Sextus Propertius, Elegies, book 1,
poem 8a

an

접속사

또는, 혹은

tibi

단수 여격

너

sum

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

있다

gelida

여성 단수 주격

차가운

vilior

여성 단수 주격
비교급

싼, 인색한, 작은

Illyria

여성 단수 주격

tune

단수 주격

너

audire

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

듣다, 귀를 기울이다

potes

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

할 수 있다

vesani

남성 복수 주격

제정신이 아닌, 미친, 급한, 광란적인, 충동적인

murmura

중성 복수 대격

속삭임, 중얼거림, 투덜거림

ponti

남성 단수 속격

바다, 해양, 심해

fortis

중성 단수 속격

강한, 힘센

et

접속사

그리고, ~와

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

dura

여성 단수 탈격

거친, 딱딱한

nave

여성 단수 탈격

배, 선박

iacere

부정사 미완료 능동

눕다, 누워 있다

potes

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

할 수 있다

o

(호격을 이끄는 감탄사)

utinam

부사

~이길 바란다, ~면 좋겠다

hibernae

여성 복수 주격

겨울의, 겨울 같은

duplicentur

종속법 현재 미완료
수동 3인칭 복수

늘리다, 증가시키다, 중복되다, 과장하다, 크게 하다, 되풀이하다, 크게하다, 확장하다

tempora

중성 복수 주격

시간, 시대, 시기

brumae

여성 복수 주격

동지

et

접속사

그리고, ~와

sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

iners

여성 단수 주격

미숙한, 미숙련공의, 무자비한, 거친, 서투른, 잔인한

tardis

여성 복수 탈격

느린, 게으른

navita

남성 단수 주격

뱃사람, 사공, 선원

Vergiliis

남성 복수 탈격

nec

접속사

~또한 아니다

tibi

단수 여격

너

Tyrrhena

여성 단수 주격

solvatur

종속법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

풀다, 끄르다, 원상태로 돌리다, 느슨하게 하다

funis

남성 단수 주격

줄, 노끈, 선, 밧줄

harena

여성 단수 주격

모래

neve

접속사

그리고 ~않다, 또는 ~않다

inimica

여성 단수 주격

비우호적인, 적대적인

meas

여성 복수 대격

나의, 내

elevet

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

올리다, 높이 들다, 들어 올리다

aura

여성 단수 주격

공기, 낮

preces

여성 복수 대격

기도, 빌기

et

접속사

그리고, ~와

me

단수 탈격

나

defixum

분사 과거 수동
남성 단수 대격

찌르다, 찔러 넣다

vacua

여성 단수 탈격

빈, 텅 빈, 비어있는, 점유되지 않은

patiatur

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

겪다, 참다, 인내하다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

ora

여성 단수 탈격

경계, 국경, 한계, 테두리

crudelem

여성 단수 대격

냉담한, 무정한, 무례한

infesta

여성 단수 탈격

위험한, 모험적인, 어려운

saepe

부사

종종, 자주

vocare

부정사 미완료 능동

부르다, 소환하다, 호소하다

manu

여성 단수 탈격

손

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

ego

단수 주격

나

non

부사

아닌

videam

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

보다, 인지하다

talis

여성 단수 주격

그런, 그러한

subsidere

부정사 미완료 능동

앉다

ventos

남성 복수 대격

바람, 강풍

cum

접속사

~때

tibi

단수 여격

너

provectas

분사 과거 수동
여성 복수 대격

auferet

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

가져가다, 채어가다, 제거하다, 철수하다; 분리하다, 나누다

unda

여성 단수 주격

파도

rates

여성 복수 대격

뗏목

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

te

단수 탈격

너

felici

남성 단수 탈격

기쁜, 만족스러운, 행운인, 다행한, 행복한, 운 좋은

post

전치사

(대격지배) ~뒤에, ~이후에, ~하위에

victa

분사 과거 수동
여성 단수 주격

이기다, 무찌르다, 승리하다, 정복하다

Ceraunia

여성 단수 주격

remo

남성 단수 탈격

노

accipiat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

받아들이다, 수용하다, 인정하다

placidis

여성 복수 탈격

조용한, 평화로운, 고요한, 온화한, 안녕한, 부드러운, 평온한, 침착한

Oricos

여성 단수 주격

aequoribus

중성 복수 탈격

평평한 면

nec

접속사

~또한 아니다

me

단수 탈격

나

deficiet

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

실패하다, 실망시키다, 낙담시키다

nautas

남성 복수 대격

뱃사람, 사공, 선원

rogitare

부정사 미완료 능동

citatos

분사 과거 수동
남성 복수 대격

움직이게 하다, 흥분시키다

dicite

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 복수

말하다, 언급하다, 이야기하다

quo

남성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

portu

남성 단수 탈격

항구, 항만

clausa

중성 복수 대격

울타리 쳐진 구역, 담 쌓아진 구역, 금지 구역

puella

여성 단수 주격

소녀, 여자아이

meast

여성 단수 대격