CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, IX

Quibus

남성 복수 탈격

~하는 (관계대명사)

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

rebus

여성 복수 탈격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

Caesar

남성 단수 주격

카이사르, 시저

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

Crasso

남성 단수 탈격

빽빽한, 두꺼운, 단단한, 딱딱한

certior

남성 단수 주격
비교급

특정한

factus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

만들다, 하다

quod

접속사

~는데

ipse

남성 단수 주격

바로 그

aberat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

없다, 부재하다

longius

부사 비교급

멀리, 멀리 떨어져, 거리를 두고 (공간 상의 거리)

naves

여성 복수 대격

배, 선박

interim

부사

그러는 동안에, 한편으로는

longas

여성 복수 대격

긴, 먼, 연장하는, 늘리는

aedificari

부정사 미완료 수동

짓다, 건설하다, 세우다, 설립하다; 만들다, 창조하다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

flumine

중성 단수 탈격

강, 하천

Ligeri

여성 단수 대격

quod

중성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

influit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

Oceanum

남성 단수 대격

해양, 바다

remiges

남성 복수 대격

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

provincia

여성 단수 탈격

업무, 의무, 직무, 관할 지역

institui

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

설립하다, 세우다, 설치하다, 만들다

nautas

남성 복수 대격

뱃사람, 사공, 선원

gubernatoresque

남성 복수 대격

조타수, 조종사

comparari

부정사 미완료 수동

비교하다, 견주다, 필적하다, 대등하다, 짝이 되다, 준비하다

iubet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

승인하다, 허가하다, 법제화하다, 통과하다

Veneti

남성 단수 속격

베네토인에 속하는, 베네토인의

reliquaeque

여성 복수 주격

남아있는

item

부사

마찬가지로, 또한

civitates

여성 복수 주격

시민권, 시민 신분

cognito

분사 과거 수동
중성 단수 탈격

배우다, 알게 되다, 인식하다

Caesaris

남성 단수 속격

카이사르, 시저

adventu

남성 단수 탈격

도착, 접근

certiores

남성 복수 대격
비교급

특정한

facti

중성 단수 속격

사실, 행위, 행동

simul

부사

동시에, 같은 시간에, 일제히

quod

접속사

~는데

quantum

중성 단수 대격

얼마나의, 얼마큼의

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

se

단수 탈격

그 자신

facinus

중성 단수 대격

행위, 공적, 위업

admisissent

종속법 과거 완료
능동 3인칭 복수

넣다, 들이다, 시인하다

intellegebant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

이해하다, 깨닫다, 알게 되다

legatos

남성 복수 대격

사절, 외교관, 대사

quod

접속사

~는데

nomen

중성 단수 대격

이름, 성명

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

omnes

남성 복수 대격

모든

nationes

여성 복수 대격

출생, 탄생, 출산

sanctum

남성 단수 대격

성스러운 사람, 거룩한 사람

inviolatumque

남성 단수 대격

멀쩡한, 손상되지 않은, 다치지 않은

semper

부사

항상, 늘, 영원히

fuisset

종속법 과거 완료
능동 3인칭 단수

있다

retentos

분사 과거 수동
남성 복수 대격

붙잡다, 붙들다, 지체하게 하다, 제한하다, 지연시키다

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

se

단수 탈격

그 자신

et

접속사

그리고, ~와

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

vincula

중성 복수 대격

밴드, 부대, 줄, 매듭, 띠, 결속, 끈, 군대, 연결

coniectos

분사 과거 수동
남성 복수 대격

연합하다, 연결하다, 함께 던지다, 함께 가져오다

pro

전치사

(탈격 지배) ~에 관해서는, ~까지

magnitudine

여성 단수 탈격

위대함, 크기, 용적, 체적, 부피, 정도

periculi

중성 단수 속격

재판, 실험, 시도, 입증

bellum

중성 단수 대격

전쟁

parare

부정사 미완료 능동

준비하다, 마련하다

et

접속사

그리고, ~와

maxime

부사

특히, 특별히, 주로, 대개

ea

중성 복수 대격

그, 그것

quae

중성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

usum

남성 단수 대격

사용, 고용, 이용

navium

여성 복수 속격

배, 선박

pertinent

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

뻗다, 내밀다, 도달하다

providere

부정사 미완료 능동

예견하다

instituunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

설립하다, 세우다, 설치하다, 만들다

hoc

남성 단수 탈격

이, 이것

maiore

여성 단수 탈격
비교급

큰, 커다란

spe

여성 단수 탈격

희망, 바람

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

multum

중성 단수 주격

많은, 다수의, 여러

natura

여성 단수 주격

본성

loci

남성 단수 속격

장소, 지역

confidebant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

신용하다, 신뢰하다, 믿다, 의지하다

neque

접속사

~또한 아니다

nostros

남성 복수 대격

우리의

exercitus

남성 복수 대격

군, 군대

propter

전치사

(대격 지배) ~근처에, ~가까이, ~주변에

inopiam

여성 단수 대격

부족, 필요, 요구

frumenti

중성 단수 속격

옥수수, 곡물

diutius

부사 비교급

계속해서, 하루종일

apud

전치사

(대격 지배) ~에서, ~주위에서

se

단수 대격

그 자신

morari

부정사 미완료 능동

빈둥거리다, 게으름피우다

posse

부정사 미완료 능동

할 수 있다

confidebant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

신용하다, 신뢰하다, 믿다, 의지하다

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

longe

부사

긴, 먼, 연장하는, 늘리는

aliam

여성 단수 대격

다른, 별개의

esse

부정사 미완료 능동

있다

navigationem

여성 단수 대격

여행, 행진, 항해, 진군

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

concluso

분사 과거 수동
중성 단수 탈격

끝내다, 마치다, 완료하다, 종료하다

mari

중성 단수 탈격

바다, 해양

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

vastissimo

남성 단수 탈격
최상급

빈, 고픈, 비어있는

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

apertissimo

여성 단수 탈격

Oceano

남성 단수 탈격

해양, 바다

perspiciebant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

통해서 보다, 너머를 보다

frumenta

중성 복수 대격

옥수수, 곡물

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

agris

남성 복수 탈격

밭, 토지, 농장

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

oppida

중성 복수 대격

마을, 도시 (특히 로마의 도시)

comportant

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

나르다, 운반하다, 들다

naves

여성 복수 대격

배, 선박

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

Venetiam

중성 단수 대격

ubi

부사

어디에서? 어느 곳에서?

Caesarem

남성 단수 대격

카이사르, 시저

primum

중성 단수 대격

첫번째의, 첫째의, 최초의, 처음의

bellum

중성 단수 대격

전쟁

gesturum

분사 미래 능동
중성 단수 대격

나르다, 가지고 가다