Adulterum
남성 단수 대격
간통한, 부정한, 불륜의, 음란한
cum
전치사
(탈격 지배) ~와 함께
adultera
여성 단수 탈격
qui
남성 단수 주격
~하는 (관계대명사)
deprehenderit
종속법 현재 완료 능동 3인칭 단수
잡아채다, 낚아채다, 빼앗다
dum
접속사
~동안, ~하는 동안
utrumque
각각, 모두
corpus
중성 단수 대격
몸, 신체, 물질, 물체, 재질
interficiat
종속법 현재 미완료 능동 3인칭 단수
죽이다, 파괴하다
sine
(탈격 지배) ~없이
fraude
부정행위, 속이기, 사기, 협잡질, 위조
sit
있다
Liceat
허락되다 (비인칭으로, 여격과 함께)
adulterium
간통, 부정, 간음
in
(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에
matre
어머니
et
그리고, ~와
filio
남성 단수 탈격
아들
uindicare
부정사 미완료 능동
복수하다, 보복하다, 원한을 풀다
Vir
남성, 남자
fortis
강한, 힘센
bello
아름다운, 예쁜
manus
여성 단수 주격
손
perdidit
직설법 현재 완료 능동 3인칭 단수
파괴하다, 망치다
deprehendit
직설법 현재 미완료 능동 3인칭 단수
adulterum
uxore
아내, 부인, 배우자
de
(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의
qua
filium
adolescentem
분사 현재 능동 남성 단수 대격
타다, 태우다, 불태우다, 제물로 바치다
habebat
직설법 과거 미완료 능동 3인칭 단수
가지다, 쥐다, 들다
imperauit
명령하다, 지시하다, 명하다
남성 단수 여격
ut
~해서, ~하기 위하여
occideret
종속법 과거 미완료 능동 3인칭 단수
떨어지다
non
부사
아닌
occidit
adulter
effugit
도망치다, 탈출하다
abdicat
부인하다, 부정하다
contradicit
반대하다, 저항하다, 거스르다, 맞서다, 충돌하다, 대립하다
Solus
유일한, 혼자의
ego
단수 주격
나
ex
(탈격 지배) ~밖으로
omnibus
여성 복수 탈격
모든
maritis
남성 복수 탈격
결혼의, 부부간의, 부부의
nec
~또한 아니다
dimisi
직설법 현재 완료 능동 1인칭 단수
쫓아내다, 해산시키다, 해고하다, 철회시키다
adulteros
남성 복수 대격
간통자
occidi
Quis
어느, 누구, 무엇
putet
깨끗이 하다, 청소하다, 씻어내다
aut
또는, ~거나
me
단수 대격
fuisse
부정사 완료 능동
manibus
복수 탈격
그늘, 유령, 귀신, 허깨비
Conceptus
개념, 관념
est
iste
그, 그것
quo
sciemus
직설법 미래 미완료 능동 1인칭 복수
할 수 있다, 알다, 이해하다, 지식이 있다
~때
deprehendero
직설법 미래 완료 능동 1인칭 단수
Tunc
그때, 그 당시
primum
첫번째의, 첫째의, 최초의, 처음의
sensi
느끼다, 감지하다
여성 복수 대격
perdidisse
In
중성 단수 탈격
전쟁
meas
나의, 내
domi
여성 단수 속격
집
etiam
그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로
filii
남성 단수 속격
perdidi
tam
대단히, 너무, 굉장히, ~할 정도로
frustra
헛되이, 효과없이
ad
(대격 지배) ~를 향해, ~로
quam
어떻게, 어떤 방법으로
gladium
칼, 검
cucurri
달리다
bella
uenit
오다
ante
(대격 지배) ~ 앞에
patriae
여성 복수 주격
아버지의, 아버지다운, 아버지 같은
여성 단수 대격
patri
아버지
negauit
부정하다, 아니라고 말하다
Vsque
도중에 내내, 줄곧, 여러가지로
eo
pugnauit
싸우다, 다투다, 교전하다
pro
(탈격 지배) ~에 관해서는, ~까지
uobis
너희
se
단수 탈격
그 자신
posset
할 수 있다
Adolescens
분사 현재 능동 남성 단수 주격
quos
dimisisti
직설법 현재 완료 능동 2인칭 단수
sequere
직설법 현재 미완료 능동 2인칭 단수
따르다, 따라가다, 좇다
Non
potui
inquit
말하다, 이야기하다
matrem
occidere
직설법 현재 완료 능동 3인칭 복수
sis
원한다면, 선호한다면, 바란다면
excusatior
adice
명령법 현재 미완료 능동 2인칭 단수
~를 향해 던지다, ~에 던지다
patrem
Pars
조각, 부분, 몫
altera
다른 (2개 중 나머지 1개), 두번째의
Alterum
putaui
parricidium
근친 살해
coram
(탈격 지배) ~의 존재 안에서, ~ 앞에서
patre
semper
항상, 늘, 영원히
scelera
중성 복수 주격
범죄, 악행, 범죄자
nostri
남성 복수 주격
우리의
iuris
중성 단수 속격
법, 권리, 의무
sunt
직설법 현재 미완료 능동 3인칭 복수
truces
거친, 거센, 사나운, 잔인한, 야생의, 포악한, 딱딱한
quoque
각각, 모두, 하나씩
animos
마음, 영혼
misericors
자비로운
natura
본성
debilitat
inopinati
갑작스러운, 예기치 않은
flagitii
불명예, 망신
spectaculo
광경, 전시, 쇼
toto
전체의, 모두의, 완전한, 모든
corpore
stupui
어리벙벙하다, 어리둥절하다, 굳어지다
Pater
tibi
단수 여격
너
defuerunt
부족하다, 필요로 하다
mihi
omnia
중성 복수 대격
Priusquam
~전에
mei
단수 속격
memoriam
기억력
reuerterer
종속법 과거 미완료 능동 1인칭 단수
되돌다
exierunt
나가다, 떠나다
Maius
중성 단수 주격 비교급
큰, 커다란
erat
scelus
중성 단수 주격
quod
imperabas
직설법 과거 미완료 능동 2인칭 단수
deprehenderas
직설법 과거 완료 능동 2인칭 단수
Si
만약, 만일
quid
exegeris
종속법 현재 완료 능동 2인칭 단수
추방하다, 쫓아내다, 쫓다
maius
중성 단수 대격 비교급
uiribus
힘, 능력, 권력
meis
dicam
직설법 미래 미완료 능동 1인칭 단수
말하다, 언급하다, 이야기하다
ignosce
용서하다, 면제하다
possum
직설법 현재 미완료 능동 1인칭 단수
ignoscit
pater
nauigationem
여행, 행진, 항해, 진군
recusanti
분사 현재 능동 남성 단수 여격
거절하다, 거부하다, 반대하다
si
ferat
나르다, 낳다
mare
바다, 해양
sequenti
castra
성, 요새, 잣
potest
quamuis
너만큼, ~만큼
ipse
바로 그
militaris
군대의, 군사의
Ipsam
legem
법, 법률
recita
외우다, 읊조리다, 읊다
liceat
판매 중이다
marito
quare
어떤 방법으로, 어떻게 (의문사)
multos
많은, 다수의, 여러
nominat
부르다, 명명하다, 이름을 부르다, 호명하다
nisi
~하지 않는다면, ~를 제외하고
putat
esse
aliquos
다른 어떤, 어떤, 아무
어떻게? 어떤 방법으로?
possint
종속법 현재 미완료 능동 3인칭 복수
Exierunt
adulteri
inter
(대격 지배) ~사이에, ~중에
debilem
약한, 부서지기 쉬운, 허약한
stupentem
표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.
로그인
회원가입
장음표시 사용
