CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS,
XLVII

Quam

여성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

rem

여성 단수 대격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

sicuti

부사

~처럼, ~만큼

cetera

중성 복수 대격

다른, 나머지의

celeriter

부사

빠르게, 신속하게, 즉시

feliciterque

부사

기쁘게

confecit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

준비하다, 달성하다, 완료하다, 수행하다; 정착하다; 여행하다

Namque

접속사

~때문에

omnes

여성 복수 주격

모든

Aquitaniae

여성 복수 주격

civitates

여성 복수 주격

시민권, 시민 신분

legatos

남성 복수 대격

사절, 외교관, 대사

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

Caesarem

남성 단수 대격

카이사르, 시저

miserunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

보내다, 가게 하다, 풀어주다, 방출하다

obsidesque

복수 대격

인질, 볼모

ei

남성 단수 여격

그, 그것

dederunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

주다

quattuor

넷, 사, 4

legiones

여성 복수 대격

레기온, 군단, 부대

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

Belgio

여성 단수 탈격

collocavit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

두다, 놓다, 할당하다, 부여하다, 위치시키다

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

M

'마르쿠스'의 약어

Antonio

남성 단수 탈격

안토니우스 가문(로마 씨족명)

et

접속사

그리고, ~와

C

'가이우스'의 약어

Trebonio

중성 단수 주격

et

접속사

그리고, ~와

P

'푸블리우스'의 약어

Vatinio

중성 단수 탈격

legatis

남성 복수 탈격

사절, 외교관, 대사

duas

여성 복수 대격

둘, 2

legiones

여성 복수 대격

레기온, 군단, 부대

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

Aeduos

여성 단수 대격

deduxit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

우회시키다, 호위하다, 행동하다, 처리하다, 실시하다

quorum

남성 복수 속격

~하는 (관계대명사)

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

omni

여성 단수 탈격

모든

Gallia

여성 단수 탈격

갈리우스 가문 (로마 씨족명)

summam

여성 단수 대격

정상, 꼭대기

esse

부정사 미완료 능동

있다

auctoritatem

여성 단수 대격

후원, 지지

sciebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다, 알다, 이해하다, 지식이 있다

duas

여성 복수 대격

둘, 2

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

Turonis

여성 단수 탈격

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

fines

남성 복수 대격

끝

Carnutum

여성 복수 대격

posuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

놓다, 두다

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

omnem

여성 단수 대격

모든

illam

여성 단수 대격

저, 저것, 그

regionem

여성 단수 대격

방향, 선, 노선

coniunctam

여성 단수 대격

접해 있는, 인접해 있는, 연관된

Oceano

남성 단수 여격

해양, 바다

continerent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

함께 잡다, 둘러싸다, 포함하다; 연결하다

duas

여성 복수 대격

둘, 2

reliquas

여성 복수 대격

남아있는

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

Lemovicum

여성 복수 대격

finibus

남성 복수 탈격

끝

non

부사

아닌

longe

부사

멀리, 멀리 떨어져, 거리를 두고 (공간 상의 거리)

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

Arvernis

여성 단수 탈격

ne

접속사

~하지 않기 위해

qua

부사

~로써

pars

여성 단수 주격

조각, 부분, 몫

Galliae

여성 단수 속격

갈리우스 가문 (로마 씨족명)

vacua

여성 단수 주격

빈, 텅 빈, 비어있는, 점유되지 않은

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

exercitu

남성 단수 탈격

군, 군대

esset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

bene

부사

잘

meritis

중성 복수 여격

가치, 공헌, 공로

praemia

중성 복수 대격

상, 포상, 상품

tribuisset

종속법 과거 완료
능동 3인칭 단수

부여하다, 수여하다

cognoscendi

분사 미래 수동
중성 단수 속격

배우다, 알게 되다, 인식하다

enim

접속사

사실은

maximam

여성 단수 대격
최상급

큰, 커다란

facultatem

여성 단수 대격

능력, 기술, 재능

habebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

quali

여성 단수 탈격

무슨, 어떤

quisque

남성 단수 주격

각각, 모두, 하나씩

fuisset

종속법 과거 완료
능동 3인칭 단수

있다

animo

남성 단수 탈격

마음, 영혼

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

totius

여성 단수 속격

전체의, 모두의, 완전한, 모든

Galliae

여성 단수 속격

갈리우스 가문 (로마 씨족명)

defectione

여성 단수 탈격

탈당, 탈회, 배신, 포기, 반역, 반란

quam

여성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

sustinuerat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

붙잡다, 쥐다, 유지하다, 견디다, 지탱하다, 참다

fidelitate

여성 단수 탈격

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

auxiliis

중성 복수 탈격

도움, 지원, 원조

provinciae

여성 단수 속격

업무, 의무, 직무, 관할 지역

illius

남성 단수 속격

저, 저것, 그

his

중성 복수 탈격

이, 이것

confectis

분사 과거 수동
중성 복수 탈격

준비하다, 달성하다, 완료하다, 수행하다; 정착하다; 여행하다

rebus

여성 복수 탈격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

legiones

여성 복수 대격

레기온, 군단, 부대

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

Belgium

여성 단수 대격

se

단수 대격

그 자신

recipit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

되찾다

hibernatque

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

겨울을 지내다

Nemetocennae

여성 단수 주격