CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS,
XXXIV

Erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

supra

부사

~위에, ~꼭대기에, ~윗 부분에 (공간 상의)

demonstravimus

직설법 현재 완료
능동 1인칭 복수

보여주다, 입증하다, 전시하다, 발휘하다

manus

여성 단수 주격

손

certa

여성 단수 주격

특정한

nulla

여성 단수 주격

누구도 ~않다

non

부사

아닌

oppidum

중성 단수 대격

마을, 도시 (특히 로마의 도시)

non

부사

아닌

praesidium

중성 단수 대격

방어, 보호, 도움, 원조

quod

접속사

~는데

se

단수 탈격

그 자신

armis

중성 복수 탈격

무기, 갑옷, 방패

defenderet

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

물리치다, 몰아내다

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

omnes

여성 복수 대격

모든

partes

여성 복수 대격

조각, 부분, 몫

dispersa

분사 과거 수동
여성 단수 주격

흩뜨리다, 분산시키다, 퍼뜨리다

multitudo

여성 단수 주격

큰 수, 다수

Haec

중성 복수 주격

이, 이것

loca

남성 복수 주격

장소, 지역

vicinitatibus

여성 복수 탈격

근처, 이웃

erant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

있다

nota

여성 단수 주격

표시, 신호

magnamque

여성 단수 대격

큰, 커다란

res

여성 단수 주격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

diligentiam

여성 단수 대격

근면, 성실, 훈육, 훈련

requirebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

추구하다, 찾다, 요구하다, 원하다, 필요하다

non

부사

아닌

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

summa

여성 단수 탈격

정상, 꼭대기

exercitus

남성 단수 속격

군, 군대

tuenda

분사 미래 수동
여성 단수 탈격

유지하다, 돌보다, 지키다, 보존하다, 지지하다

nullum

중성 단수 주격

누구도 ~않다

enim

접속사

사실은

poterat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

universis

남성 복수 탈격

전체의, 완전한, 전반적인

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

perterritis

분사 과거 수동
남성 복수 탈격

매우 겁주다, 무섭게 하다

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

dispersis

분사 과거 수동
남성 복수 탈격

흩뜨리다, 분산시키다, 퍼뜨리다

periculum

중성 단수 대격

재판, 실험, 시도, 입증

accidere

부정사 미완료 능동

자르다, 잘라내다

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

singulis

남성 복수 탈격

혼자의, 홀로의

militibus

남성 복수 탈격

군인, 병사

conservandis

분사 미래 수동
여성 복수 탈격

유지하다, 지키다, 보호하다, 보존하다

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

parte

여성 단수 탈격

조각, 부분, 몫

res

여성 단수 주격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

salutem

여성 단수 대격

안전, 보안, 안보

exercitus

남성 단수 속격

군, 군대

pertinebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

뻗다, 내밀다, 도달하다

Si

접속사

만약, 만일

negotium

중성 단수 대격

업무, 일, 문제

confici

부정사 미완료 수동

준비하다, 달성하다, 완료하다, 수행하다; 정착하다; 여행하다

stirpemque

여성 단수 대격

대목, 근경

hominum

남성 복수 속격

사람, 인간, 인류

sceleratorum

남성 복수 속격

타락한, 더럽혀진, 오염된, 사악한, 부도덕한

interfici

부정사 미완료 수동

죽이다, 파괴하다

vellet

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

바라다

dimittendae

분사 미래 수동
여성 복수 주격

쫓아내다, 해산시키다, 해고하다, 철회시키다

plures

남성 복수 주격

많은, 다수의, 여러

manus

여성 복수 주격

손

diducendique

분사 미래 수동
남성 복수 주격

나누다, 분할하다, 분리하다, 분리시키다, 가르다, 제거하다, 끄르다, 늦추다, 분배하다, 패다

erant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

있다

milites

남성 복수 대격

군인, 병사

Ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

eiusmodi

부사

이런 종류로

difficultatibus

여성 복수 탈격

어려움, 난제, 장애, 곤란, 문제, 고통, 고생

quantum

중성 단수 주격

얼마나의, 얼마큼의

diligentia

여성 단수 탈격

근면, 성실, 훈육, 훈련

provideri

부정사 미완료 수동

예견하다

poterat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

providebatur

직설법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

예견하다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

potius

부사

~대신에

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

nocendo

분사 미래 수동
남성 단수 탈격

상처를 입히다, 다치게 하다, 손상시키다

aliquid

중성 단수 주격

다른 어떤, 어떤, 아무

praetermitteretur

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

etsi

접속사

비록 ~일지라도, ~하더라도

omnium

중성 복수 속격

모든

animi

남성 복수 주격

마음, 영혼

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

ulciscendum

분사 미래 수동
남성 단수 대격

복수하다, 원한을 갚다

ardebant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

불태우다, 소각하다

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

aliquo

중성 단수 탈격

다른 어떤, 어떤, 아무

militum

남성 복수 속격

군인, 병사

detrimento

중성 단수 탈격

손해, 손상, 손실, 피해

noceretur

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

상처를 입히다, 다치게 하다, 손상시키다

Magnus

남성 단수 주격

큰, 커다란

undique

부사

모든 방향에서, 모든 방향으로부터

numerus

남성 단수 주격

숫자

celeriter

부사

빠르게, 신속하게, 즉시

convenit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

소집하다, 모으다, 불러 모으다