장음표시 사용
| 범례 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 주격 | 속격 | 여격 | 대격 | 탈격 | 호격 | 동사 |
주님께서 모세와 아론 사제의 아들 엘아자르에게 말씀하셨다.
Moysen 여성 단수 대격 |
Eleaza 여성 단수 대격 |
rum 여성 단수 대격 |
Aaron 남성 단수 대격 |
“너희는 조상 대대로 내려온 집안에 따라 이스라엘 자손들의 온 공동체, 곧 이스라엘에서 전쟁에 나갈 수 있는 스무 살 이상 된 남자들의 수를 모두 세어라.”
스물, 이십, 20 |
그리하여 모세와 엘아자르 사제는 예리코 앞의 요르단 건너편 모압 벌판에서 그들에게 이 사실을 알리고 이렇게 말하였다.
Moyses 남성 단수 주격 |
Eleazar 남성 단수 주격 |
Moab 여성 복수 탈격 |
Iordanem 여성 단수 대격 |
Iericho 여성 단수 대격 |
“주님께서 모세에게 명령하신 대로 스무 살 이상 된 남자들의 수를 센다.” 이집트 땅에서 나온 이스라엘 자손들은 이러하다.
스물, 이십, 20 |
Moysi 남성 단수 주격 |
르우벤은 이스라엘의 맏아들인데, 르우벤의 자손들은 이러하다. 하녹에게서 하녹 씨족이, 팔루에게서 팔루 씨족이,
Ruben 남성 단수 주격 |
Henoch 남성 단수 주격 |
Henochitarum 여성 단수 주격 |
Phallu 남성 단수 주격 |
Phalluitarum 여성 단수 주격 |
헤츠론에게서 헤츠론 씨족이, 카르미에게서 카르미 씨족이 나왔다.
Hesron 남성 단수 주격 |
Hesronitarum 여성 단수 주격 |
Charmi 남성 단수 주격 |
Charmitarum 여성 단수 주격 |
이것이 르우벤의 씨족들로서, 그들 가운데 사열을 받은 이들은 사만 삼천칠백삼십 명이었다.
Ruben 여성 복수 속격 |
마흔, 사십, 40 |
서른, 삼십, 30 |
엘리압의 아들은 느무엘, 다탄, 아비람이다. 이 다탄과 아비람은 공동체에서 뽑힌 이들로서, 코라의 무리가 주님께 대항할 때, 모세와 아론에게 대항한 자들이다.
Namuel 남성 단수 주격 |
Dathan 남성 단수 주격 |
Abiram 남성 단수 주격 |
Dathan 남성 복수 주격 |
Abiram 남성 복수 주격 |
Moysen 남성 복수 대격 |
Aaron 남성 복수 대격 |
여성 단수 탈격 |
부사 |
그 무리가 죽고 불이 이백오십 명을 집어삼켜 버릴 때, 땅이 입을 벌려 그들과 함께 코라를 삼켜 버렸다. 그리하여 그들은 본보기가 되었다.
쉰, 오십, 50 |
그러나 코라의 아들들은 죽지 않았다.
pereunte 남성 단수 주격 |
씨족에 따라 본 시메온의 자손들은 이러하다. 느무엘에게서 느무엘 씨족이, 야민에게서 야민 씨족이, 야킨에게서 야킨 씨족이,
Simeon 남성 단수 주격 |
Namuel 여성 단수 주격 |
Namuelitarum 여성 단수 주격 |
Iamin 중성 단수 주격 |
Iaminitarum 여성 단수 주격 |
Iachin 남성 단수 주격 |
Iachinitarum 여성 단수 주격 |
제라에게서 제라 씨족이, 사울에게서 사울 씨족이 나왔다.
Zara 남성 단수 대격 |
Zaraitarum 여성 단수 대격 |
Saul 남성 단수 대격 |
Saulitarum 여성 단수 대격 |
이것이 시메온의 씨족들로서, 이만 이천이백 명이었다.
Simeon 여성 복수 속격 |
스물, 이십, 20 |
씨족에 따라 본 가드의 자손들은 이러하다. 츠폰에게서 츠폰 씨족이, 하끼에게서 하끼 씨족이, 수니에게서 수니 씨족이,
Gad 남성 단수 주격 |
Sephon 여성 단수 주격 |
Sephonitarum 여성 단수 주격 |
Haggi 중성 단수 주격 |
Haggitarum 여성 단수 주격 |
Suni 남성 단수 주격 |
Sunitarum 여성 단수 주격 |
오즈니에게서 오즈니 씨족이, 에리에게서 에리 씨족이,
Ozni 남성 단수 대격 |
Oznitarum 여성 단수 대격 |
Heritarum 여성 단수 대격 |
아롯에게서 아롯 씨족이, 아르엘리에게서 아르엘리 씨족이 나왔다.
Arodi 남성 단수 대격 |
Aroditarum 여성 단수 대격 |
Areli 남성 단수 대격 |
Arelitarum 여성 단수 대격 |
이것이 사열을 받은 이들에 따라 본 가드 자손의 씨족들로서, 사만 오백 명이었다.
Gad 여성 복수 속격 |
마흔, 사십, 40 |
유다의 아들은 에르와 오난이다. 에르와 오난은 가나안 땅에서 죽었다.
Iudae 남성 단수 주격 |
Her 남성 단수 주격 |
Onan 남성 단수 주격 |
Chanaan 여성 단수 주격 |
씨족에 따라 본 유다의 자손들은 이러하다. 셀라에게서 셀라 씨족이, 페레츠에게서 페레츠 씨족이, 제라에게서 제라 씨족이 나왔다.
Iudae 남성 복수 주격 |
Sela 중성 단수 주격 |
Selanitarum 여성 단수 주격 |
Phares 남성 단수 주격 |
Pharesitarum 여성 단수 주격 |
Zara 남성 단수 주격 |
Zaraitarum 여성 단수 주격 |
페레츠의 자손들은 이러하다. 헤츠론에게서 헤츠론 씨족이, 하물에게서 하물 씨족이 나왔다.
Phares 남성 단수 주격 |
Esrom 남성 단수 주격 |
Esromitarum 여성 단수 주격 |
Hamul 남성 단수 주격 |
Hamulitarum 여성 단수 주격 |
이것이 사열을 받은 이들에 따라 본 유다의 씨족들로서, 칠만 육천오백 명이었다.
Iudae 여성 복수 속격 |
일흔, 칠십, 70 |
여섯, 육, 6 |
씨족에 따라 본 이사카르의 자손들은 이러하다. 톨라에게서 톨라 씨족이, 푸와에게서 푸와 씨족이,
Issachar 남성 복수 주격 |
Thola 여성 단수 주격 |
Tholaitarum 여성 단수 주격 |
Phua 여성 단수 주격 |
Phuaitarum 여성 단수 주격 |
야숩에게서 야숩 씨족이, 시므론에게서 시므론 씨족이 나왔다.
Iasub 남성 단수 대격 |
Iasubitarum 여성 단수 주격 |
Semron 남성 단수 주격 |
Semronitarum 여성 단수 주격 |
이것이 사열을 받은 이들에 따라 본 이사카르의 씨족들로서, 육만 사천삼백 명이었다.
Issachar 여성 복수 속격 |
예순, 육십, 60 |
넷, 사, 4 |
씨족에 따라 본 즈불룬의 자손들은 이러하다. 세렛에게서 세렛 씨족이, 엘론에게서 엘론 씨족이, 야흘르엘에게서 야흘르엘 씨족이 나왔다.
Zabulon 남성 복수 주격 |
Sared 여성 단수 주격 |
Sareditarum 여성 단수 주격 |
Elon 여성 단수 주격 |
Elonitarum 여성 단수 주격 |
Iahelel 여성 단수 주격 |
Iahelelitarum 여성 단수 주격 |
이것이 사열을 받은 이들에 따라 본 즈불룬의 씨족들로서, 육만 오백 명이었다.
Zabulon 여성 복수 속격 |
예순, 육십, 60 |
씨족에 따라 본 요셉의 아들들은 므나쎄와 에프라임이다.
Ioseph 남성 복수 주격 |
Manasse 여성 단수 주격 |
므나쎄의 자손들은 이러하다. 마키르에게서 마키르 씨족이 나왔는데, 마키르는 길앗을 낳았고, 길앗에게서 길앗 씨족이 나왔다.
Manasse 여성 단수 탈격 |
Machir 남성 단수 주격 |
Machiritarum 여성 단수 주격 |
Machir 중성 단수 주격 |
Galaad 중성 단수 대격 |
Galaaditarum 여성 단수 주격 |
길앗의 자손들은 이러하다. 이에제르에게서 이에제르 씨족이, 헬렉에게서 헬렉 씨족이,
Galaad 남성 단수 주격 |
Iezer 중성 단수 주격 |
Iezeritarum 여성 단수 주격 |
Helec 남성 단수 주격 |
Helecitarum 여성 단수 주격 |
아스리엘에게서 아스리엘 씨족이, 세켐에게서 세켐 씨족이,
Asriel 남성 단수 대격 |
Asrielitarum 여성 단수 주격 |
Sechem 남성 단수 주격 |
Sechemitarum 여성 단수 주격 |
스미다에게서 스미다 씨족이, 헤페르에게서 헤페르 씨족이 나왔다.
Semida 남성 단수 대격 |
Semidaitarum 여성 단수 주격 |
Hepher 남성 단수 주격 |
Hepheritarum 여성 단수 주격 |
헤페르의 아들 츨롭핫에게는 아들이 없고 딸만 있었다. 츨롭핫의 딸들 이름은 마흘라, 노아, 호글라, 밀카, 티르차였다.
Hepher 남성 단수 주격 |
Salphaad 남성 단수 주격 |
Maala 여성 단수 주격 |
Noa 여성 단수 주격 |
Hegla 여성 단수 주격 |
Melcha 여성 단수 주격 |
Thersa 여성 단수 주격 |
이것이 므나쎄의 씨족들로서, 그들 가운데 사열을 받은 이들은 오만 이천칠백 명이었다.
Manasse 여성 복수 주격 |
쉰, 오십, 50 |
씨족에 따라 본 에프라임의 자손들은 이러하다. 수텔라에게서 수텔라 씨족이, 베케르에게서 베케르 씨족이, 타한에게서 타한 씨족이 나왔다.
Suthala 남성 단수 주격 |
Suthalaitarum 여성 단수 주격 |
Becher 남성 단수 주격 |
Becheritarum 여성 단수 주격 |
Thehen 남성 단수 주격 |
Thehenitarum 여성 단수 주격 |
수텔라의 자손들은 이러하다. 에란에게서 에란 씨족이 나왔다.
Suthala 남성 단수 주격 |
Heran 남성 단수 주격 |
Heranitarum 여성 단수 주격 |
이것이 사열을 받은 이들에 따라 본 에프라임 자손의 씨족들로서, 삼만 이천오백 명이었다. 이것이 씨족에 따라 본 요셉의 자손들이다.
서른, 삼십, 30 |
Ioseph 남성 복수 주격 |
씨족에 따라 본 벤야민의 자손들은 이러하다. 벨라에게서 벨라 씨족이, 아스벨에게서 아스벨 씨족이, 아히람에게서 아히람 씨족이,
Beniamin 남성 단수 주격 |
Bela 남성 단수 주격 |
Belaitarum 여성 단수 주격 |
Asbel 남성 단수 주격 |
Asbelitarum 여성 단수 주격 |
Ahiram 남성 단수 주격 |
Ahiramitarum 여성 단수 주격 |
스푸팜에게서 스푸팜 씨족이, 후팜에게서 후팜 씨족이 나왔다.
Supham 남성 단수 대격 |
Suphamitarum 여성 단수 주격 |
Hupham 남성 단수 주격 |
Huphamitarum 여성 단수 주격 |
벨라의 아들들은 아르드와 나아만이다. 아르드에게서 아르드 씨족이, 나아만에게서 나아만 씨족이 나왔다.
Bela 남성 단수 주격 |
Ared 남성 단수 주격 |
Naaman 남성 단수 주격 |
Ared 여성 단수 탈격 |
Areditarum 여성 단수 주격 |
Naaman 여성 단수 탈격 |
Naamanitarum 여성 단수 주격 |
이것이 씨족에 따라 본 벤야민의 자손들로서, 그들 가운데 사열을 받은 이들은 사만 오천육백 명이었다.
Beniamin 남성 복수 속격 |
마흔, 사십, 40 |
다섯, 오, 5 |
씨족에 따라 본 단의 자손들은 이러하다. 수함에게서 수함 씨족이 나왔다. 이것이 씨족에 따라 본 단의 씨족들이다.
Dan 남성 복수 주격 |
Suham 여성 단수 주격 |
Suhamitarum 여성 단수 주격 |
Dan 여성 복수 주격 |
이것이 사열을 받은 이들에 따라 본 수함의 씨족들로서, 육만 사천사백 명이었다.
Suhamitae 남성 복수 주격 |
예순, 육십, 60 |
넷, 사, 4 |
씨족에 따라 본 아세르의 자손들은 이러하다. 임나에게서 임나 씨족이, 이스위에게서 이스위 씨족이, 브리아에게서 브리아 씨족이 나왔다.
Aser 남성 복수 주격 |
Iemna 여성 단수 주격 |
Iemnaitarum 여성 단수 주격 |
Isui 여성 단수 주격 |
Isuitarum 여성 단수 주격 |
Beria 여성 단수 주격 |
Beriaitarum 여성 단수 주격 |
브리아의 자손들은 이러하다. 헤베르에게서 헤베르 씨족이, 말키엘에게서 말키엘 씨족이 나왔다.
Beria 남성 단수 주격 |
Heber 남성 단수 주격 |
Heberitarum 여성 단수 주격 |
Melchiel 남성 단수 주격 |
Melchielitarum 여성 단수 주격 |
아세르의 딸 이름은 세라이다.
Aser 여성 단수 속격 |
Sara 중성 단수 주격 |
이것이 사열을 받은 이들에 따라 본 아세르 자손의 씨족들로서, 오만 삼천사백 명이었다.
Aser 여성 복수 속격 |
쉰, 오십, 50 |
씨족에 따라 본 납탈리의 자손들은 이러하다. 야흐츠엘에게서 야흐츠엘 씨족이, 구니에게서 구니 씨족이,
Nephthali 남성 복수 주격 |
Iasiel 여성 단수 주격 |
Iasielitarum 여성 단수 주격 |
Guni 여성 단수 주격 |
Gunitarum 여성 단수 주격 |
예체르에게서 예체르 씨족이, 실렘에게서 실렘 씨족이 나왔다.
Ieser 남성 단수 대격 |
Ieseritarum 여성 단수 주격 |
Sellem 남성 단수 주격 |
Sellemitarum 여성 단수 주격 |
이것이 씨족에 따라 본 납탈리의 씨족들로서, 그들 가운데 사열을 받은 이들은 사만 오천사백 명이었다.
Nephthali 여성 복수 속격 |
마흔, 사십, 40 |
다섯, 오, 5 |
이처럼 사열을 받은 이스라엘 자손들은 육십만 천칠백삼십 명이었다.
recensiti 남성 복수 주격 |
서른, 삼십, 30 |
주님께서 모세에게 이르셨다.
Moysen 남성 단수 대격 |
“이들에게 사람 수에 따라 땅을 상속 재산으로 나누어 주어라.
수가 많은 지파에게는 상속 재산을 많이 주고, 수가 적은 지파에게는 상속 재산을 적게 주어야 한다. 각 지파에게, 사열을 받은 이들의 수에 따라 상속 재산을 주어야 한다.
recensiti 중성 단수 주격 |
그러나 제비를 뽑아 땅을 나누어야 하고, 조상 대대로 내려온 지파 이름에 따라 상속 재산을 받게 해야 한다.
수가 많은 지파와 적은 지파 사이에서 제비를 뽑아, 그 결과에 따라 상속 재산을 나누어 가져야 한다.”
씨족에 따라 사열을 받은 레위인들은 이러하다. 게르손에게서 게르손 씨족이, 크핫에게서 크핫 씨족이, 므라리에게서 므라리 씨족이 나왔다.
Gerson 남성 단수 주격 |
Gersonitarum 여성 단수 주격 |
Caath 남성 단수 주격 |
Caathitarum 여성 단수 주격 |
Merari 남성 단수 주격 |
Meraritarum 여성 단수 주격 |
레위의 씨족들은 이러하다. 리브니 씨족, 헤브론 씨족, 마흘리 씨족, 무시 씨족, 코라 씨족이다. 크핫은 아므람을 낳았다.
Lobni 여성 단수 주격 |
Hebroni 여성 단수 주격 |
Moholi 여성 단수 주격 |
Musi 여성 단수 주격 |
Caath 남성 단수 주격 |
Amram 남성 단수 주격 |
아므람의 아내 이름은 레위의 딸 요케벳인데, 그는 이집트에서 레위가 낳은 딸이다. 요케벳은 아므람에게 아론과 모세, 그리고 그들의 누이 미르얌을 낳아 주었다.
Iochabed 여성 단수 대격 |
Amram 여성 단수 대격 |
Aaron 남성 단수 대격 |
Moysen 남성 단수 대격 |
아론에게서는 나답, 아비후, 엘아자르, 이타마르가 태어났는데,
Aaron 여성 복수 탈격 |
Nadab 남성 복수 주격 |
Abiu 남성 복수 주격 |
Eleazar 남성 복수 주격 |
Ithamar 남성 복수 주격 |
나답과 아비후는 속된 불을 주님 앞에 바치다가 죽었다.
Nadab 남성 단수 주격 |
Abiu 남성 단수 주격 |
한 달 이상 된 남자로서 사열을 받은 이들은 모두 이만 삼천 명이었다. 그들은 이스라엘 자손들 가운데에서 받을 상속 재산이 없었으므로, 다른 이스라엘 자손들과 함께 사열을 받지 않았다.
스물, 이십, 20 |
recensiti 여성 복수 주격 |
이들이 모세와 엘아자르 사제가 사열한 이들이다. 모세와 엘아자르는 예리코 앞의 요르단 건너편 모압 벌판에서 이스라엘 자손들을 사열하였다.
Moyse 남성 복수 탈격 |
Eleazaro 남성 복수 탈격 |
Moab 여성 복수 탈격 |
Iordanem 여성 복수 대격 |
Iericho 여성 복수 대격 |
이들 가운데에서 모세와 아론이 시나이 광야에서 이스라엘 자손들을 사열할 때, 그 사열을 받은 사람은 하나도 없었다.
Moyse 남성 단수 탈격 |
Aaron 남성 단수 탈격 |
Sinai 남성 단수 탈격 |
주님께서 그들을 두고 “그들은 반드시 광야에서 죽을 것이다.” 하고 말씀하셨기 때문이다. 그들 가운데 여푼네의 아들 칼렙과 눈의 아들 여호수아 말고는 한 사람도 남지 않았다.
Chaleb 남성 단수 주격 |
Iephonne 남성 단수 주격 |
Iosue 남성 단수 주격 |
Nun 남성 단수 주격 |
표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.
장음표시 사용