Sextus Propertius, Elegies, book 3,
poem 16

Tibure

여성 단수 주격

me

단수 탈격

나

missa

여성 단수 탈격

미사

iussit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

승인하다, 허가하다, 법제화하다, 통과하다

adesse

부정사 미완료 능동

존재하다, 현존하다

mora

여성 단수 주격

지연, 지체, 짧은 시간

candida

여성 단수 탈격

빛나는 흰색의, 하얀, 흰

qua

여성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

geminas

여성 복수 대격

쌍둥이의

ostendunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

전시하다, 보여주다, 드러내 보이다, 노출시키다

culmina

중성 복수 주격

줄기, 대

turres

여성 복수 주격

탑, 타워

et

접속사

그리고, ~와

cadit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

떨어지다, 추락하다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

patulos

남성 복수 대격

솔직한, 개방적인, 거리낌없는, 접근하기 쉬운

nympha

여성 단수 주격

신부, 부인

Aniena

여성 단수 주격

lacus

남성 단수 주격

호수, 연못, 늪, 저수지, 유수지

obductis

분사 과거 수동
남성 복수 탈격

이끌다, 안내하다, 앞장서다, 앞서다, ~주변을 돌아다니다, 몰다

committam

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

위임하다, 맡기다, 위탁하다

mene

단수 탈격

나

tenebris

여성 복수 탈격

암흑, 어둠

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

timeam

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

두려워하다, 무서워하다, 걱정하다

audacis

남성 단수 속격

용기 있는, 뻔뻔스러운, 대담한, 담찬, 도전적인

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

mea

여성 단수 탈격

나의, 내

membra

중성 복수 대격

일원, 멤버, 회원

manus

여성 단수 속격

손

peccaram

직설법 과거 완료
능동 1인칭 단수

죄를 짓다, 범하다, 어기다, 위반하다

semel

부사

한 번

et

접속사

그리고, ~와

totum

중성 단수 주격

전체의, 모두의, 완전한, 모든

sum

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

있다

pulsus

남성 단수 주격

이동, 충동, 상해, 상처, 움직임

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

annum

남성 단수 대격

해, 년

nec

접속사

~또한 아니다

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

quisquam

남성 단수 주격

누구나, 누구든지

sacros

남성 복수 대격

거룩한, 성스러운

qui

남성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

laedat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

때리다, 두드리다, 치다

amantes

남성 복수 대격

애인, 사랑하는 여인, 여보

quisquis

남성 단수 주격

누구든지, 무엇이든지

amator

남성 단수 주격

애인(남성), 남자친구

erit

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Scythicis

남성 복수 탈격

licet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

판매 중이다

ambulet

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

횡단하다, 여행하다

oris

여성 복수 탈격

경계, 국경, 한계, 테두리

nemo

단수 주격

누구도, 아무도

adeo

부사

대단히, 매우 많이

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

feriat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

때리다, 치다, 타격하다, 두드리다

barbarus

남성 단수 주격

외국의, 외국산의

esse

부정사 미완료 능동

있다

volet

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

바라다

luna

여성 단수 주격

달

ministrat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

참석하다, 시중들다

iter

중성 단수 주격

여행, 행군, 여정

demonstrant

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

보여주다, 입증하다, 전시하다, 발휘하다

astra

중성 복수 대격

별, 항성

salebras

여성 복수 대격

불규칙, 변칙

ipse

남성 단수 주격

바로 그

Amor

남성 단수 주격

사랑

accensas

분사 과거 수동
여성 복수 대격

계산하다, 합산하다, 더하다

praecutit

여성 단수 대격

ante

전치사

(대격 지배) ~ 앞에

faces

여성 복수 대격

횃불

saeva

여성 단수 주격

잔인한, 포악한, 야생의, 화난, 무자비한, 거센, 사나운, 거친

canum

남성 단수 대격

흰, 순백의, 하얀

rabies

여성 단수 주격

분노, 성

morsus

남성 단수 주격

가시, 쏘기, 찌르기

avertit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

돌리다

hiantis

분사 현재 능동
남성 단수 속격

하품하다

quod

접속사

~는데

si

접속사

만약, 만일

certa

중성 복수 주격

특정한

meos

남성 복수 대격

나의, 내

sequerentur

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

따르다, 따라가다, 좇다

funera

중성 복수 주격

장례

cursus

남성 단수 주격

뛰기, 달리기, 경주

tali

남성 단수 탈격

그런, 그러한

mors

여성 단수 주격

죽음, 사망

pretio

중성 단수 탈격

가격, 가치

vel

접속사

~와, 또는, 그리고

sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

emenda

분사 미래 수동
여성 단수 주격

사다, 구매하다

mihi

단수 여격

나

di

남성 복수 주격

신, 신성, 하느님

faciant

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

만들다, 하다

mea

중성 복수 대격

나의, 내

ne

접속사

~하지 않기 위해

terra

여성 단수 주격

지구, 땅

locet

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

놓다, 두다, 위치시키다

ossa

중성 복수 대격

뼈, 골격

frequenti

중성 단수 탈격

붐비는, 혼잡한, 가득 찬, 꽉 찬

qua

여성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

facit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

만들다, 하다

assiduo

남성 단수 탈격

불변의, 변함없는, 일정한

tramite

여성 단수 탈격

바퀴 자국, 좁은 길, 궤도

vulgus

중성 단수 대격

iter

중성 단수 대격

여행, 행군, 여정

me

단수 대격

나

tegat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

덮다, 감싸다, 걸치다

arborea

여성 단수 주격

devia

여성 단수 탈격

멀리 떨어진, 벽지의

terra

여성 단수 탈격

지구, 땅

coma

여성 단수 주격

머리카락

aut

접속사

또는, ~거나

humer

종속법 현재 미완료
수동 1인칭 단수

묻다, 매장하다

ignotae

여성 복수 주격

알려지지 않은, 무명의, 미지의, 낯선

cumulis

남성 복수 탈격

더미, 무더기

vallatus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

성벽이나 울타리로 둘러싸다, 요새화하다

harenae

여성 복수 주격

모래