라틴어-한국어 사전 검색

Tarquiniī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Tarquinius의 단수 속격형) 타르퀴니우스의

    형태분석: Tarquini(어간) + ī(어미)

Tarquinius

2변화 명사; 남성 고유 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Tarquinius, Tarquiniī

  1. 타르퀴니우스 (로마의 왕)
  1. Tarquinius

격변화 정보

2변화
단수
주격 Tarquinius

타르퀴니우스가

속격 Tarquiniī, Tarquinī

타르퀴니우스의

여격 Tarquiniō

타르퀴니우스에게

대격 Tarquinium

타르퀴니우스를

탈격 Tarquiniō

타르퀴니우스로

호격 Tarquinī

타르퀴니우스야

예문

  • Nam eximiam indolem uxor Tarquinii Tanaquil liberaliter educaverat, et clarum fore visa circa caput flamma promiserat. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, A Romulo tempora regum septem 48:2)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 48:2)

  • Ergo inter Tarquinii mortem adnitente regina substitutus in locum regis quasi in tempus, regnum dolo partum sic egit industrie, ut iure adeptus videretur. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, A Romulo tempora regum septem 49:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 49:1)

  • Iam vero ornamenta Tarquinii et insignia quantam principi populo addiderunt ex ipso habitu dignitatem. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, ANACEFALAEOSIS DE SEPTEM REGIBUS 5:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 5:1)

  • Tarquinii tamen tam diu dimicaverunt, donec Arruntem filium regis manu sua Brutus occidit superque ipsum mutuo volnere expiravit, plane quasi adulterum ad inferos usque sequeretur. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM ETRUSCUM CUM REGE PORSENNA 8:2)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 8:2)

  • nam Brutus et filii Tarquinii cum oraculum Delphici Apollinis peterent, responsum est eius imperium fore, qui primus matrem reversus oscularetur; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 96 91:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 91:3)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0038%

SEARCH

MENU NAVIGATION