Seneca, Excerpta Controversiae, book 9,
filia conscia in veneno privigni.

세네카, Excerpta Controversiae, book 9,
filia conscia in veneno privigni.

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

Venefica

여성 단수 주격

마녀, 여자 무당

torqueatur

종속법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

꼬다, 비틀다

donec

접속사

~동안, ~하는 동안, ~때까지

conscios

남성 복수 대격

의식을 가지는, 자각하고 있는

indicet

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

가리키다, 지적하다; 보여주다, 선언하다

Quidam

남성 단수 주격

누군가, 어떤 것, 무엇인가

mortua

분사 과거 능동
여성 단수 주격

죽다

uxore

여성 단수 탈격

아내, 부인, 배우자

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

qua

여성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

filium

남성 단수 대격

아들

habebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

duxit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

이끌다, 안내하다

alteram

여성 단수 대격

다른 (2개 중 나머지 1개), 두번째의

et

접속사

그리고, ~와

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

ea

여성 단수 탈격

그, 그것

sustulit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

높이다, 들다, 올리다

filiam

여성 단수 대격

decessit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

출발하다, 떠나다, 떠나가다, 철수하다, 물러나다

adulescens

남성 단수 주격

젊은, 어린

accusauit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

비난하다, 나무라다, 흠을 잡다

maritus

남성 단수 주격

결혼의, 부부간의, 부부의

nouercam

여성 단수 대격

계모, 의붓어머니

ueneficii

중성 단수 속격

독물

dampnata

여성 단수 주격

dum

접속사

~동안, ~하는 동안

torqueretur

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

꼬다, 비틀다

dixit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

consciam

여성 단수 대격

의식을 가지는, 자각하고 있는

filiam

여성 단수 대격

petitur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

추구하다, 겨냥하다, 노리다, 원하다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

supplicium

중성 단수 대격

무릎 꿇기, 간청, 애원

puella

여성 단수 주격

소녀, 여자아이

pater

남성 단수 주격

아버지

defendit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

물리치다, 몰아내다

Non

부사

아닌

prodesset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

유용하다, 도움이 되다, 유익하다

tibi

단수 여격

puella

여성 단수 주격

소녀, 여자아이

quod

접속사

~는데

te

단수 대격

amauit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

사랑하다

frater

남성 단수 주격

형제

nisi

접속사

~하지 않는다면, ~를 제외하고

mater

여성 단수 주격

어머니

odisset

종속법 과거 완료
능동 3인칭 단수

싫어하다, 혐오하다

Nefanda

여성 단수 주격

사악한, 불경스러운

mulier

여성 단수 주격

여성, 여자

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

filiae

여성 단수 속격

nouerca

여성 단수 주격

계모, 의붓어머니

ne

접속사

~하지 않기 위해

mori

남성 단수 여격

관습, 습관, 관례, 풍습

quidem

부사

실로, 실제로

potuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

nisi

접속사

~하지 않는다면, ~를 제외하고

et

접속사

그리고, ~와

occideret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

떨어지다

In

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

gladiatoribus

남성 복수 탈격

검투사

quoque

부사

또한, 마찬가지로, 게다가

condicio

여성 단수 주격

합의, 계약, 동의, 조화, 일치, 약속, 제안

dura

여성 단수 주격

거친, 딱딱한

uictoris

남성 단수 속격

정복자, 승리자

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

moriente

분사 현재 능동
남성 단수 탈격

죽다

pugnantis

분사 현재 능동
남성 단수 속격

싸우다, 다투다, 교전하다

nullum

남성 단수 대격

누구도 ~않다

magis

부사

더 많이

aduersarium

남성 단수 대격

부정적인, 적대적인, 불리한

timeas

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

두려워하다, 무서워하다, 걱정하다

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

uiuere

부정사 미완료 능동

살다

non

부사

아닌

potest

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

occidere

부정사 미완료 능동

떨어지다

potest

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

Concitatissima

여성 단수 주격

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

rabies

여성 단수 주격

분노, 성

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

desperatione

여성 단수 탈격

절망, 좌절, 실망

et

접속사

그리고, ~와

morte

여성 단수 탈격

죽음, 사망

ultima

여성 단수 탈격

너머의, 저쪽의, 그 이상의

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

furorem

남성 단수 대격

분노, 광기, 열광, 광란

animus

남성 단수 주격

마음, 영혼

inpellitur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

밀다, 공격하다, 습격하다, 내밀다

Quaedam

여성 단수 주격

누군가, 어떤 것, 무엇인가

ferae

여성 복수 주격

야생의, 잔인한

tela

여성 단수 탈격

거미줄

ipsa

여성 단수 주격

바로 그

conmordent

여성 단수 주격

et

접속사

그리고, ~와

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

mortis

여성 단수 속격

죽음, 사망

auctorem

남성 단수 대격

창시자, 고안자, 주동자, 창립자

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

uulnera

중성 복수 대격

상처, 외상, 부상, 고통

ruunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

서두르다, 달리다, 가속하다, 급히 가다, 뛰어들다

gladiator

남성 단수 주격

검투사

quem

남성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

armatus

남성 단수 주격

갑옷, 장갑

fugerat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

도망가다

nudus

남성 단수 주격

발가벗은, 벗겨진, 나체의

insequitur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

뒤쫓다, 추적하다, 따라가다

et

접속사

그리고, ~와

praecipitati

분사 과거 수동
남성 복수 주격

땅을 향하다, 버리다, 던지다

non

부사

아닌

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

inpulit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

밀다, 공격하다, 습격하다, 내밀다

tantum

중성 단수 대격

대단한, 큰

trahunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

끄집다, 앞으로 잡아채다

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

occurrit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

달려가다, 만나러 가다

naturali

남성 단수 탈격

적출인, 적출자인, 합법적인 태생의

quodam

남성 단수 탈격

누군가, 어떤 것, 무엇인가

deploratae

분사 과거 수동
여성 단수 속격

슬퍼하다, 비통해하다, 애도하다

mentis

여성 단수 속격

정신, 마음

affectu

남성 단수 탈격

애정, 기분, 느낌

morientibus

분사 현재 능동
남성 복수 탈격

죽다

gratissimum

중성 단수 대격
최상급

유쾌한, 즐거운, 환영할 만한, 만족스러운, 환영받는

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

commori

부정사 미완료 능동

함께 죽다 (누군가와)

O

(호격을 이끄는 감탄사)

mendacium

중성 단수 대격

거짓, 거짓말, 허구

simile

중성 단수 대격

비슷한, 유사한, 닮은

ueneficio

중성 단수 여격

독물

dum

접속사

~동안, ~하는 동안

nouercae

여성 복수 주격

계모, 의붓어머니

meminit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

기억하다, 마음에 새기다, 마음 속에 새기다

matris

여성 단수 속격

어머니

oblita

분사 과거 수동
여성 단수 주격

칠하다, 기름을 바르다, 성별하다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Peto

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

추구하다, 겨냥하다, 노리다, 원하다

ne

접속사

~하지 않기 위해

quia

접속사

~때문에, 그런 까닭에, 그렇기 때문에

filium

남성 단수 대격

아들

uindicaui

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

복수하다, 보복하다, 원한을 풀다

filiam

여성 단수 대격

perdam

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

파괴하다, 망치다

Nisi

접속사

~하지 않는다면, ~를 제외하고

succurritis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 복수

도와주다, 돕다, 붙잡다, 지원하다

nouerca

여성 단수 탈격

계모, 의붓어머니

uicit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

이기다, 무찌르다, 승리하다, 정복하다

ego

단수 주격

uictus

남성 단수 주격

삶, 생활 양식, 사는 보람

sum

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

있다

Ne

접속사

~하지 않기 위해

inter

전치사

(대격 지배) ~사이에, ~중에

supplicia

중성 복수 대격

무릎 꿇기, 간청, 애원

quidem

부사

실로, 실제로

desiuit

남성 복수 대격

occidere

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

떨어지다

Prosit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

유용하다, 도움이 되다, 유익하다

aput

전치사

(대격 지배) ~에서, ~주위에서

uos

복수 대격

너희

puellae

여성 복수 주격

소녀, 여자아이

quod

접속사

~는데

eam

여성 단수 대격

그, 그것

pater

남성 단수 주격

아버지

laudat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

칭찬하다, 기리다, 격찬하다

prosit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

유용하다, 도움이 되다, 유익하다

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

mater

여성 단수 주격

어머니

accusat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

비난하다, 나무라다, 흠을 잡다

Conscia

여성 단수 주격

의식을 가지는, 자각하고 있는

inquid

여성 단수 주격

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

filia

여성 단수 주격

ego

단수 주격

torqueri

부정사 미완료 수동

꼬다, 비틀다

coepi

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

시작하다, 개시하다, 창시하다

nouerca

여성 단수 주격

계모, 의붓어머니

torquere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

꼬다, 비틀다

Habui

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

filium

남성 단수 대격

아들

talem

남성 단수 대격

그런, 그러한

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

illum

남성 단수 대격

저, 저것, 그

amare

부정사 미완료 능동

사랑하다

posset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

nouerca

여성 단수 주격

계모, 의붓어머니

nisi

접속사

~하지 않는다면, ~를 제외하고

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

eam

여성 단수 대격

그, 그것

incidisset

종속법 과거 완료
능동 3인칭 단수

떨어뜨리다

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

odisse

부정사 완료 능동

싫어하다, 혐오하다

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

filiam

여성 단수 대격

posset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

Seruus

남성 단수 주격

종, 하인

furti

중성 단수 속격

도둑질, 절도

tortus

남성 단수 속격

꼬임, 감기, 비틀기

Catonem

남성 단수 속격

conscium

남성 단수 대격

의식을 가지는, 자각하고 있는

dixit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

utrum

부사

~인지 아닌지

plus

중성 단수 주격

많은, 다수의, 여러

tormentis

중성 복수 탈격

미사일 발사기, 발포기

creditis

중성 복수 탈격

대출, 대여물

an

접속사

또는, 혹은

Catoni

중성 단수 속격

지하 세계

Quod

접속사

~는데

nouerca

여성 단수 주격

계모, 의붓어머니

tam

부사

대단히, 너무, 굉장히, ~할 정도로

sero

부사

늦게, 느리게, 느릿느릿

puella

여성 단수 주격

소녀, 여자아이

tam

부사

대단히, 너무, 굉장히, ~할 정도로

cito

남성 단수 탈격

빠른, 재빠른, 신속한, 급한

In

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

hoc

남성 단수 탈격

이, 이것

poenas

여성 복수 대격

처벌, 벌금, 불이익

ueneficii

중성 단수 속격

독물

dabat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

주다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

accusationis

여성 단수 속격

불만, 혐의, 공격, 기소

exigeret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

추방하다, 쫓아내다, 쫓다

Pars

여성 단수 주격

조각, 부분, 몫

altera

여성 단수 주격

다른 (2개 중 나머지 1개), 두번째의

Quarundam

여성 복수 속격

누군가, 어떤 것, 무엇인가

ferarum

여성 복수 속격

야생의, 잔인한

catuli

남성 복수 주격

동물의 새끼

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

rabie

여성 단수 탈격

분노, 성

nascuntur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

태어나다, 나다

uenena

중성 복수 주격

독, 독물, 극약, 독약

radicibus

여성 복수 탈격

뿌리

statim

부사

즉시, 바로

pestifera

여성 단수 주격

역병을 발생시키는, 악역성의

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

Quid

부사

왜? 무엇 때문에?

illa

여성 단수 주격

저, 저것, 그

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

fratrem

남성 단수 대격

형제

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

moram

여성 단수 대격

지연, 지체, 짧은 시간

sequentis

분사 현재 능동
남성 단수 속격

따르다, 따라가다, 좇다

patris

남성 단수 속격

아버지

sparsit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

뿌리다, 흩어지다, 흩다, 퍼뜨리다

habes

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

exemplum

중성 단수 대격

표본, 견본

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

et

접속사

그리고, ~와

sorori

여성 단수 여격

자매, 여동생, 언니

conueniat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

소집하다, 모으다, 불러 모으다

et

접속사

그리고, ~와

uirgini

여성 단수 여격

처녀, 동정녀

Nouerca

여성 단수 주격

계모, 의붓어머니

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

hoc

중성 단수 탈격

이, 이것

priuigno

남성 단수 탈격

의붓아들

dedit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

주다

uenenum

중성 단수 대격

독, 독물, 극약, 독약

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

filia

여성 단수 주격

sola

여성 단수 주격

유일한, 혼자의

heres

단수 주격

상속자, 상속인, 후계자

esset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

idcirco

부사

그러므로, 그런 까닭에, ~때문에, 따라서

adhibuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

내밀다, 뻗다

et

접속사

그리고, ~와

consciam

직설법 미래 미완료
능동 1인칭 단수

의식이 있다

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION