehercule

Sulla

남성 단수 주격

ante

전치사

(대격 지배) ~ 앞에

단수 대격

너

cognitum

남성 단수 대격

면식, 교제

multis

중성 복수 탈격

많은, 다수의, 여러

orantibus

남성 복수 탈격

연설자, 변사, 웅변가

Aliis

남성 복수 탈격

다른, 별개의

ultro

남성 단수 탈격

너머의, 저쪽의, 그 이상의

egomet

단수 주격

나 자신, 바로 나

opem

여성 단수 대격

tuli

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

나르다, 낳다

nullius

여성 단수 속격

누구도 ~않다

indiguus

여성 단수 주격

중성 단수 대격

그, 그것

imminutum

분사 과거 수동
중성 단수 대격

줄이다, 작게 하다, 적게 하다

quod

접속사

~는데

ceteri

남성 복수 주격

다른, 나머지의

dolere

부정사 미완료 능동

고통을 느끼다, 아파하다

solent

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

~에 익숙하다, 늘 ~하다

ego

단수 주격

나

laetor

직설법 현재 미완료
수동 1인칭 단수

즐겁게 하다, 기쁘게 하다

Fuerit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

mihi

단수 여격

나

eguisse

부정사 완료 능동

필요하다; 부족하다 (탈격, 여격 지배)

aliquando

부사

때때로, 가끔식

pretium

중성 단수 대격

가격, 가치

tuae

여성 단수 속격

너의, 네

amicitiae

여성 단수 속격

우정, 우애

qua

여성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

apud

전치사

(대격 지배) ~에서, ~주위에서

meum

남성 단수 대격

나의, 내

animum

남성 단수 대격

마음, 영혼

nihil

단수 주격

아무 (부정의 의미)

carius

중성 단수 주격
비교급

친애하는, 사랑스러운, 귀여운

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

중성 단수 대격

그, 그것

adeo

부사

대단히, 매우 많이

experiri

부정사 미완료 능동

시험하다

licet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

판매 중이다

Arma

중성 복수 대격

무기, 갑옷, 방패

viros

남성 복수 대격

남성, 남자

pecuniam

여성 단수 대격

돈

postremo

부사

마지막으로, 최종적으로, 마침내, 최후에

quicquid

중성 단수 대격

누구든지, 무엇이든지

animo

남성 단수 여격

마음, 영혼

libet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

유쾌하다, 즐겁다, 기분이 좋다, 만족스럽다 (비인칭으로)

sume

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

가정하다, 취하다, 요구하다

utere

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

사용하다, 쓰다, 고용하다

접속사

그리고, ~와

quoad

부사

가능한한 멀리

viues

직설법 미래 미완료
능동 2인칭 단수

살다

numquam

부사

절대 ~않다

tibi

단수 여격

너

redditam

분사 과거 수동
여성 단수 대격

되돌려주다, 반환하다, 복구하다

gratiam

여성 단수 대격

은혜

putaueris

종속법 현재 완료
능동 2인칭 단수

깨끗이 하다, 청소하다, 씻어내다

semper

부사

항상, 늘, 영원히

apud

전치사

(대격 지배) ~에서, ~주위에서

단수 대격

나

integra

여성 단수 주격

완전한, 전체의, 온전한

erit

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

있다

denique

부사

마침내, 최종적으로, 결국

nihil

단수 대격

아무 (부정의 의미)

단수 대격

나

sciente

분사 현재 능동
남성 단수 탈격

할 수 있다, 알다, 이해하다, 지식이 있다

frustra

부사

헛되이, 효과없이

uoles

직설법 미래 미완료
능동 2인칭 단수

바라다

Nam

접속사

때문에

접속사

~해서, ~하기 위하여

ego

단수 주격

나

aestimo

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

가치를 매기다, 평가하다, 감정하다; 추정하다, 계산하다, 고려하다, 판단하다

regem

남성 단수 대격

왕, 통치자

armis

중성 복수 탈격

무기, 갑옷, 방패

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

munificentia

여성 단수 탈격

너그러움, 관대함

vince

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

이기다, 무찌르다, 승리하다, 정복하다

minus

부사 비교급

매우 조금, 불충분하게, 부족하게

flagitiosum

중성 단수 주격

부끄러운, 불명예스러운, 망신스러운

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Ceterum

부사

나머지에 대하여

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

여성 단수 탈격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

publica

여성 단수 탈격

대중의, 공공의, 공동의

vestra

여성 단수 탈격

너희의, 너희들의

cuius

여성 단수 속격

~하는 (관계대명사)

curator

남성 단수 주격

수호자, 보호자, 후견인, 감독

huc

부사

여기로, 이쪽으로

missus

남성 단수 주격

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

있다

paucis

남성 복수 탈격

적은, 작은, 소수의, 몇 개의

accipe

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

받아들이다, 수용하다, 인정하다

Bellum

남성 단수 대격

아름다운, 예쁜

ego

단수 주격

나

populo

남성 단수 탈격

백성, 사람, 대중

Romano

남성 단수 탈격

로마인의, 로마 사람의

neque

접속사

~또한 아니다

feci

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

만들다, 하다

neque

접속사

~또한 아니다

factum

중성 단수 대격

사실, 행위, 행동

umquam

부사

언젠가

volui

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

바라다

접속사

하지만, 그러나

finis

남성 단수 주격

끝

meos

남성 복수 대격

나의, 내

aduersum

부사

armatos

남성 복수 대격

무장한

armis

중성 복수 탈격

무기, 갑옷, 방패

tutatus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

보호하다, 지키다, 방어하다, 막다

sum

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

있다

중성 단수 대격

그, 그것

omitto

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

내놓다, 놓다, 보내다

quando

접속사

~하는 때에, ~때에

vobis

복수 탈격

너희

ita

부사

그렇게, 이렇게

placet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

기쁘다, 만족하다, 환영하다

gerite

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 복수

나르다, 가지고 가다

quod

접속사

~는데

uultis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 복수

바라다

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

Iugurtha

남성 단수 탈격

bellum

남성 단수 대격

아름다운, 예쁜

Ego

단수 주격

나

flumen

중성 단수 대격

강, 하천

Muluccham

중성 단수 대격

quod

중성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

inter

전치사

(대격 지배) ~사이에, ~중에

단수 대격

나

접속사

그리고, ~와

Micipsam

중성 단수 대격

fuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

non

부사

아닌

egrediar

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

밖으로 가다, 전진하다, 나가다

neque

접속사

~또한 아니다

중성 단수 대격

그, 그것

intrare

부정사 미완료 능동

들어가다, 입장하다, 침투하다, 파고들다

Iugurtham

중성 단수 대격

sinam

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

겪다, 견디다, 허용하다, 허락하다

Praeterea

부사

게다가, 더욱이

접속사

만약, 만일

quid

부사

왜? 무엇 때문에?

meque

단수 대격

나

vobisque

복수 여격

너희

dignum

남성 단수 대격

적당한, 적절한, 가치있는, 꼭 맞는

petiueris

종속법 현재 완료
능동 2인칭 단수

추구하다, 겨냥하다, 노리다, 원하다

haud

부사

아닌

repulsus

남성 단수 주격

메아리, 반향, 울림, 공명

abibis

직설법 미래 미완료
능동 2인칭 단수

떠나가다, 출발하다

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

원문 출처: http://www.perseus.tufts.edu/hopper/opensource/download

상위

Sallust (살루스티우스)

chapter 1 (1장)
chapter 2 (2장)
chapter 3 (3장)
chapter 4 (4장)
chapter 5 (5장)
chapter 6 (6장)
chapter 7 (7장)
chapter 8 (8장)
chapter 9 (9장)
chapter 10 (10장)
chapter 11 (11장)
chapter 12 (12장)
chapter 13 (13장)
chapter 14 (14장)
chapter 15 (15장)
chapter 16 (16장)
chapter 17 (17장)
chapter 18 (18장)
chapter 19 (19장)
chapter 20 (20장)
chapter 21 (21장)
chapter 22 (22장)
chapter 23 (23장)
chapter 24 (24장)
chapter 25 (25장)
chapter 26 (26장)
chapter 27 (27장)
chapter 28 (28장)
chapter 29 (29장)
chapter 30 (30장)
chapter 31 (31장)
chapter 32 (32장)
chapter 33 (33장)
chapter 34 (34장)
chapter 35 (35장)
chapter 36 (36장)
chapter 37 (37장)
chapter 38 (38장)
chapter 39 (39장)
chapter 40 (40장)
chapter 41 (41장)
chapter 42 (42장)
chapter 43 (43장)
chapter 44 (44장)
chapter 45 (45장)
chapter 46 (46장)
chapter 47 (47장)
chapter 48 (48장)
chapter 49 (49장)
chapter 50 (50장)
chapter 51 (51장)
chapter 52 (52장)
chapter 53 (53장)
chapter 54 (54장)
chapter 55 (55장)
chapter 56 (56장)
chapter 57 (57장)
chapter 58 (58장)
chapter 59 (59장)
chapter 60 (60장)
chapter 61 (61장)
chapter 62 (62장)
chapter 63 (63장)
chapter 64 (64장)
chapter 65 (65장)
chapter 66 (66장)
chapter 67 (67장)
chapter 68 (68장)
chapter 69 (69장)
chapter 70 (70장)
chapter 71 (71장)
chapter 72 (72장)
chapter 73 (73장)
chapter 74 (74장)
chapter 75 (75장)
chapter 76 (76장)
chapter 77 (77장)
chapter 78 (78장)
chapter 79 (79장)
chapter 80 (80장)
chapter 81 (81장)
chapter 82 (82장)
chapter 83 (83장)
chapter 84 (84장)
chapter 85 (85장)
chapter 86 (86장)
chapter 87 (87장)
chapter 88 (88장)
chapter 89 (89장)
chapter 90 (90장)
chapter 91 (91장)
chapter 92 (92장)
chapter 93 (93장)
chapter 94 (94장)
chapter 95 (95장)
chapter 96 (96장)
chapter 97 (97장)
chapter 98 (98장)
chapter 99 (99장)
chapter 100 (100장)
chapter 101 (101장)
chapter 102 (102장)
chapter 103 (103장)
chapter 104 (104장)
chapter 105 (105장)
chapter 106 (106장)
chapter 107 (107장)
chapter 108 (108장)
chapter 109 (109장)
chapter 110 (110장)
chapter 111 (111장)
chapter 112 (112장)
chapter 113 (113장)
chapter 114 (114장)

라틴어 텍스트

Sallust, The Jugurthine War,
chapter 110

살루스티우스, The Jugurthine War,
110장

상위

목록

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION

라틴어 텍스트

Sallust, The Jugurthine War, chapter 110

살루스티우스, The Jugurthine War, 110장

상위

목록

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION

Sallust, The Jugurthine War,
chapter 110

살루스티우스, The Jugurthine War,
110장