Seneca, Excerpta Controversiae, book 3,
abdicandus qui abdicatum fratrem adoptavit.

세네카, Excerpta Controversiae, book 3,
abdicandus qui abdicatum fratrem adoptavit.

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

Cum

접속사

~때

tricenario

남성 단수 탈격

삼십, 30

filio

남성 단수 탈격

아들

pater

남성 단수 주격

아버지

patrimonium

중성 단수 대격

유산, 상속, 계승

diuidat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

나누다, 분할하다

Quidam

남성 단수 주격

누군가, 어떤 것, 무엇인가

habuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

filios

남성 복수 대격

아들

frugi

적절한, 가치있는, 알맞는, 적합한, 유용한

et

접속사

그리고, ~와

luxuriosum

남성 단수 대격

사치스러운, 호화로운, 우아한, 고상한, 풍부한, 화려한

abdicauit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

부인하다, 부정하다

luxuriosum

남성 단수 대격

사치스러운, 호화로운, 우아한, 고상한, 풍부한, 화려한

frugi

적절한, 가치있는, 알맞는, 적합한, 유용한

peregre

부사

외국에, 외국으로, 외국에서

profectus

남성 단수 주격

진전, 발전, 진행, 성공, 달성

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

piratis

남성 복수 탈격

해적

captus

남성 단수 주격

잡기, 체포, 소유

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

redemtione

중성 단수 탈격

scripsit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

쓰다, 작성하다

patri

남성 단수 여격

아버지

patre

남성 단수 탈격

아버지

cessante

분사 현재 능동
남성 단수 탈격

태만하다, 부주의하다

luxuriosus

남성 단수 주격

사치스러운, 호화로운, 우아한, 고상한, 풍부한, 화려한

praeuenit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

기대하다, 고대하다

et

접속사

그리고, ~와

redemit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

되사다, 재구입하다, 되찾다, 상환하다

rediit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

되돌아가다, 반환하다, 되풀이하다

frugi

여성 단수 여격

작물, 과일, 열매, 산물

adoptauit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

선택하다, 고르다, 채용하다

fratrem

남성 단수 대격

형제

suum

남성 단수 대격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

abdicatur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

부인하다, 부정하다

Nec

접속사

~또한 아니다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

quod

접속사

~는데

quisquam

남성 단수 주격

누구나, 누구든지

me

단수 대격

laudet

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

칭찬하다, 기리다, 격찬하다

prior

남성 단수 주격
비교급

전의, 앞서, 먼저의, 우선하는

frater

남성 단수 주격

형제

fecit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

만들다, 하다

inter

전치사

(대격 지배) ~사이에, ~중에

nos

복수 대격

우리

pietatis

여성 단수 속격

공손한 행동, 의무감

exemplum

중성 단수 대격

표본, 견본

una

여성 단수 주격

하나, 일, 1

nauigauit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

항해하다, 바다를 나아가다, 바다를 여행하다

una

여성 단수 주격

하나, 일, 1

periclitatus

분사 과거 능동
남성 단수 주격

시도하다, 맛보다, 입증하다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

una

여성 단수 주격

하나, 일, 1

omnes

여성 복수 주격

모든

emensus

분사 과거 능동
남성 단수 주격

정량을 재다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

terras

여성 복수 대격

지구, 땅

reliquit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

포기하다, 버리다, 두고가다, 내버려두다

me

단수 대격

tantum

남성 단수 대격

대단한, 큰

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

paternam

여성 단수 대격

아버지의, 아버지 같은, 아버지다운

domum

여성 단수 대격

Non

부사

아닌

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

quod

접속사

~는데

excusatione

여성 단수 탈격

변명, 해명, 핑계

aetatis

여성 단수 속격

평생, 일생, 삶

utaris

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

사용하다, 쓰다, 고용하다

potes

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

할 수 있다

nauigare

부정사 미완료 능동

항해하다, 바다를 나아가다, 바다를 여행하다

Vtrique

남성 단수 여격

각각, 모두

gratias

여성 복수 대격

은혜

agere

부정사 미완료 능동

하다, 행동하다, 만들다

deberet

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

~할 의무가 있다

frater

남성 단수 주격

형제

me

단수 대격

isti

남성 단수 여격

그, 그것

reduxit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

이끌어나오다, 되돌아 이끌다

ego

단수 주격

isti

남성 복수 주격

그, 그것

fratrem

남성 단수 대격

형제

Si

접속사

만약, 만일

tamquam

부사

~만큼, ~하는 만큼, ~와 같은 양으로

inertem

남성 단수 대격

미숙한, 미숙련공의, 무자비한, 거친, 서투른, 잔인한

abdicasti

남성 단수 대격

nauigauit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

항해하다, 바다를 나아가다, 바다를 여행하다

si

접속사

만약, 만일

tamquam

부사

~만큼, ~하는 만큼, ~와 같은 양으로

impium

남성 단수 대격

불성실한, 불충실한

suos

남성 복수 대격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

redemit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

되사다, 재구입하다, 되찾다, 상환하다

Non

부사

아닌

potest

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

eripi

부정사 미완료 수동

구조하다

filio

남성 단수 탈격

아들

quod

중성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

accepit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

받아들이다, 수용하다, 인정하다

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

lege

여성 단수 탈격

법, 법률

quomodo

부사

어떻게, 어떤 방법으로 (의문사)

enim

접속사

사실은

potest

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

pater

남성 단수 주격

아버지

eripere

부정사 미완료 능동

구조하다

quod

중성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

non

부사

아닌

potest

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

non

부사

아닌

dare

부정사 미완료 능동

주다

Pars

여성 단수 주격

조각, 부분, 몫

altera

여성 단수 주격

다른 (2개 중 나머지 1개), 두번째의

Per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

alterum

남성 단수 대격

다른 (2개 중 나머지 1개), 두번째의

mihi

단수 여격

necesse

필요한

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

abdicare

부정사 미완료 능동

부인하다, 부정하다

quem

남성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

nolo

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

원치 않다, 바라지 않다

Hoc

남성 단수 탈격

이, 이것

uno

남성 단수 탈격

하나, 일, 1

alter

남성 단수 주격

다른 (2개 중 나머지 1개), 두번째의

alteri

남성 단수 여격

다른 (2개 중 나머지 1개), 두번째의

placet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

기쁘다, 만족하다, 환영하다

quod

접속사

~는데

uterque

남성 단수 주격

각각, 모두

patri

남성 단수 여격

아버지

displicet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

불쾌하게 하다

Vtamur

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

사용하다, 쓰다, 고용하다

medicina

여성 단수 탈격

약, 치료법

qua

여성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

cogimur

직설법 현재 미완료
수동 1인칭 복수

모으다, 수집하다

quod

접속사

~는데

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

uulneribus

중성 복수 탈격

상처, 외상, 부상, 고통

fieri

부정사 미완료 능동

되다, 만들어지다

periculosis

중성 복수 탈격

위험한, 모험적인

solet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

~에 익숙하다, 늘 ~하다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

malum

남성 단수 대격

나쁜, 악한, 사악한, 못된, 해로운

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

ipso

남성 단수 탈격

바로 그

corpore

중성 단수 탈격

몸, 신체, 물질, 물체, 재질

exsecetur

종속법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

Adoptare

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

선택하다, 고르다, 채용하다

permittitis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 복수

가게 하다, 풀어주다, 던지다, 내보내다, 보내다

adolescenti

분사 현재 능동
남성 단수 여격

타다, 태우다, 불태우다, 제물로 바치다

quem

남성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

lex

여성 단수 주격

법, 법률

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

patrimonio

중성 단수 탈격

유산, 상속, 계승

diuidendo

분사 미래 수동
중성 단수 탈격

나누다, 분할하다

experitur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

시험하다

Lex

여성 단수 주격

법, 법률

te

단수 대격

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

ministerium

중성 단수 대격

부서

patrimonii

중성 단수 속격

유산, 상속, 계승

admisit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

넣다, 들이다, 시인하다

non

부사

아닌

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

dominium

중성 단수 대격

연회, 축하연, 만찬

Est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

aliqua

여성 단수 주격

약간의, 어느, 누군가

aetas

여성 단수 주격

평생, 일생, 삶

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

qua

여성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

aliquis

여성 단수 주격

다른 어떤, 어떤, 아무

filius

남성 단수 주격

아들

esse

부정사 미완료 능동

있다

desinat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

중지하다, 그만두다, 멈추다, 끊이다, 그치다

ne

접속사

~하지 않기 위해

tricenario

남성 단수 탈격

삼십, 30

quidem

부사

실로, 실제로

adoptare

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

선택하다, 고르다, 채용하다

filio

남성 단수 탈격

아들

licet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

판매 중이다

neque

접속사

~또한 아니다

enim

접속사

사실은

quisquam

남성 단수 주격

누구나, 누구든지

alium

남성 단수 대격

다른, 별개의

potest

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

manum

여성 단수 대격

suam

여성 단수 대격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

recipere

부정사 미완료 능동

되찾다

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

ipse

남성 단수 주격

바로 그

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

aliena

여성 단수 탈격

외국의, 외계의, 외지의

manu

여성 단수 탈격

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Quomodo

부사

어떻게, 어떤 방법으로 (의문사)

fieri

부정사 미완료 능동

되다, 만들어지다

potest

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

tibi

단수 여격

potestas

여성 단수 주격

힘, 권력, 능력

uitae

여성 단수 속격

삶, 생명

necisque

여성 단수 속격

죽음, 사망, 살인, 도살

aut

접속사

또는, ~거나

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

fratrem

남성 단수 대격

형제

sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

aut

접속사

또는, ~거나

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

filium

남성 단수 대격

아들

non

부사

아닌

sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Si

접속사

만약, 만일

bene

부사

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

te

단수 탈격

meruerat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

벌다, 얻다, 획득하다

patrem

남성 단수 대격

아버지

pro

전치사

(탈격 지배) ~에 관해서는, ~까지

filio

남성 단수 탈격

아들

rogasses

남성 단수 탈격

Nam

접속사

때문에

quod

접속사

~는데

ego

단수 주격

non

부사

아닌

redemi

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

되사다, 재구입하다, 되찾다, 상환하다

paupertatis

여성 단수 속격

가난, 빈곤, 궁핍, 빈궁

fuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

nihil

단수 주격

아무 (부정의 의미)

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

medio

중성 단수 탈격

가운데의, 중간의

comparebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

명백하다, 분명하다; 보이다, 나타나다

quicquid

중성 단수 주격

누구든지, 무엇이든지

tricenarius

남성 단수 주격

삼십, 30

reliquerat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

포기하다, 버리다, 두고가다, 내버려두다

abdicatus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

부인하다, 부정하다

abstulerat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

가져가다, 채어가다, 제거하다, 철수하다; 분리하다, 나누다

Quid

중성 단수 대격

어느, 누구, 무엇

facerem

종속법 과거 미완료
능동 1인칭 단수

만들다, 하다

solus

남성 단수 주격

유일한, 혼자의

senex

남성 단수 주격

늙은, 오래된, 나이 든

inops

남성 단수 주격

가난한, 극빈의, 빈곤한, 궁핍한

cuius

남성 단수 속격

~하는 (관계대명사)

patrimonium

중성 단수 주격

유산, 상속, 계승

alter

남성 단수 주격

다른 (2개 중 나머지 1개), 두번째의

diuiserat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

나누다, 분할하다

alter

남성 단수 주격

다른 (2개 중 나머지 1개), 두번째의

absumpserat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

빼앗다, 제거하다, 가져가다

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION