Statius, P. Papinius, Silvae, book 3,
poem pr

non

부사

아닌

habeo

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

diu

부사

계속해서, 하루종일

probandam

분사 미래 수동
여성 단수 대격

입증하다, 확인하다, 시인하다, 찬성하다

libellorum

남성 복수 속격

작은 책, 책자, 팜플릿

istorum

중성 복수 속격

그, 그것

temeritatem

여성 단수 대격

사고, 기회, 인연, 결

cum

접속사

~때

scias

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

할 수 있다, 알다, 이해하다, 지식이 있다

multos

남성 복수 대격

많은, 다수의, 여러

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

illis

남성 복수 탈격

저, 저것, 그

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

sinu

남성 단수 탈격

구멍, 빈 공간, 틈

tuo

남성 단수 탈격

너의, 네

subito

남성 단수 탈격

갑작스러운, 돌연한

natos

남성 복수 대격

아들

et

접속사

그리고, ~와

hanc

여성 단수 대격

이, 이것

audaciam

여성 단수 대격

대담, 뻔뻔함

stili

남성 단수 속격

이삭, 못, 내깃돈, 포크 모양의 막대, 막대기

nostri

남성 단수 속격

우리의

frequenter

부사

종종, 자주, 흔히

expaveris

종속법 현재 완료
능동 2인칭 단수

매우 놀라다, 겁먹다

quotiens

부사

얼마나? 얼마나 자주?

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

illius

여성 단수 속격

저, 저것, 그

facundiae

여성 단수 속격

웅변, 달변, 말재주

tuae

여성 단수 속격

너의, 네

penetrali

중성 단수 탈격

꿰뚫는, 관통하는

seductus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

꼬드기다, 잘못된 길로 이끌다

altius

부사 비교급

높이, 높은 곳으로부터

litteras

여성 복수 대격

문자

intro

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

들어가다, 입장하다, 침투하다, 파고들다

et

접속사

그리고, ~와

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

omnes

여성 복수 대격

모든

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

te

단수 탈격

너

studiorum

중성 복수 속격

공부, 연구, 학문

sinus

남성 단수 속격

구멍, 빈 공간, 틈

ducor

직설법 현재 미완료
수동 1인칭 단수

이끌다, 안내하다

Habuerat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

quidem

부사

실로, 실제로

te

단수 대격

너

secundus

남성 단수 주격

두번째의, 둘째의

testem

남성 단수 대격

목격, 입증

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

hic

남성 단수 주격

이, 이것

habet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

auctorem

남성 단수 대격

창시자, 고안자, 주동자, 창립자

Sequitur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

따르다, 따라가다, 좇다

libellus

남성 단수 주격

작은 책, 책자, 팜플릿

quo

남성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

splendidissimum

남성 단수 대격
최상급

빛나는, 반짝이는, 눈부신, 화려한, 호화로운, 웅대한, 훌륭한

et

접속사

그리고, ~와

mihi

단수 여격

나

iucundissimum

남성 단수 대격
최상급

유쾌한, 즐거운, 기분 좋은, 상냥한

iuvenem

남성 단수 대격

젊은, 어린

Maecium

남성 단수 대격

마이키우스 가문 (로마 씨족명)

Celerem

남성 단수 대격

빠른, 급한, 잽싼

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

sacratissimo

남성 단수 탈격

imperatore

남성 단수 탈격

황제, 제왕, 천황, 지휘관, 사령관, 장군

missum

남성 단수 대격

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

legionem

여성 단수 대격

레기온, 군단, 부대

Syriacam

여성 단수 대격

시리아인의

quia

접속사

~때문에, 그런 까닭에, 그렇기 때문에

sequi

부정사 미완료 능동

따르다, 따라가다, 좇다

non

부사

아닌

poteram

직설법 과거 미완료
능동 1인칭 단수

할 수 있다

sic

부사

그렇게, 그리

prosecutus

분사 과거 능동
남성 단수 주격

호위하다, 인도하다, 우회시키다

sum

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

있다

Earinus

남성 단수 대격

praeterea

부사

게다가, 더욱이

Germanici

남성 단수 속격

게르만의, 게르만 족의

nostri

남성 단수 속격

우리의

libertus

남성 단수 주격

자유민

scis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

할 수 있다, 알다, 이해하다, 지식이 있다

quamdiu

부사

얼마동안? 얼마나 오래?

desiderium

중성 단수 대격

열망, 바람, 소망

eius

남성 단수 속격

그, 그것

moratus

남성 단수 주격

sim

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

있다

quos

남성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

eum

남성 단수 대격

그, 그것

geminata

분사 과거 수동
여성 단수 탈격

pyxide

여성 단수 탈격

작은 상자, 금고

et

접속사

그리고, ~와

speculo

중성 단수 탈격

거울, 반사경

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

Pergamenum

중성 단수 대격

양피지

Asclepium

중성 단수 대격

mittebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

보내다, 가게 하다, 풀어주다, 방출하다

versibus

남성 복수 탈격

도랑, 고랑, 골

dedicarem

종속법 과거 미완료
능동 1인칭 단수

바치다, 헌신하다

qua

여성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

mecum

부사

나와 함께

secedere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

철수하다

Neapolim

여성 단수 대격

나폴리, 이탈리아

Claudiam

여성 단수 대격

클라우디우스 가문 (로마 씨족명)

meam

여성 단수 대격

나의, 내

exhortor

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

격려하다, 북돋우다, 돕다

si

접속사

만약, 만일

verum

중성 단수 대격

진실한, 실제의, 사실의

dicimus

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

말하다, 언급하다, 이야기하다

sermo

남성 단수 주격

대화, 토론

et

접속사

그리고, ~와

quidem

부사

실로, 실제로

securus

남성 단수 주격

부주의한, 무관심한

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

uxore

여성 단수 탈격

아내, 부인, 배우자

et

접속사

그리고, ~와

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

persuadere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

설득하다, 확신시키다 (여격과 함께)

malit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

선호하다, 더 좋아하다

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

placere

부정사 미완료 능동

기쁘다, 만족하다, 환영하다

cum

접속사

~때

scias

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

할 수 있다, 알다, 이해하다, 지식이 있다

hanc

여성 단수 대격

이, 이것

destinationem

여성 단수 대격

목적, 기획, 결정, 해결, 다짐

quietis

여성 단수 속격

휴식, 휴게, 휴양, 고요, 정적

meae

여성 단수 속격

나의, 내

tibi

단수 여격

너

maxime

부사

특히, 특별히, 주로, 대개

intendere

부정사 미완료 능동

뻗다, 내밀다, 켕기다, 펴다

meque

단수 대격

나

non

부사

아닌

tam

부사

대단히, 너무, 굉장히, ~할 정도로

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

patriam

여성 단수 대격

국가, 지방, 시골

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

te

단수 대격

너

secedere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

철수하다