장음표시 사용
| 범례 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 주격 | 속격 | 여격 | 대격 | 탈격 | 호격 | 동사 |
이스라엘의 맏아들 르우벤의 자손들은 이러하다. 르우벤은 맏아들이면서도 아버지의 잠자리를 더럽혔기 때문에, 그의 맏아들 권리가 이스라엘의 아들 요셉의 아들들에게 넘어가고, 족보에 맏아들로 오르지 못하였다.
Ruben 남성 단수 주격 |
primoge 남성 단수 주격 |
nitus 중성 단수 주격 |
violasset 중성 단수 주격 |
Ioseph 남성 단수 여격 |
유다가 형제들 가운데에서 세력이 컸으므로 그에게서 영도자가 났으나, 맏아들 권리는 요셉에게 있었다.
Iuda 남성 단수 주격 |
분사 과거 수동 |
Ioseph 남성 복수 주격 |
이스라엘의 맏아들 르우벤의 아들은 하녹, 팔루, 헤츠론, 카르미이다.
Ruben 남성 복수 주격 |
Henoch 남성 단수 주격 |
Phallu 남성 단수 주격 |
Hesron 남성 단수 주격 |
Charmi 남성 단수 주격 |
요엘의 자손들은 이러하다. 요엘의 아들은 스마야, 스마야의 아들은 곡, 곡의 아들은 시므이,
Ioel 남성 단수 주격 |
Semeia 남성 단수 주격 |
Gog 남성 단수 주격 |
Semei 남성 단수 주격 |
시므이의 아들은 미카, 미카의 아들은 르아야, 르아야의 아들은 바알,
Micha 남성 단수 주격 |
Reaia 남성 단수 주격 |
Baal 남성 단수 주격 |
바알의 아들은 브에라이다. 이 브에라가 아시리아 임금 티글랏 필에세르에게 사로잡혀 간 르우벤인들의 수장이다.
Beera 남성 단수 대격 |
Theglathphalasar 남성 단수 대격 |
Assyriorum 남성 단수 주격 |
Ruben 여성 단수 탈격 |
씨족별로 세대에 따라 족보에 오른 그의 형제는 우두머리 여이엘, 즈카르야,
Iehiel 중성 단수 주격 |
Zacharias 여성 단수 주격 |
벨라이다. 벨라는 아자즈의 아들, 아자즈는 세마의 아들, 세마는 요엘의 아들이다. 그들은 아로에르를 중심으로 느보와 바알 므온까지 퍼져 살았고,
Bela 남성 단수 주격 |
Azaz 남성 단수 속격 |
Samma 남성 단수 속격 |
Ioel 남성 단수 속격 |
Aroer 중성 단수 탈격 |
Baalmeon 남성 단수 대격 |
동쪽으로는 유프라테스 강 쪽의 사막 어귀까지 걸쳐 살았다. 길앗 땅에서 그들의 가축이 불어났기 때문이다.
eremi 중성 단수 대격 |
Euphrate 중성 단수 주격 |
Galaad 여성 단수 탈격 |
그들은 사울 시대에 전쟁을 벌여 하가르인들을 힘으로 쓰러뜨리고, 길앗 동쪽 전 지역에 걸쳐 하가르인들의 천막에서 살았다.
Saul 남성 복수 탈격 |
Agarenos 남성 복수 대격 |
Galaad 남성 단수 대격 |
그들 옆에 자리 잡은 가드의 자손들은 살카까지 이르는 바산 지방에서 살았다.
Gad 남성 복수 주격 |
Basan 여성 단수 탈격 |
Salcha 남성 단수 대격 |
그들의 우두머리는 요엘이고, 둘째 우두머리는 사팜이었다. 야나이와 사팟도 바산에서 살았다.
Ioel 남성 단수 주격 |
Sapham 남성 단수 탈격 |
Ianai 남성 단수 주격 |
Saphat 남성 단수 주격 |
Basan 남성 단수 탈격 |
그들 집안의 형제들은 미카엘, 므술람, 세바, 요라이, 야칸, 지아, 에베르, 이렇게 일곱이었다.
Michael 여성 복수 대격 |
Mosollam 여성 복수 대격 |
Seba 여성 복수 대격 |
Iorai 여성 복수 대격 |
Iachan 여성 복수 대격 |
Zie 여성 복수 대격 |
Heber 여성 복수 대격 |
일곱, 칠, 7 |
이들은 아비하일의 자손인데, 아비하일은 후리의 아들, 후리는 야로아의 아들, 야로아는 길앗의 아들, 길앗은 미카엘의 아들, 미카엘은 여시사이의 아들, 여시사이는 야흐도의 아들, 야흐도는 부즈의 아들이다.
Abihail 남성 단수 주격 |
Huri 남성 단수 속격 |
Iaroe 남성 단수 속격 |
Galaad 남성 단수 속격 |
Michael 남성 단수 속격 |
Iesesi 남성 단수 속격 |
Ieddo 남성 단수 속격 |
Buz 남성 단수 속격 |
압디엘의 아들이고 구니의 손자인 아히가 그들 집안의 우두머리다.
Ahi 남성 단수 주격 |
Abdiel 남성 단수 주격 |
Guni 남성 단수 속격 |
그들은 길앗과 바산과 거기에 딸린 마을들과 사론의 모든 목초지 끝까지 퍼져 살았다.
Galaad 여성 단수 탈격 |
Basan 여성 단수 탈격 |
Saron 여성 복수 주격 |
이들은 모두 유다 임금 요탐 시대와 이스라엘 임금 예로보암 시대에 족보에 올랐다.
Ioatham 남성 복수 속격 |
Iudae 남성 복수 주격 |
Ieroboam 남성 복수 탈격 |
르우벤의 자손들과 가드인들과 므나쎄 반쪽 지파에는, 방패와 칼을 들고 활을 쏘며 군사 훈련을 받아 전쟁에 나갈 수 있는 용사가 사만 사천칠백육십 명 있었다.
Ruben 남성 복수 주격 |
Gad 남성 복수 주격 |
Manasse 여성 복수 주격 |
마흔, 사십, 40 |
넷, 사, 4 |
예순, 육십, 60 |
그들이 하가르인들을 비롯하여 여투르, 나피스, 노답과 전쟁을 벌일 때,
Agarenos 남성 복수 대격 |
Ituraeos 남성 복수 대격 |
Naphisaeos 남성 복수 대격 |
Nodabaeos 남성 복수 대격 |
하느님의 도우심으로 하가르인들과 그 모든 동맹군이 그들의 손에 넘겨졌는데, 이는 그들이 전쟁을 하면서 하느님께 부르짖었기 때문이다. 그들이 하느님을 신뢰하였으므로 그분께서 그들의 간청을 들어 주신 것이다.
Agareni 여성 복수 주격 |
그들은 적의 가축, 곧 낙타 오만 마리와 양 이십오만 마리와 나귀 이천 마리, 그리고 사람 십만 명을 사로잡았다.
쉰, 오십, 50 |
쉰, 오십, 50 |
백, 100 |
그 전쟁을 하느님께서 일으키셨으므로 많은 사람이 살해당하여 쓰러졌다. 그들은 유배 때까지 그곳에서 살았다.
므나쎄 반쪽 지파의 자손들은 바산에서 바알 헤르몬과 스니르와 헤르몬 산에 이르는 땅에 살았다. 그들은 수가 많았다.
Manasse 여성 복수 주격 |
Basan 여성 단수 탈격 |
Baalhermon 여성 단수 대격 |
Sanir 여성 단수 대격 |
Hermon 남성 단수 대격 |
그들 집안의 우두머리들은 이러하다. 곧 에페르, 이스이, 엘리엘, 아즈리엘, 이르므야, 호다우야, 야흐디엘이다. 그들은 힘센 용사로서 각 집안의 이름난 우두머리다.
Epher 남성 복수 주격 |
Iesi 남성 복수 주격 |
Eliel 남성 복수 주격 |
Azriel 남성 복수 주격 |
Ieremia 남성 복수 주격 |
Odovia 남성 복수 주격 |
Iediel 남성 복수 주격 |
그러나 그들은 자기 조상들의 하느님을 배신하고, 하느님께서 그들 앞에서 멸망시키신 그 땅 민족들의 신들을 따르며 불륜을 저질렀다.
남성 복수 주격 |
그래서 이스라엘의 하느님께서는 아시리아 임금 풀의 마음과 아시리아 임금 티글랏 필에세르의 마음을 부추기셔서, 르우벤인과 가드인과 므나쎄 반쪽 지파를 유배 보내, 할라, 하보르, 하라 그리고 고잔 강으로 데려가게 하셨다. 그들은 오늘날까지 거기에서 살고 있다.
Phul 남성 단수 속격 |
Assyriorum 남성 단수 속격 |
Theglathphalasar 남성 단수 속격 |
Assur 남성 단수 속격 |
Ruben 남성 단수 대격 |
Gad 남성 단수 대격 |
Manasse 여성 단수 속격 |
Habor 남성 단수 주격 |
Gozan 남성 단수 대격 |
레위의 아들은 게르손, 크핫, 므라리이다.
Gerson 남성 단수 주격 |
Caath 남성 단수 주격 |
Merari 남성 단수 주격 |
크핫의 아들은 아므람, 이츠하르, 헤브론, 우찌엘이다.
Caath 남성 단수 주격 |
Amram 남성 단수 주격 |
Isaar 남성 단수 주격 |
Hebron 남성 단수 주격 |
Oziel 남성 단수 주격 |
아므람의 자녀는 아론, 모세, 미르얌이다. 아론의 아들은 나답, 아비후, 엘아자르, 이타마르이다.
Amram 중성 단수 주격 |
Aaron 중성 단수 주격 |
Moyses 중성 단수 대격 |
Aaron 남성 단수 주격 |
Nadab 남성 단수 주격 |
Abiu 남성 단수 주격 |
Eleazar 남성 단수 주격 |
Ithamar 남성 단수 주격 |
엘아자르는 피느하스를 낳고 피느하스는 아비수아를 낳았다.
Eleazar 여성 단수 대격 |
Phinees 여성 단수 대격 |
Phinees 여성 단수 대격 |
아비수아는 부키를 낳고 부키는 우찌를 낳았다.
Bocci 여성 단수 주격 |
Bocci 여성 단수 주격 |
Ozi 여성 단수 주격 |
우찌는 즈라흐야를 낳고 즈라흐야는 므라욧을 낳았다.
Ozi 여성 단수 대격 |
Zaraiam 여성 단수 대격 |
Zaraias 여성 단수 대격 |
Meraioth 여성 단수 주격 |
므라욧은 아마르야를 낳고 아마르야는 아히툽을 낳았다.
Meraioth 여성 단수 주격 |
Amariam 여성 단수 주격 |
Amarias 여성 단수 주격 |
Achitob 여성 단수 주격 |
아히툽은 차독을 낳고 차독은 아히마아츠를 낳았다.
Achitob 여성 단수 대격 |
Sadoc 여성 단수 주격 |
Sadoc 여성 단수 대격 |
Achimaas 여성 단수 주격 |
아히마아츠는 아자르야를 낳고 아자르야는 요하난을 낳았다.
Achimaas 여성 단수 대격 |
Azariam 여성 단수 주격 |
Azarias 여성 단수 대격 |
Iohanan 여성 단수 주격 |
요하난은 아자르야를 낳았는데, 이 아자르야가 솔로몬이 예루살렘에 세운 주님의 집에서 사제로 봉직한 사람이다.
Iohanan 남성 단수 대격 |
Azariam 중성 단수 주격 |
Salomon 여성 단수 대격 |
Ierusalem 여성 단수 탈격 |
아자르야는 아마르야를 낳고 아마르야는 아히툽을 낳았다.
Azarias 여성 단수 대격 |
Amariam 여성 단수 대격 |
Amarias 여성 단수 대격 |
Achitob 남성 단수 주격 |
아히툽은 차독을 낳고 차독은 살룸을 낳았다.
Achitob 여성 단수 대격 |
Sadoc 여성 단수 대격 |
Sadoc 여성 단수 대격 |
Sellum 여성 단수 주격 |
살룸은 힐키야를 낳고 힐키야는 아자르야를 낳았다.
Sellum 여성 단수 대격 |
Helciam 여성 단수 대격 |
힐키야 |
Azariam 여성 단수 주격 |
아자르야는 스라야를 낳고 스라야는 여호차닥을 낳았다.
Azarias 여성 단수 대격 |
Saraiam 여성 단수 대격 |
Saraias 여성 단수 대격 |
Iosedec 여성 단수 주격 |
주님께서 네부카드네자르를 시켜 유다와 예루살렘을 유배 보내실 때, 여호차닥도 끌려갔다.
Iosedec 중성 단수 주격 |
Iudam 남성 단수 주격 |
Ierusalem 남성 단수 주격 |
Nabuchodonosor 여성 단수 속격 |
표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.
장음표시 사용