Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita,
Libri XXXI Periocha

belli

남성 단수 속격

아름다운, 예쁜

adversus

부사

Philippum

남성 단수 대격

필립포스, 빌립

Macedoniae

여성 단수 속격

마케도니아

regem

남성 단수 대격

왕, 통치자

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

intermissum

분사 과거 수동
중성 단수 주격

방해하다, 중단시키다

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

repetiti

분사 과거 수동
남성 단수 속격

다시 공격하다, 다시 치다

causae

여성 단수 속격

이유, 원인

referuntur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 복수

가져오다, 되몰다, 몰아오다

hae

여성 복수 주격

이, 이것

ob

전치사

(대격 지배) ~방향으로, ~향하여

hoc

중성 단수 대격

이, 이것

tamquam

부사

~만큼, ~하는 만큼, ~와 같은 양으로

summum

중성 단수 대격

꼭대기, 정상, 맨 위

nefas

부당, 잘못

commisissent

종속법 과거 완료
능동 3인칭 복수

위임하다, 맡기다, 위탁하다

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

Atheniensibus

남성 복수 탈격

아티카의, 아테네 인의

occisi

분사 과거 수동
남성 복수 주격

넘어뜨리다, 때려눕히다, 쓰러뜨리다

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

cum

접속사

~때

Atheniensium

남성 복수 속격

아티카의, 아테네 인의

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

Philippo

남성 단수 탈격

필립포스, 빌립

obsidebantur

직설법 과거 미완료
수동 3인칭 복수

앉다, 남다, 머물다

legati

남성 복수 주격

사절, 외교관, 대사

auxilium

중성 단수 주격

도움, 지원, 원조

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

senatu

남성 단수 탈격

원로원, 상원

petissent

중성 단수 대격

et

접속사

그리고, ~와

id

중성 단수 대격

그, 그것

senatus

남성 단수 속격

원로원, 상원

ferendum

분사 미래 수동
남성 단수 대격

나르다, 낳다

censuisset

종속법 과거 완료
능동 3인칭 단수

의견을 주다

plebe

여성 단수 탈격

평민, 대중, 인민

quod

접속사

~는데

tot

매우 많은

bellorum

남성 복수 속격

아름다운, 예쁜

continuus

남성 단수 주격

끊임없는, 연속적인, 끊임없은, 연속된

labor

남성 단수 주격

일

gravis

남성 단수 주격

무거운

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

dissentiente

분사 현재 능동
남성 단수 탈격

의견을 달리하다, 불일치하다, 다르다

tenuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

잡다, 가지다, 쥐다

auctoritas

여성 단수 주격

후원, 지지

patrum

남성 복수 속격

아버지

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

sociae

여성 복수 주격

공유하는, 참여하는, 참가하는, 연합하는

civitati

여성 단수 여격

시민권, 시민 신분

ferri

중성 단수 속격

철, 쇠

opem

여성 단수 대격

populus

남성 단수 주격

백성, 사람, 대중

quoque

남성 단수 탈격

각각, 모두, 하나씩

iuberet

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

승인하다, 허가하다, 법제화하다, 통과하다

mandatum

남성 단수 대격

명령, 지시, 칙령

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

exercitu

남성 단수 탈격

군, 군대

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

Macedoniam

여성 단수 대격

마케도니아

ducto

분사 과거 수동
남성 단수 탈격

이끌다, 안내하다

equestribus

남성 복수 탈격

승마자의, 말을 탄, 마상의, 기마의

proeliis

중성 복수 탈격

전투, 싸움, 갈등

prospere

부사

기분좋게

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

Philippo

남성 단수 탈격

필립포스, 빌립

pugnavit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

싸우다, 다투다, 교전하다

L

Furius

남성 단수 주격

푸리우스 가문 (로마 씨족명)

praetor

남성 단수 주격

지도자, 장, 머리, 행수, 우두머리

Gallos

남성 복수 대격

골의, 갈라티아의, 골 사람의, 갈라티아 사람의

Insubras

남성 단수 대격

rebellantes

분사 현재 능동
남성 복수 대격

전쟁을 재발시키다, 전쟁을 다시 일으키다

et

접속사

그리고, ~와

Hamilcarem

남성 단수 대격

Poenum

남성 단수 대격

카르타고의, 카르타고인의

bellum

남성 단수 대격

아름다운, 예쁜

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

ea

여성 단수 탈격

그, 그것

parte

여성 단수 탈격

조각, 부분, 몫

Italiae

여성 단수 속격

이탈리아

molientem

분사 현재 능동
남성 단수 대격

노력하다, 애쓰다, 시도하다

acie

여성 단수 탈격

날카로운 모서리, 첨점

vicit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

이기다, 무찌르다, 승리하다, 정복하다

Praeterea

부사

게다가, 더욱이

expeditiones

여성 복수 대격

캠페인, 전쟁, 조직적 활동

Philippi

남성 단수 속격

필립포스, 빌립

regis

남성 단수 속격

왕, 통치자

et

접속사

그리고, ~와

Sulpicii

남성 단수 속격

술피키우스 가문 (로마 씨족명)

cos

여성 단수 주격

숫돌

Sulpicius

남성 단수 주격

술피키우스 가문 (로마 씨족명)

cos

여성 단수 주격

숫돌

triumphavit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

승리를 거두다, 이기다

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

Gallis

남성 복수 탈격

골의, 갈라티아의, 골 사람의, 갈라티아 사람의

L

Furius

남성 단수 주격

푸리우스 가문 (로마 씨족명)

praetor

남성 단수 주격

지도자, 장, 머리, 행수, 우두머리